Sandra Álvarez - Blog "Negra cubana tenía que ser" / Cubainformación.- Acá les entrego el artículo original que escribiera el crítico y ensayista cubano Roberto Zurbano y que fue publicado en el New York Times, el 23 de marzo pasado. Al mismo tiempo, comparto una nueva traducción del mismo que respeta el sentido con el que su autor redactase las líneas. Sirva esto para, lejos de la manipulación, continuar el debate acerca del racismo y  la discriminación en Cuba.

Sandra Álvarez - Blog "Negra cubana tenía que ser" / Cubainformación.- Desde nuestra modesto pero intrépido acceso a Internet, varios usuarias y usuarios cubanos de la redes sociales hemos vislumbrado una nueva oportunidad para (re)encontrarnos y compartir más allá del mundo digital.

La segunda emisión de #Twitthab se propone promover además encuentros habituales reales fuera de la virtualidad y se realizará el viernes 10 de mayo, a las 4:00 pm, en el Parque Villalón, sito en Calzada entre C y D, Vedado, La Habana.
La primera edición de Twitthab aconteció en el mes de junio del 2011. Dicho evento nos permitió, al salir de atrás de las @s y las #s, estrechar los lazos de amistad y vínculos de colaboración. Hoy un poco, luego de haber alcanzado cierta madurez, como personas y especialmente como bloggers, twiter@s, etc., nos proponemos esta segunda jornada de abrazos, saludos y nuevas amistades.
Sugerimos a quienes, por razones obvias, no puedan asistir al evento de La Habana, encontrarse en sus ciudades y localidades, en la fecha y horario indicado, de manera de que este constituya un suceso nacional!
Súmate al #Twitthab y ponlo en tu blog! #Twitthab, 10 de mayo, 4:00 pm

Sandra Álvarez - Blog "Negra cubana tenía que ser" / Cubainformación.- Blogueras y blogueros cubanos condenamos la violencia de la “oposición” contra el personal de salud cubano en Venezuela.

Hace apenas unas horas hemos conocido por amigos y amigas residentes en Venezuela, cooperantes cubanos, medios de comunicación de la Isla y por la cadena multiestatal Telesur, que más de una docena de Centros de Atención Médica ha sido atacada por parte de miembros de la oposición venezolana.

Sandra Álvarez - Blog "Negra cubana tenía que ser" / Cubainformación.- Me levanto hoy día, 15 de abril, y voy directo a ver las noticias de Venezuela: allí veo que Latinoamérica renace. Sigo para mi buzón y encuentro un mensaje donde se advierte: Zurbano responde. Me apresuro a leer el documento que ha escrito el compañero y a compartirlo en está columna. Finalmente acá están sus palabras, en respuesta a quienes deseabamos escucharle.

Sandra Álvarez - Blog "Negra cubana tenía que ser" / Cubainformación.

En esta página he decidido agrupar, de manera crítica, los artículos que se publicaron en algunos medios cubanos y extranjeros como reacción al texto que, firmado por Roberto Zurbano, salió en el New York Times, el pasado 23 de marzo.

Luego de la salida del mismo, una corriente de refutaciones, algunas sumamente pedestres y racistas para ser publicadas en un sitio cultural cubano, inundó la red de redes, en especial a la publicación nacional La Jiribilla. Ellas son:

• Yinet Polanco Fernández - “La Revolución contra el racismo”.
• Esteban Morales - “La Revolución cubana comenzó en 1959”.
• Ernesto Pérez Castillo - “Para los negros, la Revolución no ha terminado, ni para nadie de este lado”.
• Silvio Castro - “En el órgano equivocado y el lenguaje equivocado”.
• Heriberto Feraudy - “The New York Times y los negros en Cuba”.
• Antonio J. Martínez Fuentes - “Tenemos una gran responsabilidad ante la sociedad”.
• August Nimtz -“ Un reto que no se aparta de la esencia  de la Revolución”.
• Nota de la Asociación de Escritores de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, UNEAC, firmada por su presidenta Nancy Morejón, donde ella aclara que Zurbano ya no es miembro de la junta directiva pero deja de decir que lo fue por muchos años.
• Guillermo Rodríguez Rivera -“ Una opinión”.

Este último fue publicado originalmente en el blog de Silvio Rodríguez Segunda cita (por cierto, Silvio aclara en un comentario: ... me encuentro muy lejos de cualquier intención punitiva o inquisitoria. Ese tipo de lastre primitivo no me acompaña, entre otras cosas porque he sido víctima del mismo) y reproducido por Cubadebate.

Sandra Álvarez - Blog "Negra cubana tenía que ser" / Cubainformación.- Continuando con el tema del debate racial en Cuba, ahora se suma el texto del reconocido ensayista y poeta Victor Fowler, quien disecciona el procedimiento que dio lugar al ¨escandalo Zurbano¨,  o sea la manera en que algunos otros intelectuales respondieron al publicado el 23 de marzo pasado en el New York Times. En el presente artículo Fowler trasciende el tema racial para realizar el análisis de los modos de hacer y desvirtuar el discurso del otro en la faena periodística, lo cual nos remite a los aspectos éticos de las prácticas comunicativas.

Sandra Álvarez - Blog "Negra cubana tenía que ser" / Cubainformación.- A quienes han estado al tanto de los últimos acontecimientos en Cuba, referidos al tema de la discriminación racial, les convido a leerse el siguiente artículo que ha sido escrito por Zuleica Romay Guerra.