`Los medios esconden los intereses mezquinos de Europa en Guatemala, mientras atacan a países autónomos como Cuba y Venezuela´
América Latina
Martes, 13 de Febrero de 2018

Cubainformación TV entrevista a Aura Lolita Chávez Ixcaquic, lideresa del Consejo de Pueblos K’iche’s por la Defensa de la Vida, Madre Naturaleza, Tierra y Territorio, de Guatemala. Víctima de atentados contra su vida por su defensa de los derechos de las comunidades indígenas frente a ciertos proyectos de empresas transnacionales, en junio llegó a Europa como refugiada.

JW Player goes here

Ver este mismo video en Youtube

Le preguntamos ¿por qué en un país –Guatemala- que nos dicen es una democracia, dirigentes indígenas tienen que buscar refugio? Su respuesta es clara: Guatemala es una falsa democracia, un estado entreguista a los intereses transnacionales mezquinos, especialmente de EEUU, pero también de Europa.

Un país donde el 70 % de las tierras está en manos de un 2 % de la población, la oligarquía criolla, sea tradicional o emergente.

En los medios de comunicación europeos no hacen más que hablar de Venezuela o Cuba, sobre sus problemas, reales o inventados, y rara vez dicen algo sobre Guatemala. Lolita nos explica por qué: los medios son un "arma de ataque contra ciertos estados que han determinado ser democracias, experiencias autónomas de desarrollo y que tienen vínculos reales con los pueblos revolucionarios". Mientras, a EEUU y a Europa -y a sus medios de comunicación- "no les conviene que se sepa la verdad de Guatemala, que es un territorio en disputa, absolutamente militarizado", precisamente para la defensa de los intereses las empresas transnacionales.

En Guatemala se construye "un falso desarrollo" y un falso bienestar. Mientras, en las comunidades indígenas existe un 80 % de pobreza, y mueren muchos niños y niñas por desnutrición sin que nadie se acuerde de ellos.

Los Acuerdos de Paz de Guatemala -el acuerdo final y definitivo se firmó el 29 de diciembre de 1996- fueron, para Aura Lolita Chávez Ixcaquic, "falsos", y básicamente fueron aprovechados para la introducción de leyes que permitieron la entrada de las transnacionales, que se adueñaron del territorio y los recursos del país.

Edición: Ana Gil. Realización: Ivana Belén Ruiz.

 

"Entretien télévisé avec Aura Lolita Chávez Ixcaquic, leader du Conseil des Peuples K'iche pour la défense de la vie, Mère Nature, Terre et Territoire, du Guatemala. Victime d'attaques sur sa vie pour sa défense des droits des communautés indigènes devant certains projets de compagnies transnationales, elle est arrivée en Europe en juin en tant que réfugiée.

Nous lui demandons pourquoi dans un pays - le Guatemala - qu'on nous dit être une démocratie, les dirigeants autochtones doivent chercher refuge? Sa réponse est claire: le Guatemala est une fausse démocratie, un état de soumission aux petits intérêts transnationaux, en particulier des États-Unis, mais aussi de l'Europe.
Un pays où 70% de la terre est entre les mains de 2% de la population, l'oligarchie créole, qu'elle soit traditionnelle ou émergente.

Dans les médias européens, ils ne font que parler du Venezuela ou de Cuba, de leurs problèmes, réels ou inventés, et ils parlent rarement du Guatemala. Lolita explique pourquoi: les médias sont une «arme d'attaque contre certains États qui ont décidé d'être des démocraties, des expériences autonomes de développement et ont de véritables liens avec les peuples révolutionnaires». Pendant ce temps, les États-Unis et l'Europe, et leurs médias, "ne veulent pas la vérité du Guatemala, qui est un territoire contesté, absolument militarisé", précisément pour la défense des intérêts des sociétés transnationales.

Au Guatemala, un «faux développement» et un faux bien-être sont construits. Pendant ce temps, dans les communautés indigènes, il y a 80% de pauvreté et de nombreux enfants meurent de malnutrition sans que personne ne s'en souvienne.

Les Accords de paix du Guatemala - l'accord final et final a été signé le 29 décembre 1996 - étaient, pour Aura Lolita Chávez Ixcaquic, «faux», et ont été essentiellement utilisés pour l'introduction de lois permettant l'entrée de transnationales, qui a pris le territoire et les ressources du pays.

Édition: Ana Gil. Réalisation: Ivana Belén Ruiz.

Traduit par Jemi BAYART.

Comentarios (0)

Escribir comentario

corto | largo

busy
 

Manipulación mediática

Especialistas de Cuba rechazan la teoría de los «ataques de salud» y «daño cerebral» a diplomáticos de Estados Unidos

Especialistas de Cuba rechazan la teoría de los «ataques de salud» y «daño cerebral» a diplomáticos de Estados Unidos

ACN.- El 13 de septiembre del 2018 se celebró en Washington un encuentro entre expertos científicos de Estados Unidos y Cuba para intercambiar sobre los síntomas de salud reportados por diplomáticos...

Read more
Desesperado y sin evidencias: Washington culpa a Rusia de enfermar a sus diplomáticos en Cuba

Desesperado y sin evidencias: Washington culpa a Rusia de enfermar a sus diplomáticos en Cuba

Sergio Alejandro Gómez - Cubadebate.- Si usted tiene una historia inverosímil, no cuenta con evidencias y su mentira está a punto de ser descubierta por la opinión pública de los Estados Unidos, t...

Read more
Ladrones de almas

Ladrones de almas

Elsa Claro Madruga – Cubahora.- Los tanques de guerra actuales son los medios de comunicación, la blogosfera y las redes sociales... “El deber de un periodista es informar, informar de manera que a...

Read more
A Washington se le agotan las ideas: La teoría de los ataques con microondas en Cuba es burda propaganda

A Washington se le agotan las ideas: La teoría de los ataques con microondas en Cuba es burda propaganda

Cubadebate - Foto: Adalberto Roque/Agence France Presse-Getty.- A pesar de no contar con evidencias, Estados Unidos mantiene paralizados los servicios consulares para los cubanos en su Embajada en...

Read more
Los “incidentes sónicos” de La Habana y la Universidad de Edimburgo: El “misterio” del 40 por ciento

Los “incidentes sónicos” de La Habana y la Universidad de Edimburgo: El “misterio” del 40 por ciento

Arnold August - Cubadebate.- El 15 de agosto de 2018, el Departamento de Estado de Estados Unidos anunció otra medida encaminada a reducir su personal y su eficacia en su embajada en La Habana, me...

Read more
¿Cerrará Facebook las cuentas falsas de Radio y TV Martí?

¿Cerrará Facebook las cuentas falsas de Radio y TV Martí?

Rosa Miriam Elizalde - Cubadebate.- Las nuevas plataformas digitales favorecen la aparición de grupos de individuos organizados como una claque dispuesta a aplaudir de manera incondicional al que ...

Read more
EEUU utiliza Facebook para difundir “fake news” de Cuba

EEUU utiliza Facebook para difundir “fake news” de Cuba

Rosa Miriam Elizalde - Cubadebate.- Mientras Estados Unidos arma un señor escándalo por la supuesta intervención rusa en las redes sociales para influir en las elecciones de 2016 que ganó Donald T...

Read more
Ataque destruyó parcialmente portal Cubainformación TV, que apuesta por continuar adelante (+Français/Italiano)

Ataque destruyó parcialmente portal Cubainformación TV, que apuesta por continuar adelante (+Français/Italiano)

Cubainformación.- A lo largo de 11 años la web Cubainformacion.tv ha sufrido decenas de ataques informáticos. Pero ninguno como el del pasado viernes 17 de agosto, que consiguió destruir parcialment...

Read more
Cubainformación TV agradece toda la solidaridad recibida tras el ciberataque: #yotambiensoycubainformacion

Cubainformación TV agradece toda la solidaridad recibida tras el ciberataque: #yotambiensoycubainformacion

Cubainformación.- Son varios cientos de mensajes de apoyo y solidaridad los que hemos recibido, en apenas tres días, a través de diferentes vías, muchos con la etiqueta #yotambiensoycubainformacion ...

Read more

Lo último

16 de Octubre // 06:24
nacio-en-bruselas-la-red-europea-de-solidaridad-con-la-revolucion-bolivariana Danilo Campos Aveillé  - Cubainformación en Bélgica.- Integrantes de diferentes organizaciones, colectivo y partidos de izquierda[...]
16 de Octubre // 05:59
icuba-que-seria-de-ti-si-hubieras-dejado-morir-a-tu-apostol- Paco Azanza Telletxiki - Cubainformación.- En 1953, un grupo de jóvenes de la llamada Generación del Centenario se empeñó en evitar la [...]
16 de Octubre // 05:33
la-guerra-comercial-entre-eeuu-y-china-no-es-lo-que-te-dijeron Misión Verdad.- La llamada guerra comercial entre China y Estados Unidos atraviesa un momento cumbre en estos días, cuando el gigante[...]
Banner

La columna

La doble moral

News image

Por Lázaro Fariñas*/Foto Virgilio Ponce -Martianos-Hermes-Cubainformación.- No hay cosa que disguste más que la doble moral, esa, la de "haz lo que yo digo, no lo que yo hago". La doble moral existe en cualquier lugar y la practica cualquier persona, como esas que se rasgan las vestiduras, afirmando que el resto de las personas deben hacer lo mismo, mientras ellas hacen lo que mejor les parezca. Lo mismo la practica un sacerdote pederasta católico que habla de las bondades del Dios divino mientras al fondo de la rectoría se aprovecha de un menor de edad, que lo hace un predicador evangélico que sermonea a sus feligreses por la tarde sobre la necesidad de serles fiel a sus esposas, a la vez que por la noche tiene encuentros escurridizos en callejones obscuros con prostitutas de la peor calaña, o como lo hace un maestro de cívica en el aula de su escuela cuando le habla a sus estudiantes sobre la necesidad de cumplir con las reglas de la moral y el civismo, mientras que en el recreo trata de seducir a una adolescente. La doble moral está en todas partes, hasta en los policías que persiguen con saña los amigos de lo ajeno y sin embargo, le exigen al comerciante el soborno por debajo de la mesa. La doble moral no tiene límites, no tiene fronteras, está en los jueces corruptos, en los políticos demagogos, en los comerciantes ladrones que le roban a sus cliente en las pesas, en fin, como dicen los españoles, en cualquier lugar se cuecen ha...

Lázaro Fariñas | Martes, 16 Octubre 2018

Revista
Lo + leido
Recomendamos