Berta Cáceres y Berta Soler: cuando la verdadera disidencia cuesta... la vida (+Français/Italiano/English)
Doble rasero
Viernes, 18 de Marzo de 2016

Berta Caceres et Berta Soler : lorsque la véritable dissidence est au prix … de la vie (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Berta Caceres e Berta Soler: quando la vera dissidenza costa... la vita (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Berta Cáceres and Berta Soler: when the real disidence costs… life (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Hace unos días asesinaban en Honduras a Berta Cáceres, líder indígena lenca. Pero ¿han leído editoriales de la gran prensa internacional denunciando los intereses empresariales que hay detrás de estos asesinatos? ¿Dónde están las presiones de la Unión Europea o EEUU al Gobierno de Honduras? Por contra, ¿si la asesinada hubiera sido cubana, se llamara también Berta pero su apellido fuera… Soler? ¿Cuántos minutos tardaría en activarse el frente de guerra diplomático y mediático contra Cuba? Edición: Esther Jávega. Auxiliar de grabación: Javier Borja.

Ver este mismo video en Youtube

JW Player goes here

Programa  “Doble rasero”, en Cubainformación TV

Berta Cáceres y Berta Soler: cuando la verdadera disidencia cuesta... la vida

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación.- Hace unos días asesinaban en Honduras a Berta Cáceres, líder indígena lenca (1). Activista contra proyectos hidroeléctricos y mineros de empresas transnacionales, había denunciado, una semana antes de su muerte, el asesinato de otros cuatro dirigentes de su comunidad (2). Ochenta líderes ambientalistas han sido asesinados en Honduras en los últimos tres años (3).

Pero ¿han leído editoriales de la gran prensa internacional denunciando los intereses empresariales que hay detrás de estos asesinatos? ¿Dónde están las presiones de la Unión Europea (4) o EEUU (5) al Gobierno de Honduras?

Por contra, ¿si la asesinada hubiera sido cubana, se llamara también Berta pero su apellido fuera… Soler? ¿Cuántos minutos tardaría en activarse el frente de guerra diplomático y mediático contra Cuba (6)?

Berta Soler, líder de las llamadas “Damas de Blanco”, protesta contra el Gobierno cubano sin peligro para su vida. Es recibida en la Unión Europea (7) y en la Casa Blanca (8), de quien recibe cuantiosos fondos para su actividad (9). Berta Cáceres, por el contrario, fue defensora de la Revolución cubana (10), y luchó en su país contra las bases militares de EEUU (11). Aunque estos detalles de su perfil político raramente los leeremos en los medios internacionales (12).

¿Recuerdan cómo el diario Clarín se opuso a la Ley de Medios de Argentina, que reserva un porcentaje de las licencias audiovisuales para los medios públicos y comunitarios (13)? Clarín –y otros grandes diarios argentinos (14)- llevaron durante años una permanente guerra de desgaste contra el anterior gobierno, por que –nos aseguraban- aquella ley atentaba contra la libertad de prensa (15). Pues bien, ahora el Grupo Clarín, dueño de la empresa de televisión por cable Cablevisión, ha decidido retirar la señal del canal teleSUR, de clara orientación de izquierda, de su paquete de emisión abierta (16). Ahora ya sabemos qué entendía Clarín por... “libertad de prensa”.

En una nota de la agencia EFE, leemos que la organización Oxfam alerta de que en Guatemala, por la sequía, más de un millón y medio de personas necesitan con urgencia ayuda alimentaria (17). Pero ¿y sobre la responsabilidad del Estado guatemalteco en proteger a estas personas… ni una palabra? ¿Por qué en un país como Cuba, que ha sufrido también la pérdida de sus cosechas, bien por sequía, bien por huracanes (18), no se han producido “situaciones de emergencia alimentaria” (19)? Y sobre todo, ¿por qué nadie en los medios señala semejante paradoja?

Este problema nos lleva a otro país latinoamericano, Colombia, donde -según el director ejecutivo de Unicef, Anthony Lake- uno de cada diez menores sufre desnutrición crónica (20). Además, más de un millón de niñas y niños, entre 5 y 16 años, no asiste a la escuela, el 11 % del total (21). Sin una política de estado que garantice el pleno derecho a la educación, celebrities como Shakira dedican fondos para la educación de algunos de estos menores (22), con una enorme cobertura en los medios (23). Eso sí, sin la menor alusión a la responsabilidad del sistema económico y político de Colombia. Esos mismos medios son los que atacan a Cuba, curiosamente la única nación de América Latina que, según la UNESCO, ha alcanzado los objetivos de “Educación para Todos 2000-2015” (24).

Porque a estas alturas ¿quién no lo tiene claro? Cuba debe llevar a cabo una “transición” que la convierta en un país latinoamericano “normal”: donde miles de menores que queden fuera del sistema educativo puedan acudir al marketing filantrópico de cantantes multimillonarios.

(1)    http://internacional.elpais.com/internacional/2016/03/03/actualidad/1457023069_709895.html

(2)    https://es.wikipedia.org/wiki/Berta_C%C3%A1ceres

(3)    http://www.cubainformacion.tv/index.php/internacionalismo-cubano/67572-organizaciones-sociales-de-cuba-condenan-el-asesinato-de-berta-caceres-y-exigen-justicia

(4)    http://eeas.europa.eu/delegations/honduras/press_corner/all_news/news/2016/20160303_es.htm

(5)    http://spanish.honduras.usembassy.gov/sp-030316-sp.html

(6)    http://www.infobae.com/2016/03/08/1795740-estados-unidos-muy-preocupado-las-detenciones-los-disidentes-berta-soler-y-daniel-ferrer-cuba

(7)    http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/49557-escandalo-de-corrupcion-en-las-damas-de-blanco-empana-premio-del-parlamento-europeo-dotado-con-50000-euros-exclusiva-en-video-de-cubainformacion-tv

(8)    http://www.elmundo.es/internacional/2013/11/09/527dda7e6843414f5d8b4584.html

(9)    http://www.cubainformacion.tv/index.php/objetivo-falsimedia/65589--damas-de-blanco-nido-de-corrupcion-antes-lo-decia-cubainformacion-ahora-hasta-el-nuevo-herald-de-miami

(10)http://www.movimientos.org/es/content/bertha-c%C3%A1ceres-y-su-solidaridad-militante-con-la-revoluci%C3%B3n-cubana

(11)https://actualidad.rt.com/actualidad/201129-asesinar-lider-indigena-honduras

(12)http://www.elmundo.es/internacional/2016/03/03/56d83872ca4741126f8b4595.html

(13)http://www.grupoclarin.com.ar/tema_por_tema/una-ley-de-medios-la-medida-del-gobierno

(14)http://www.lanacion.com.ar/ley-de-medios-t48532

(15)https://es.wikipedia.org/wiki/Controversias_entre_el_Grupo_Clar%C3%ADn_y_el_kirchnerismo

(16)http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/03/02/retiran-senal-de-telesur-en-argentina/

(17)http://www.soy502.com/articulo/millon-medio-personas-guatemala-sufren-sequia

(18)http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2008-09-15/informacion-oficial-de-datos-preliminares-sobre-los-danos-ocasionados-por-los-huracanes-gustav-e-ike/

(19)http://www.globalresearch.ca/cuba-los-huracanes-y-la-hipocres-a-de-washington/10328

(20)http://www.semana.com/nacion/articulo/uno-de-cada-diez-ninos-en-colombia-sufre-desnutricion-cronica-segun-unicef/464339

(21)http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13290655

(22)http://www.noticiasrcn.com/entretenimiento-farandula/educacion-el-camino-romper-circulo-pobreza-shakira

(23)http://la.eonline.com/andes/2015/shakira-esta-obsesionada-con-la-educacion-de-sus-hijos/

(24)http://www.unesco.org/new/es/media-services/single-view/news/en_america_latina_y_el_caribe_solo_cuba_alcanzo_los_objetivos_globales_de_la_educacion_para_todos_en_el_periodo_2000_2015/#.VuBQzOaulQl

Berta Caceres et Berta Soler : lorsque la véritable dissidence est au prix …de la vie

José Manzaneda, coordinateur de Cubainformación

Traduction par Rosa-Mari LOU

Soustitres para Antonio García Moreno

Il y a quelques jours était assassinée au Honduras Berta Caceres, leader indigène Lenca (1). Activiste contre les projets hydroélectriques et miniers des sociétés multinationales, elle avait dénoncé, une semaine avant sa mort, l’assassinat de quatre autres dirigeants de sa communauté (2). Quatre-vingt leaders écologistes ont été assassinés au Honduras au cours des trois dernières années (3).

Mais, avez-vous lu des éditoriaux de la grande presse internationale dénonçant les intérêts financiers qui sont derrière ces assassinats ? Où sont les pressions de l'Union européenne (4) ou des États-Unis (5) sur le Gouvernement du Honduras ?

En revanche, si la victime avait été cubaine, elle s’appellerait aussi Berta mais son patronyme serait…Soler ? Combien de minutes cela prendrait pour activer le front de la guerre diplomatique et médiatique contre Cuba (6) ?

Berta Soler, leader de ce qu’on appelle les "Dames en blanc" proteste contre le gouvernement cubain sans danger pour sa vie. Elle reçue par l’Union européenne (7) et à la Maison Blanche (8), de qui elle reçoit des fonds conséquents pour son activité (9). Berta Caceres, au contraire, fut un défenseur de la Révolution cubaine (10), et lutta dans son pays contre les bases militaires des États-Unis (11). Bien que nous ne lirons que rarement ces quelques détails de son profil politique dans les médias internationaux (12).

Rappelez-vous comment le journal Clarin s’opposa à la loi sur les médias de l'Argentine, qui réserve un pourcentage de licences audiovisuelles pour les médias publics et communautaires (13) ? Clarin -et d'autres grands journaux argentins (14) - ont mené pendant des années une guerre d'usure permanente contre le gouvernement précédent, parce que -nous assuraient-ils- cette loi violait la liberté de la presse (15). Eh bien, maintenant le groupe Clarin, propriétaire de la société de télévision par câble Cablevision, a décidé d’exclure le signal de la chaine TeleSUR, orientée clairement à gauche, de son paquet d’émission ouverte (16). Maintenant, nous savons ce que voulait dire Clarin par ... "liberté de la presse".

Dans une dépêche de l’agence EFE, nous lisons que l’organisation Oxfam alerte sur le fait qu’au Guatemala, en raison de la sécheresse, plus d’un million et demi de personnes ont un besoin urgent d'aide alimentaire (17). Mais, qu’en est-il de la responsabilité de l'Etat guatémaltèque à protéger ces personnes ... pas un mot ? Pourquoi dans un pays comme Cuba, qui a souffert également de la perte de ses récoltes, soit par la sécheresse soit par les ouragans (18), ne sont pas produites des situations d’ "urgence alimentaire" (19) ? Et surtout, pourquoi est-ce que personne dans les médias ne signale un tel paradoxe ?

Ce problème nous mène à un autre pays d'Amérique latine, la Colombie, où, selon le directeur exécutif de l'UNICEF, Anthony Lake- un enfant sur dix souffre de malnutrition chronique (20). Par ailleurs, plus d'un million d'enfants entre 5 et 16 ans, ne vont pas à l’école, 11% du total (21). Sans une politique d'Etat qui garantisse le plein droit à l'éducation, des célébrités comme Shakira consacrent des fonds pour l'éducation de certains de ces mineurs (22), avec une énorme couverture médiatique (23). Ça oui, sans la moindre allusion à la responsabilité du système économique et politique de Colombie. Ces mêmes médias sont ceux qui attaquent Cuba, curieusement l’unique nation d’Amérique latine qui, selon l'UNESCO, a atteint les objectifs de "éducation pour tous 2000-2015" (24).

Parce que, à ce stade, pour qui n’est-ce pas clair ? Cuba doit mener une "transition" qui la transforme en pays d’Amérique latine "normal": où des milliers de mineurs exclus du système éducatif pourront courir vers le marketing philanthropique de chanteurs multimillionnaires.

(1)    http://internacional.elpais.com/internacional/2016/03/03/actualidad/1457023069_709895.html

(2)    https://es.wikipedia.org/wiki/Berta_C%C3%A1ceres

(3)    http://www.cubainformacion.tv/index.php/internacionalismo-cubano/67572-organizaciones-sociales-de-cuba-condenan-el-asesinato-de-berta-caceres-y-exigen-justicia

(4)    http://eeas.europa.eu/delegations/honduras/press_corner/all_news/news/2016/20160303_es.htm

(5)    http://spanish.honduras.usembassy.gov/sp-030316-sp.html

(6)    http://www.infobae.com/2016/03/08/1795740-estados-unidos-muy-preocupado-las-detenciones-los-disidentes-berta-soler-y-daniel-ferrer-cuba

(7)    http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/49557-escandalo-de-corrupcion-en-las-damas-de-blanco-empana-premio-del-parlamento-europeo-dotado-con-50000-euros-exclusiva-en-video-de-cubainformacion-tv

(8)    http://www.elmundo.es/internacional/2013/11/09/527dda7e6843414f5d8b4584.html

(9)    http://www.cubainformacion.tv/index.php/objetivo-falsimedia/65589--damas-de-blanco-nido-de-corrupcion-antes-lo-decia-cubainformacion-ahora-hasta-el-nuevo-herald-de-miami

(10)http://www.movimientos.org/es/content/bertha-c%C3%A1ceres-y-su-solidaridad-militante-con-la-revoluci%C3%B3n-cubana

(11)https://actualidad.rt.com/actualidad/201129-asesinar-lider-indigena-honduras

(12)http://www.elmundo.es/internacional/2016/03/03/56d83872ca4741126f8b4595.html

(13)http://www.grupoclarin.com.ar/tema_por_tema/una-ley-de-medios-la-medida-del-gobierno

(14)http://www.lanacion.com.ar/ley-de-medios-t48532

(15)https://es.wikipedia.org/wiki/Controversias_entre_el_Grupo_Clar%C3%ADn_y_el_kirchnerismo

(16)http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/03/02/retiran-senal-de-telesur-en-argentina/

(17)http://www.soy502.com/articulo/millon-medio-personas-guatemala-sufren-sequia

(18)http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2008-09-15/informacion-oficial-de-datos-preliminares-sobre-los-danos-ocasionados-por-los-huracanes-gustav-e-ike/

(19)http://www.globalresearch.ca/cuba-los-huracanes-y-la-hipocres-a-de-washington/10328

(20)http://www.semana.com/nacion/articulo/uno-de-cada-diez-ninos-en-colombia-sufre-desnutricion-cronica-segun-unicef/464339

(21)http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13290655

(22)http://www.noticiasrcn.com/entretenimiento-farandula/educacion-el-camino-romper-circulo-pobreza-shakira

(23)http://la.eonline.com/andes/2015/shakira-esta-obsesionada-con-la-educacion-de-sus-hijos/

(24)http://www.unesco.org/new/es/media-services/single-view/news/en_america_latina_y_el_caribe_solo_cuba_alcanzo_los_objetivos_globales_de_la_educacion_para_todos_en_el_periodo_2000_2015/#.VuBQzOaulQl

Berta Caceres e Berta Soler: quando la vera dissidenza costa... la vita

José Manzaneda, coordinatore Cubainformación

Traduzione di Francesco Monterisi

Pochi giorni fa assassinavano, in Honduras, Berta Caceres, leader indigena Lenca (1). Attivista contro i progetti idroelettrici e minerari di società transnazionali, aveva denunciato, una settimana prima della sua morte, l'assassinio di altri quattro dirigenti della sua comunità (2). Ottanta leader ambientalisti sono stati assassinati in Honduras negli ultimi tre anni (3).

Ma avete letto editoriali, della grande stampa internazionale, che denunciavano i grandi interessi imprenditoriali che stanno dietro questi assassinii? Dove sono le pressioni dell'Unione Europea (4) o USA (5), sul governo dell'Honduras?

Al contrario, se l'assassinata fosse stata cubana, si chiamasse anche Berta ma il suoi cognome fosse... Soler? Quanti minuti tarderebbe ad attivarsi il fronte della guerra diplomatica e mediatica contro Cuba (6)?

Berta Soler, leader delle cosiddette "Dame in bianco" protesta contro il Governo cubano, senza pericolo per la sua vita. E' ricevuta all'Unione Europea (7) e alla Casa Bianca (8), da cui riceve ingenti fondi per la sua attività (9). Berta Caceres, al contrario, è stata difensora della Rivoluzione Cubana (10) e ha lottato, nel suo paese, contro le basi militari USA (11). Sebbene questi dettagli del suo profilo politico raramente li leggeremo nei media internazionali (12).

Ricordate come il quotidiano Clarin si oppose alla Legge sui Media in Argentina, che riserva una percentuale delle licenze audiovisive ai media pubblici e comunitari (13)? Clarin -e altri importanti giornali argentini (14)- condussero, per anni, una permanente guerra di logoramento contro il precedente governo, perché -ci assicuravano- che quella legge attentava alla libertà di stampa (15). Bene, ora il Gruppo Clarin, proprietario dell'impresa televisiva via cavo Cablevision ha deciso ritirare il segnale del canale TeleSUR, di chiaro orientamento di sinistra, dal suo pacchetto di emissione aperta (16). Ora sappiamo cosa intendesse Clarin per ... "libertà di stampa".

In una nota dell'agenzia EFE, leggiamo che l'organizzazione Oxfam avverte che in Guatemala, per la siccità, più di un milione e mezzo di persone ha urgente bisogno di aiuti alimentari (17). Ma per quanto riguarda la responsabilità dello Stato guatemalteco nel proteggere queste persone ... non una parola? Perché in un paese come Cuba, che ha anche sofferto la perdita dei suoi raccolti, sia per siccità o per uragani (18), non si sono prodotte "situazioni di emergenza alimentare" (19)? E soprattutto, perché nessuno, nei media, segnala simile paradosso?

Questo problema ci porta ad un altro paese dell'America Latina, la Colombia, dove -secondo il direttore esecutivo dell'Unicef, Anthony Lake- uno ogni dieci bambini soffre denutrizione cronica (20). Inoltre, più di un milione di bambini/e tra i 5 e i 16 anni, non frequenta la scuola, l'11% del totale (21). Senza una politica di Stato che garantisca il pieno diritto all'istruzione, celebrità come Shakira dedicano fondi per l'educazione di alcuni di questi bimbi (22), con un'enorme copertura mediatica (23). Naturalmente, senza il minimo riferimento alla responsabilità del sistema economico e politico della Colombia. Gli stessi media sono quelli che attaccano Cuba, curiosamente l'unica nazione latino-americana che, secondo l'UNESCO, ha raggiunto gli obiettivi dell' "Educazione per Tutti 2000-2015" (24).

Perché a questo punto, chi non l'ha chiaro? Cuba deve portare a termine una "transizione" che la converta in un paese latino americano "normale": dove migliaia di bambini che rimangono esclusi dal sistema educativo possano ricorrere al marketing filantropico di cantanti miliardari.

(1)    http://internacional.elpais.com/internacional/2016/03/03/actualidad/1457023069_709895.html

(2)    https://es.wikipedia.org/wiki/Berta_C%C3%A1ceres

(3)    http://www.cubainformacion.tv/index.php/internacionalismo-cubano/67572-organizaciones-sociales-de-cuba-condenan-el-asesinato-de-berta-caceres-y-exigen-justicia

(4)    http://eeas.europa.eu/delegations/honduras/press_corner/all_news/news/2016/20160303_es.htm

(5)    http://spanish.honduras.usembassy.gov/sp-030316-sp.html

(6)    http://www.infobae.com/2016/03/08/1795740-estados-unidos-muy-preocupado-las-detenciones-los-disidentes-berta-soler-y-daniel-ferrer-cuba

(7)    http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/49557-escandalo-de-corrupcion-en-las-damas-de-blanco-empana-premio-del-parlamento-europeo-dotado-con-50000-euros-exclusiva-en-video-de-cubainformacion-tv

(8)    http://www.elmundo.es/internacional/2013/11/09/527dda7e6843414f5d8b4584.html

(9)    http://www.cubainformacion.tv/index.php/objetivo-falsimedia/65589--damas-de-blanco-nido-de-corrupcion-antes-lo-decia-cubainformacion-ahora-hasta-el-nuevo-herald-de-miami

(10)http://www.movimientos.org/es/content/bertha-c%C3%A1ceres-y-su-solidaridad-militante-con-la-revoluci%C3%B3n-cubana

(11)https://actualidad.rt.com/actualidad/201129-asesinar-lider-indigena-honduras

(12)http://www.elmundo.es/internacional/2016/03/03/56d83872ca4741126f8b4595.html

(13)http://www.grupoclarin.com.ar/tema_por_tema/una-ley-de-medios-la-medida-del-gobierno

(14)http://www.lanacion.com.ar/ley-de-medios-t48532

(15)https://es.wikipedia.org/wiki/Controversias_entre_el_Grupo_Clar%C3%ADn_y_el_kirchnerismo

(16)http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/03/02/retiran-senal-de-telesur-en-argentina/

(17)http://www.soy502.com/articulo/millon-medio-personas-guatemala-sufren-sequia

(18)http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2008-09-15/informacion-oficial-de-datos-preliminares-sobre-los-danos-ocasionados-por-los-huracanes-gustav-e-ike/

(19)http://www.globalresearch.ca/cuba-los-huracanes-y-la-hipocres-a-de-washington/10328

(20)http://www.semana.com/nacion/articulo/uno-de-cada-diez-ninos-en-colombia-sufre-desnutricion-cronica-segun-unicef/464339

(21)http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13290655

(22)http://www.noticiasrcn.com/entretenimiento-farandula/educacion-el-camino-romper-circulo-pobreza-shakira

(23)http://la.eonline.com/andes/2015/shakira-esta-obsesionada-con-la-educacion-de-sus-hijos/

(24)http://www.unesco.org/new/es/media-services/single-view/news/en_america_latina_y_el_caribe_solo_cuba_alcanzo_los_objetivos_globales_de_la_educacion_para_todos_en_el_periodo_2000_2015/#.VuBQzOaulQl

Berta Cáceres and Berta Soler: when the real disidence costs… life

José Manzaneda, Cubainformacion`s coordinator.

Translated by Lic. Laura V. Mor.

A few days ago Berta Caceres, a Lenca indigenous leader (1)., was murdered in Honduras. As campaigner against hydroelectric projects and mining transnational corporations, she had reported the murder of four other leaders of their community a week before her death (2). Eighty environmental leaders have been killed in Honduras in the last three years (3).

But do you have read editorials denouncing the large international press business interests behind these murders? Where are the pressures from the European Union (4) or from the United States (5) to the Government of Honduras?

In contrast, what´d happened if the murdered had been Cuban, a woman also alled Berta, but wich surname´d be Soler...? How many minutes it would take to activate the war front of diplomatic and media against Cuba (6)?

Berta Soler, leader of the so-called "Ladies in White" protest against the Cuban government without danger to her life. She is received in the European Union (7) and in the White House (8), from whom receives substantial funds for her activity (9). Berta Caceres, on the contrary, was a defender of the Cuban Revolution (10) and fought against US military bases in her country (11). Although these details of her political profile we rarely'll read in the international media (12).

Do you remember when Clarín newspaper had opposed to the Media Law in Argentina, which reserves a percentage of audiovisual licenses for public and community media (13)? Clarin -and other major Argentinian newspapers (14) -led for years a permanent war of attrition against the previous government, because -they affirmed- that law violated the press freedom (15). Well, now the Clarin Group -owner of the cable TV company Cablevision- has decided to withdraw the Telesur channel signal, clear guidance of left-wing, from its open package issue (16). Now we know what means to Clarin "press freedom".

We can read in a EFE agency note that the Oxfam organization alerts that in Guatemala more tan a million and a half people need urgently food help, cause of drought (17). But what about the state responsability on protecting these people? No one word? Why in a country like Cuba, which has also suffered the loss of their crops, either by drought or by hurricanes (18), have not been produced "food emergency” situation (19)? And above all, wa cli” No oad in tty medcy nereditres pdox(6)?

Tditreo prober, leans annd othca La ll'Amerp>In counano, Colombiw? Whbancc coorgsed to tex esecuione directss ll'Unicef, Anthony Lres,ause tre'ha ldrre'so sufng, fron chrc de malnutritica (20). addutrit,ala morr ces,au a milliha ldrre'betwt be5ion a16for yea-ale, 1er of tdu total (-But ve nge atided school15)t withoathe staer pgents th riglitaeertseially'l. Eided ma educit,aem>celebritiry lime Shakira ded neral funds fto tea educit1er s coer of paesa ldrre'bi (22to wand ug tty medcs goackaca (23Of>In rpaesnt without thl. Eirotea h Whidaned to tte respinsabilitr of th, Colomnema econoion aer politicdu sem. Tt thurntty medwreche atkans te Cuba, cuuslentscoenlhony La ll'Amerp>ue natits tbancc coorgsed l'UNESCO,isa eceivtscoes objeservtr l' "Ed natids fAly'ti 2000-2015" (24).

Ahoutitreoinmenwrecut ve n), haes l, claro? Cumuoteel_untithoatne "transitiots tht, omêmom e hahy inne "normony La ll'Amerp>In counler: morruusa funtr sa ldrre'ts thou agtithoer school>We cs aed ng philanthrc ba millonnai al marketies/spap24).

(1)    http://internacional.elpais.com/internacional/2016/03/03/actualidad/1457023069_709895.html

(1)    https://es.wikipedia.org/wiki/Berta_C%C3%A1cetml

(3)    http://www.cubainformacion.tv/index.php/internacionalismo-cubano/67572-organizaciones-sociales-de-cuba-condenan-el-asesinato-de-berta-caceres-y-exigen-justitml

(4)    http://eeas.europa.eu/delegations/honduras/press_corner/all_news/news/2016/20160303_es.htm

(5)    http://spanish.honduras.usembassy.gov/sp-030316-sp.html

(6)    http://www.infobae.com/2016/03/08/1795740-esoados-unidos-muy-preocupado-las-detenciones-los-disidentes-berta-soler-y-daniel-ferrer-ctml

(7)    http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/49557-escandalo-de-corrupcion-en-las-damas-de-blanco-empana-premio-del-parlamento-europeo-dotado-con-50000-euros-exclusiva-en-video-de-cubainformaciontml

(8)    http://www.elmundo.es/internacional/2013/11/09/527dda7e6843414f5d8b4584.html

(9)    http://www.cubainformacion.tv/index.php/objetivo-falsimedia/65589--damas-de-blanco-nido-de-corrupcion-antes-lo-decia-cubainformacion-ahora-hasta-el-nuevo-herald-de-mitml

(10)http://www.movimientos.org/es/content/bertha-c%C3%A1ceres-y-su-solidaridad-militante-con-la-revoluci%C3%B3n-cubtml

(11)https://actualidad.rt.com/actualidad/201129-asesinar-lider-indigena-honduras

(12)http://www.elmundo.es/internacional/2016/03/03/56d83872ca4741126f8b4595.hras

(23)http://www.grupoclarin.com.ar/tema_por_tema/una-ley-de-medios-la-medida-del-gobieras

(24)http://www.lanacion.com.ar/ley-de-medios-t48ras

(15)https://es.wikipedia.org/wiki/Controversias_entre_el_Grupo_Clar%C3%ADn_y_el_kirchnerismo

(16)http://w3n-cubadebate.cu/noticias/2016/03/02/retiran-senal-de-telesur-en-argentismo

(17)http://www.soy502.com/articulo/millon-medio-personas-guatemala-sufren-sequia

(18)http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2008-09-15/informacion-oficial-de-datos-preliminares-sobre-los-danos-ocasionados-por-los-huracanes-gustav-e-iuia

(19)http://www.globalresearch.ca/cuba-los-huracanes-y-la-hipocres-a-de-washington/10328

(20)http://www.semana.com/nacion/articulo/uno-de-cada-diez-ninos-en-colombia-sufre-desnutricion-cronica-segun-unicef/464328

(21)http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13290655

(22)http://www.noticiasrcn.com/entretenimiento-farandula/educacion-el-camino-romper-circulo-pobreza-shak655

(23)http://la.eonline.com/andes/2015/shakira-esta-obsesionada-con-la-educacion-de-sus-hij655

(24)http://www.unesco.org/new/es/media-services/single-view/news/en_america_latina_y_el_caribe_solo_cuba_alcanzo_los_objetivos_globales_de_la_educacion_para_todos_en_el_periodo_2000_2015/#.VuBQzOau655<