Lunes, 02 de Julio de 2012

Vincenzo Basile - Capítulo Cubano / Cubainformación. - 1 de julio de 2012, final de la Eurocopa. La nacional española le gana, sin vacilación alguna, al equipo italiano. La victoria es clara. Los ‘rojos’ son indetenibles. Los ‘azules’ están cansados.

Mi interés, más allá del evento deportivo, acaba de fijarse en como el diario español ABC ha ‘reproducido’ las celebraciones de la victoria española entre los aficionados cubanos en La Habana.

“Al otro lado del Atlántico, en La Habana, cientos de cubanos se dieron cita para seguir la final de esta Eurocopa...Es el estadio Pedro Marrero, donde habitualmente se celebran partidos de beisbol. Este domingo ha sido punto de encuentro para sufrir por unos colores, pero sobre todo, para celebrar finamente la victoria de España frente a Italia. Así lo han vivido estos cubanos. Banderas de España pintadas en el rostro, bufandas con los colores de la "madre patria" y hasta emblemas de algun que otro club español, todo vale para celebrar los goles de España”.

¿Qué cosa? ¿Madre Patria? Las comillas, sabiamente usadas, por si solas no son suficientes, yo creo, para evitar una desagradable reacción de asco frente a tanto delirio monárquico (u olvido histórico, es lo mismo).

Se sabe muy bien que el ABC es un diario de línea conservadora, derechista y monárquica. Son conocidos y claros sus pensamientos hacia los recientes acontecimientos en América Latina y su forma de referirse a los presidentes progresistas del continente: caudillos, populistas, dictadores. Esto no suena nuevo.

Lo que si puede crear una tremenda sensación de rechazo y de rabia, por lo menos para mi así ha sido, es su manera de jugar con las palabras. ‘Madre Patria’ es un concepto vago y heterogéneo, por supuesto, algo que puede significar todo y lo contrario de todo. Para mi, personalmente, con mi índole internacionalista, la Patria es la humanidad y el amor a la Patria se convierte automáticamente en amor al ser humano; quizás para un cubano, como dijo el Maestro, no se trata del amor ridículo a la tierra, ni la yerba que pisan nuestras plantas: es el odio invencible a quien la oprime, es el rencor eterno a quien la ataca.

Pero, en las palabras del monárquico diario, ¿qué significa Madre Patria? Por supuesto, creo, el diario -y la monarquía que lo respalda- han renunciado, no de manera voluntaria, a sus reclamaciones coloniales. No quiero aquí hacer un cuento de la historia colonial. No puedo saber con exactitud cual era el significado que el diario quería darle a esas palabras. Tampoco pretendo que, a distancia de más de un siglo, España tenga que ser juzgada por su pasado genocida. Lo que si pretendo, y esto es básico, es que no se usen, para jugar, términos que llevan en sus entrañas la sangre de millones de seres humanos caídos bajo el delirio de potencia de España.

De todo modo, en la duda que aun permanezcan sentimientos coloniales en las palabras del diario, concluyo contestándole con unos versos originales del himno cubano, para que entiendan que su amada ‘monarquía’ fue, usando un eufemismo, expulsada de Cuba y de América Latina:

No temáis; los feroces íberos
son cobardes cual todo tirano
no resisten al bravo cubano;
para siempre su imperio cayó.

¡Cuba libre! Ya España murió,
su poder y su orgullo ¿do es ido?
¡Del clarín escuchad el sonido
¡¡a las armas!!, valientes, corred!

¡Cuba libre! podemos gritar
del cañón al terrible estampido.
¡Del clarín escuchad el sonido,
¡¡a las armas!!, valientes, corred!