Estreno del documental `Joseba Sarrionandia, hemen eta han´ sobre el escritor vasco en Cuba: Iurreta, 28 de octubre
Cultura
Viernes, 06 de Octubre de 2017

K. Doyle - Deia - IURRETA - El municipio de Iurreta (Bizkaia) rendirá un homenaje al escritor local Joseba Sarrionandia con unas jornadas que se celebrarán este mes de octubre. Fue en verano de 2016 cuando la administración local comenzó a diseñar una programación “puesto que queremos realizar un homenaje de altura a nuestro escritor iurretarra”, apuntó Iñaki Totorikaguena, alcalde del municipio, quien añadió que “el objetivo de estas jornadas es dar a conocer al Joseba escritor y su obra entre los ciudadanos, ubicándole en Iurreta y en el mundo”.

 

En La Habana entrevistan al escritor vasco Joseba Sarrionaindia, por vez primera en 30 años (+ Fotos)

El plato fuerte de la programación vendrá con la presentación de un documental sobre el escritor. Bajo el título Joseba Sarrionandia, hemen eta han, el trabajo audiovisual ha contado con la colaboración del protagonista que lleva 25 años viviendo en Cuba. Además, se recogen testimonios de iurretarras, amigos del escritor e incluso alumnos suyos que están aprendiendo euskera en La Habana.

Tras un año de trabajo, el documental será presentado el próximo día 28 a las 18.30 horas en Askondo. “Poner los focos en una persona que siempre ha estado escapando de ellos es algo paradójico pero muy enriquecedor”, apuntó Peru Madalena, creador del documental junto a Pello Solabarria.

En lo que al resto de la programación se refiere, las jornadas darán inicio el día 9 con un club de lectura infantil dirigido a niños de entre 8 y 13 años en la biblioteca que se repetirá el día 16. En esta línea, el 24 de octubre el turno será para los adultos con un club de lectura titulado ¿La poesía esta muerta?

Por otro lado, el 25 de octubre se llevará a cabo una jornada de lectura pública con escolares del municipio. A las 10.00 horas el turno será para los alumnos de Maiztegi y a las 11.30 horas, participarán los del instituto Juan Orobiogoitia. Al día siguiente, Ibarretxe Kultur Etxea acogerá una tertulia literaria a las 18.30 horas con Aitzpea Azkorbebeitia y Julián Bakedano. Media horas después, los asistentes disfrutarán con un recital con Isaac Xubin y un invitado especial. Los actos programadas continuarán el día 27 con dos sesiones de cuentacuentos infantiles a las 17.00 horas y la obra de teatro Izarrak marrazten, de Karrika Taldea, a las 19.00 horas. “Las invitaciones se podrán coger a partir del día 16 en la casa de cultura”, apuntaron desde la organización.

Por último, una ruta literaria el día 28 pondrá punto y final a la programación. La iniciativa dará inicio a las 11.00 horas en la plaza Aita San Migel y los interesados deberán de apuntarse previamente. Asimismo, las calles de Iurreta serán rotuladas con veinte frases y poemas de Sarrionandia gracias a una instalación poética. “Nuestra humilde intención es que durante unos días, nuestras manos, casas y calles se emprenden de Joseba”, zanjó Totorikaguena.

 

Sarrionandiaren ondare literarioak urria zipriztinduko du

Aitziber Basauri - Anboto

Joseba Sarrionandia idazle iurretarrari aitortza publikoa egin guran, esker oneko jardunaldiak egingo dituzte Iurretan, urriaren 9tik 28ra bitartean. Jardunaldion baitan Peru Magdalenak eta Pello Salaberriak sortutako Joseba Sarrionandia, hemen eta han dokumentala ere estreinatuko dute.

“Joseba Sarrionandiari gure herria munduan zabaltzeagatik zerbait zor diogunaren pertzepzioa izan dut beti”. Halaxe esan du Iñaki Totorikaguena alkateak. “Orain, berdin egin gura dugu geuk ere”. Iurretak idazlea bera eta bere lan oparoa zabaldu gura du herrian eta Durangaldean, “Sarrionandia Iurretan eta munduan kokatuz”, Totorikaguenak esan duenez.

Idazle iurretarraren lana bere osotasunean eman gura dute ezagutzera, “beldurrak uxatuz” eta “mitoaren irudia” gailenduz,  alkatearen berbetan: “idazle jasoa eta jantzia izanagatik, zaila izatea egotzi zaio. Baina, kalitatezko obra da berea”. Hainbat genero literario landu ditu eta hizkuntza askotara itzuli da.

Sarrionandiaren obragaz zipriztindu gura dituzte kaleak, eta horretan lagunduko dute herriko 20 puntu esanguratsutan jarriko dituzten idazlearen esaldi eta poema zatiek. Horretarako, euskara, gaztelania, errumaniera, arabiera, ingelesa eta frantsesa erabili dituzte, herriaren izaera kontuan hartuz.

Sarrionandia, hemen eta han

Sarrionandiari bere lanaren aitortza egiteko, udalak herriko elkarte eta eragileen laguntzagaz antolatutako ekitaldi nagusia urriaren 28an izango da, Askondon, 18:30ean. Orduan erakutsiko dute Joseba Sarrionandia, hemen eta han dokumentala ere. Peru Magdalenak azaldu duenez, “idazlearen biografiaren zenbait garai jasotzen ditu dokumetalak, bere inguruko lagun, kide eta artisten eskutik. Kubako bere ikasleak agertzen diren momentua ere oso emotiboa da”. Gaineratu duenez, “paradoxa da beti fokuetatik ihesi egondako pertsona izanik, orain fokua berari jarrita egotea. Oreka lortzeko lan hori oso aberasgarria izan da sorkuntzarako”. Egun horretan, 11:00etan, ‘Josebaren lekuak’ ibilbide literarioa ere egongo da.

Maiztegi eta Juan Orobiogoitia ikastetxeetako ikasleen eskutik irakurketa publikoa  antolatu dute urriaren 25erako, eta, 26an, Joseba Sarrionandiaren ondarea literatur berbaldia egongo da, Aitzpea Azkorbebeitia eta Jose Julian Bakedanogaz. Ondoren, Tiempo de exilio errezitaldia eskainiko du Isaac Xubinek. Argitu ez duten gonbidatu berezia ere egongo da kultur etxean egingo den ekitaldian.

Urriaren 27an, berriz, Dejabu papin laborategiaren eskutik haurrentzako ipuin kontaketa egongo da, eta Karrika antzerki taldeak Izarrak marrazten obra eskainiko du. Ekitaldiotarako gonbidapenak urriaren 16tik aurrera egongo dira eskura, kultur etxean. Urriaren 9, 16 eta 24an irakurketa klubak egongo  dira.

Erakusketa

Joseba Sarrionandiaren lan bibliografikoaren erakusketa ere jarriko dute liburutegian, eta idazleari  helaraziko zaion liburu batean idazteko aukera emango zaio bertaratzen denari.

Los impulsores de la iniciativa, ayer en la biblioteca. (Foto: K. Doyle)

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Cultura

Promueven cultura digital en feria tecnológica

Promueven cultura digital en feria tecnológica "La Guayabera 5.0"

CubaTV Sistema Informativo de la Televisión Cubana.- La tercera edición de la Feria Tecnológica “La Guayabera 5.0”, que se celebra en Sancti Spíritus, tuvo entre sus atracciones la presentación, por...

Read more
Una editorial cubana: Cuadernos Papiro

Una editorial cubana: Cuadernos Papiro

  Prensa Latina.- Casa Editora, Taller de Papel Manufacturado y Museo de la Imprenta "Cuadernos Papiro". Editorial de libros-artes, radicada en la ciudad de Holguín, cuenta con un taller de Papel M...

Read more
Tras la guitarra y la voz de Silvio: 90 conciertos por los Barrios

Tras la guitarra y la voz de Silvio: 90 conciertos por los Barrios

“Todos los barrios son especiales, no hay un barrio que no sea especial” dijo Silvio Rodríguez a la televisión durante su concierto 90 por los barrios. Foto: Ivan Soca

Read more
Haydée Milanés festeja 75 cumpleaños de su padre con nuevo disco

Haydée Milanés festeja 75 cumpleaños de su padre con nuevo disco

Amor Deluxe posee de 12 a 14 temas, todos a dúo, de los cuales ya se publicaron sencillos como Si ella me faltara alguna vez y La vida no vale nada, junto a la mexicanas Julieta Venegas y Lila Do...

Read more
Héctor Garrido, autor de ‘Cuba iluminada’: “250 retratos no son nada en una Isla que produce tanta cultura”

Héctor Garrido, autor de ‘Cuba iluminada’: “250 retratos no son nada en una Isla que produce tanta cultura”

Punto de enlace – Radio Nacional de España.- La muestra 'Cuba iluminada' construye la memoria cultural de la isla. La exposición Cuba iluminada es un proyecto del fotógrafo español Héctor Garrido qu...

Read more
Próximamente en La Habana estreno del documental “Mujeres, de la basura al bienestar”

Próximamente en La Habana estreno del documental “Mujeres, de la basura al bienestar”

CubaTV Sistema Informativo de la Televisión Cubana.- Dirigido por Lissette Vila e Ingrid León, el documental “Mujeres, de la basura al bienestar”, testimonia la vida de féminas que interactúan con l...

Read more
Silvio Rodríguez ofrece concierto 90 de Gira por los barrios

Silvio Rodríguez ofrece concierto 90 de Gira por los barrios

Prensa Latina.- El cantautor cubano Silvio Rodríguez ofrecerá hoy en esta capital el concierto número 90 de su Gira por los barrios.

Read more
Recibió Eusebio Leal la Orden al Mérito en el Grado de Comendador de la República de Chile

Recibió Eusebio Leal la Orden al Mérito en el Grado de Comendador de la República de Chile

Beatriz Albert Pino - Cubadebate.- La Orden al Mérito en el Grado de Comendador que otorga la República de Chile fue entregada en ceremonia oficial al Dr. Eusebio Leal Spengler este jueves en el Pal...

Read more

Lo último

25 de Febrero // 11:08
-los-logros-de-la-cooperacion-sur-sur-cubana-en-argentina-valencia-27-de-febrero Asociación José Martí.- Claudia Camba, Presidenta de la Fundación Un Mundo mejor es posible y Coordinadora de la Solidaridad Cubana en[...]
25 de Febrero // 07:32
venezuela-comienzan-postulaciones-para-comicios-presidenciales CubaTV Sistema Informativo de la Televisión Cubana.- De acuerdo con el cronograma del Consejo Nacional Electoral, este proceso de inscripción[...]
25 de Febrero // 07:28
nicaragua-recuerda-a-sandino-a-84-anos-de-su-paso-a-la-inmortalidad teleSUR tv.- Febrero es el mes dedicado en Nicaragua al líder revolucionario César Augusto Sandino, quien este 21 de febrero cumple 84 años[...]
Banner

La columna

España: S.O.S. No a la Mordaza de Rajoy

News image

Por Bartolomé Sancho Morey* - Cubainformación.- El Tribunal Supremo ha confirmado la condena de 3 años y medio de cárcel impuesta por la Audiencia Nacional al rapero José Miguel.”Valtonic”. La sentencia reafirmada ahora, le condena ¡Increíble pero cierto! a dos años de cárcel por enaltecimiento del terrorismo, un año más por calumnias a la corona y seis meses por amenazas, en relación al contenido de varias de sus canciones, difundidas a través de Youtube.

Bartolomé Sancho Morey | Domingo, 25 Febrero 2018

Revista
Lo + leido
Recomendamos