Estreno del documental `Joseba Sarrionandia, hemen eta han´ sobre el escritor vasco en Cuba: Iurreta, 28 de octubre
Cultura
Viernes, 06 de Octubre de 2017

K. Doyle - Deia - IURRETA - El municipio de Iurreta (Bizkaia) rendirá un homenaje al escritor local Joseba Sarrionandia con unas jornadas que se celebrarán este mes de octubre. Fue en verano de 2016 cuando la administración local comenzó a diseñar una programación “puesto que queremos realizar un homenaje de altura a nuestro escritor iurretarra”, apuntó Iñaki Totorikaguena, alcalde del municipio, quien añadió que “el objetivo de estas jornadas es dar a conocer al Joseba escritor y su obra entre los ciudadanos, ubicándole en Iurreta y en el mundo”.

 

En La Habana entrevistan al escritor vasco Joseba Sarrionaindia, por vez primera en 30 años (+ Fotos)

El plato fuerte de la programación vendrá con la presentación de un documental sobre el escritor. Bajo el título Joseba Sarrionandia, hemen eta han, el trabajo audiovisual ha contado con la colaboración del protagonista que lleva 25 años viviendo en Cuba. Además, se recogen testimonios de iurretarras, amigos del escritor e incluso alumnos suyos que están aprendiendo euskera en La Habana.

Tras un año de trabajo, el documental será presentado el próximo día 28 a las 18.30 horas en Askondo. “Poner los focos en una persona que siempre ha estado escapando de ellos es algo paradójico pero muy enriquecedor”, apuntó Peru Madalena, creador del documental junto a Pello Solabarria.

En lo que al resto de la programación se refiere, las jornadas darán inicio el día 9 con un club de lectura infantil dirigido a niños de entre 8 y 13 años en la biblioteca que se repetirá el día 16. En esta línea, el 24 de octubre el turno será para los adultos con un club de lectura titulado ¿La poesía esta muerta?

Por otro lado, el 25 de octubre se llevará a cabo una jornada de lectura pública con escolares del municipio. A las 10.00 horas el turno será para los alumnos de Maiztegi y a las 11.30 horas, participarán los del instituto Juan Orobiogoitia. Al día siguiente, Ibarretxe Kultur Etxea acogerá una tertulia literaria a las 18.30 horas con Aitzpea Azkorbebeitia y Julián Bakedano. Media horas después, los asistentes disfrutarán con un recital con Isaac Xubin y un invitado especial. Los actos programadas continuarán el día 27 con dos sesiones de cuentacuentos infantiles a las 17.00 horas y la obra de teatro Izarrak marrazten, de Karrika Taldea, a las 19.00 horas. “Las invitaciones se podrán coger a partir del día 16 en la casa de cultura”, apuntaron desde la organización.

Por último, una ruta literaria el día 28 pondrá punto y final a la programación. La iniciativa dará inicio a las 11.00 horas en la plaza Aita San Migel y los interesados deberán de apuntarse previamente. Asimismo, las calles de Iurreta serán rotuladas con veinte frases y poemas de Sarrionandia gracias a una instalación poética. “Nuestra humilde intención es que durante unos días, nuestras manos, casas y calles se emprenden de Joseba”, zanjó Totorikaguena.

 

Sarrionandiaren ondare literarioak urria zipriztinduko du

Aitziber Basauri - Anboto

Joseba Sarrionandia idazle iurretarrari aitortza publikoa egin guran, esker oneko jardunaldiak egingo dituzte Iurretan, urriaren 9tik 28ra bitartean. Jardunaldion baitan Peru Magdalenak eta Pello Salaberriak sortutako Joseba Sarrionandia, hemen eta han dokumentala ere estreinatuko dute.

“Joseba Sarrionandiari gure herria munduan zabaltzeagatik zerbait zor diogunaren pertzepzioa izan dut beti”. Halaxe esan du Iñaki Totorikaguena alkateak. “Orain, berdin egin gura dugu geuk ere”. Iurretak idazlea bera eta bere lan oparoa zabaldu gura du herrian eta Durangaldean, “Sarrionandia Iurretan eta munduan kokatuz”, Totorikaguenak esan duenez.

Idazle iurretarraren lana bere osotasunean eman gura dute ezagutzera, “beldurrak uxatuz” eta “mitoaren irudia” gailenduz,  alkatearen berbetan: “idazle jasoa eta jantzia izanagatik, zaila izatea egotzi zaio. Baina, kalitatezko obra da berea”. Hainbat genero literario landu ditu eta hizkuntza askotara itzuli da.

Sarrionandiaren obragaz zipriztindu gura dituzte kaleak, eta horretan lagunduko dute herriko 20 puntu esanguratsutan jarriko dituzten idazlearen esaldi eta poema zatiek. Horretarako, euskara, gaztelania, errumaniera, arabiera, ingelesa eta frantsesa erabili dituzte, herriaren izaera kontuan hartuz.

Sarrionandia, hemen eta han

Sarrionandiari bere lanaren aitortza egiteko, udalak herriko elkarte eta eragileen laguntzagaz antolatutako ekitaldi nagusia urriaren 28an izango da, Askondon, 18:30ean. Orduan erakutsiko dute Joseba Sarrionandia, hemen eta han dokumentala ere. Peru Magdalenak azaldu duenez, “idazlearen biografiaren zenbait garai jasotzen ditu dokumetalak, bere inguruko lagun, kide eta artisten eskutik. Kubako bere ikasleak agertzen diren momentua ere oso emotiboa da”. Gaineratu duenez, “paradoxa da beti fokuetatik ihesi egondako pertsona izanik, orain fokua berari jarrita egotea. Oreka lortzeko lan hori oso aberasgarria izan da sorkuntzarako”. Egun horretan, 11:00etan, ‘Josebaren lekuak’ ibilbide literarioa ere egongo da.

Maiztegi eta Juan Orobiogoitia ikastetxeetako ikasleen eskutik irakurketa publikoa  antolatu dute urriaren 25erako, eta, 26an, Joseba Sarrionandiaren ondarea literatur berbaldia egongo da, Aitzpea Azkorbebeitia eta Jose Julian Bakedanogaz. Ondoren, Tiempo de exilio errezitaldia eskainiko du Isaac Xubinek. Argitu ez duten gonbidatu berezia ere egongo da kultur etxean egingo den ekitaldian.

Urriaren 27an, berriz, Dejabu papin laborategiaren eskutik haurrentzako ipuin kontaketa egongo da, eta Karrika antzerki taldeak Izarrak marrazten obra eskainiko du. Ekitaldiotarako gonbidapenak urriaren 16tik aurrera egongo dira eskura, kultur etxean. Urriaren 9, 16 eta 24an irakurketa klubak egongo  dira.

Erakusketa

Joseba Sarrionandiaren lan bibliografikoaren erakusketa ere jarriko dute liburutegian, eta idazleari  helaraziko zaion liburu batean idazteko aukera emango zaio bertaratzen denari.

Los impulsores de la iniciativa, ayer en la biblioteca. (Foto: K. Doyle)

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Cultura

Artista avileño Luis E. Milán gana Primer Premio de “Post-it”

Artista avileño Luis E. Milán gana Primer Premio de “Post-it”

Ismael Francisco - Cubadebate.- Este miércoles 20 de octubre, en el contexto del Día de la Cultura Cubana, fueron entregados los premios de la cuarta edición de Post-it Arte Contemporáneo Cubano.

Read more
Patria y cultura

Patria y cultura

Yuris Nórido – Trabajadores.- Gran privilegio el de este país: su político más preclaro fue también uno de sus más grandes poetas. En José Martí confluyen dos condiciones que algunos han querido con...

Read more
Celebración por la cultura cubana trasciende en Internet

Celebración por la cultura cubana trasciende en Internet

Cuba Hoy.- Miles de mensajes, imágenes y acciones se realizan dentro y fuera de la Isla para celebrar el Día de la Cultura Cubana. Desde las primeras horas de este 20 de octubre tiene lugar un Tuita...

Read more
Asiste Miguel Díaz-Canel a la clausura de Cibersociedad 2017

Asiste Miguel Díaz-Canel a la clausura de Cibersociedad 2017

TV Cubana / Trabajadores.- Miguel Díaz-Canel Bermúdez, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, as...

Read more
Estatua ecuestre de José Martí: De Nueva York a La Habana

Estatua ecuestre de José Martí: De Nueva York a La Habana

ACN Cuba.- Colocada en parque capitalino réplica de la estatua ecuestre de José Martí reproducción fiel y exacta de la concebida por la escultora norteamericana Anna Hyatt y develada en 1965 en el P...

Read more
Directora cubana Marilyn Solaya conversará con público de Bilbao en IX Festival de Cine Invisible: 25 de octubre

Directora cubana Marilyn Solaya conversará con público de Bilbao en IX Festival de Cine Invisible: 25 de octubre

Paz con Dignidad - Cubainformación.- Desde hace 8 años KCD ONGD – Kultura Communication Desarrollo organiza el Festival Internacional de Cine Invisible “Film Sozialak” de Bilbao, una celebraci...

Read more
Celebra Cuba día de su cultura nacional con varias actividades

Celebra Cuba día de su cultura nacional con varias actividades

Prensa Latina.- Cuba celebra hoy su Día de la Cultura Nacional con un variado programa de actividades que incluye a todas las manifestaciones del arte y tiene por epicentro a la oriental ciudad de...

Read more
Alexis Díaz-Pimienta y Oihana Bartra, Bilbao 10 de noviembre: repentismo cubano y bertsolarismo vasco, frente a frente

Alexis Díaz-Pimienta y Oihana Bartra, Bilbao 10 de noviembre: repentismo cubano y bertsolarismo vasco, frente a frente

Cubainformación.- El repentista cubano Alexis Díaz-Pimienta y la bertsolari vasca Oihana Bartra compartirán décimas y bertsos, es decir, poesía improvisada, en el Hika Ateneo de Bilbao, el próximo 1...

Read more
Compañía teatral cubana obligada a cancelar funciones en EE.UU. ante negativa de visa

Compañía teatral cubana obligada a cancelar funciones en EE.UU. ante negativa de visa

PL / CubaSí.- La compañía cubana Ludi Teatro cancelará su presentación en el primer Festival Internacional de Teatro Latino de Chicago, ante la imposibilidad de adquirir la visa para Estados Unido...

Read more

Lo último

22 de Octubre // 20:54
inauguran-placa-en-memoria-del-che-en-roma-fotos Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba - Cubainformación.- Fue descubierta en Roma, en el distrito de San Lorenzo, una placa[...]
22 de Octubre // 08:40
concluye-festival-mundial-de-la-juventud-y-los-estudiantes-en-sochi-fidel-y-el-che-protagonistas Luis Mario Rodríguez Suñol - Cubadebate - Foto: Juventud Rebelde.- Hasta la tarde de este sábado, el descanso tomó vacaciones en la ciudad[...]
22 de Octubre // 08:20
inutil-intento-por-doblegar-a-la-revolucion-cubana trabajadores.cu.- La CTC y los sindicatos nacionales, integrantes de la sociedad civil cubana, condenan enérgicamente el bloqueo económico,[...]
Banner

La columna

Cubanos/as vs. Trump

News image

Noel Manzanares Blanco - Cubainformación.- Hace un par de años, a propósito del 20 de Octubre ─Día de la Cultura Cubana: festejo establecido como homenaje a fecha similar de 1868 cuando, en medio de la lucha independentista contra el colonialismo español, patriotas bayameses entonaron las notas del Himno Nacional por primera vez─ reflexioné en base a algunos conceptos afines, la contribución de nuestra diáspora y el antagonismo con “el Norte revuelto y bruta” (1). Hoy, complemento el asunto.

Noel Manzanares Blanco | Viernes, 20 Octubre 2017

Revista
Lo + leido
Recomendamos