teleSUR.- El presidente de Cuba Raúl Castro arribó a México este viernes para mantener un encuentro oficial con su par Enrique Peña Nieto. Ambos mandatarios suscribieron cinco acuerdos estratégicos de cooperación bilateral y destacaron el inicio de una nueva etapa en las relaciones históricas entre ambos países.

México y Cuba firman cinco acuerdos bilaterales

Telesur.- En su primera visita como Presidente, Raúl Castro destacó que México fue el único país latinoamericano que no rompió relaciones con Cuba.

Cuba y México firmaron este viernes una serie de acuerdos bilaterales en diversas áreas, en el marco de la primera visita de Estado que realiza el presidente del país caribeño, Raúl Castro, a esa nación.

Tras sostener un encuentro bilateral en el Palacio de Gobierno de Mérida, estado de Yucatán, el mandatario mexicano señaló que en total se firmaron cinco acuerdos para fortalecer las relaciones y, adicionalmente, se firmaron diversos instrumentos jurídicos.

El presidente de Cuba llegó este viernes al Palacio de Gobierno de Mérida, Yucatán, donde fue recibido por su par mexicano. Esta visita representa una nueva página en las históricas relaciones de dos países que han estado marcados por la solidaridad y la amistad mutuas.

La Cancillería mexicana informó que la estancia del dignatario cubano tiene un significado especial, pues tendrá lugar “en el marco de una relación que es entrañable para ambos países y que atraviesa por una excelente etapa tras el relanzamiento que iniciaron los dos gobiernos en noviembre de 2013".

Acuerdos alcanzados entre Cuba y México

1. El restablecimiento de un diálogo político al más alto nivel

2. Modernización y ampliación del marco jurídico bilateral para garantizar un flujo migratorio legal, seguro y ordenado entre ambos países para prevenir y combatir la trata y el tráfico de personas

3. Fortalecer la preparación de nuestros diplomáticos a través de intercambios académicos. Ampliar la cooperación en la educación básica, particularmente en alfabetización, promoción de la lectura y deportes, áreas en las que Cuba es un ejemplo a seguir en toda la región latinoamericana.

4. Intercambiar experiencias exitosas en materia turística para que los visitantes que lleguen a México también viajen a Cuba y viceversa.

5. Fortalecer mejores prácticas en los rubros de pesca y acuacultura.

Peña Nieto asumió el compromiso de seguir generando condiciones para que empresarios mexicanos inviertan en Cuba, "hemos refrendado el cariño, el respeto y la admiración que ambos pueblos se han brindado históricamente".

México recibe a Raúl con los brazos abiertos

Allí Raúl y Peña Nieto sostuvieron conversaciones oficiales y asistieron más tarde a la firma de varios instrumentos jurídicos

Leticia Martínez Hernández - Diario Granma

MÉRIDA, México.—El General de Ejército Raúl Castro Ruz arribó al mediodía de este viernes a la ciudad de Mérida, capital del estado de Yucatán, en respuesta a una invitación cursada por el mandatario En­rique Peña Nieto, para realizar su primera visita oficial a este país desde que asumiera la presidencia en el 2008.

En el Palacio de Gobierno, antiguo edificio ubicado en el centro histórico de la urbe, justo en la Plaza de la Independencia o Plaza Grande, como es llamada familiarmente por los meridanos, el Presidente de Cuba fue recibido por su homólogo mexicano.

Durante la ceremonia de bienvenida se escucharon los himnos de ambas naciones, luego los mandatarios presentaron a sus delegaciones y se realizó el pase de revista a la Guardia de Honor.

Allí Raúl y Peña Nieto sostuvieron conversaciones oficiales y asistieron más tarde a la firma de varios instrumentos jurídicos, entre ellos dos memorandos de entendimiento, uno para garantizar el flujo mi­gratorio legal, ordenado y seguro entre ambos países; y otro en materia de colaboración acadé­mi­co–diplomática.

Además se rubricó un programa de cooperación en materia turística para el periodo 2016–2017 y un se­gundo entre la Secretaría de Agri­cultura, Ganadería, Desarrollo Ru­ral, Pes­ca y Alimentación de México y el

Ministerio de la Industria Ali­mentaria de Cuba; así como una car­ta de intención entre la Secretaría de Educación Pública de este país y el Ministerio de Educación de la isla caribeña, en el ámbito de la cooperación técnica en educación bá­sica.

Luego de la firma de los acuerdos, los presidentes ofrecieron de­claraciones a la prensa sobre la trascendencia de la visita del mandatario cubano. Peña Nieto dijo a Raúl que México lo recibía con los brazos abiertos y que podía sentirse como en su casa.

Comentó que desde el inicio de su gobierno se habían firmado 14 instrumentos legales con Cuba, cifra a la que solo faltaría agregar uno más para igualarla a los signados desde 1928, hecho que evidencia el interés por fortalecer las relaciones bilaterales.

Estos documentos no pueden quedar solo en un buen propósito, señaló, sino que deben materializarse en logros concretos que signifiquen desarrollo para nuestras so­ciedades.

Acerca del alcance de la visita significó que ha permitido restablecer el diálogo político al más alto nivel, modernizar y ampliar el marco jurídico bilateral, así como aprovechar las me­­jores condiciones que se dan ahora en Cuba para que los empresarios mexicanos in­viertan.

Agregó que los inversionistas mexicanos deberán ver en la actualización del modelo económico cubano una oportunidad para contribuir al fortalecimiento de las relaciones económicas entre los dos países.

Los cinco acuerdos, ejemplificó, contribuirán a prevenir y combatir la trata y el tráfico de personas; fortalecer la preparación de los diplomáticos a través de intercambios académicos; ampliar la cooperación en educación básica, de manera particular en la alfabetización y la promoción de hábitos de lectura; intercambiar experiencias exitosas en temas de turismo para que los visitantes que lleguen a México también viajen a Cuba y viceversa; y pro­curar mejores prácticas en los sectores de la pesca y la acuacultura.

Por su parte, Raúl dijo sentirse honrado, pues entre México y Cuba existe una relación especial, basada no solo en la vecindad geográfica sino también en tradiciones comunes de lucha, vínculos culturales y familiares, y sentimientos de solidaridad a toda prueba.

Habló del paso por estas tierras de José Martí, José María Heredia, Julio Antonio Me­lla, Fidel y los de­más jóvenes revolucionarios que luego zarparon a bordo del yate Granma. Igualmente evocó al Ge­neral Lázaro Cár­denas, uno de los primeros y más distinguidos visitantes que recibió Cuba luego del triunfo de la Revolución.

Señaló el General de Ejército que la incorporación de la Isla a la Cumbre de las Amé­ricas, el restablecimiento de relaciones con Estados Unidos y el reciente reclamo casi unánime en la Asamblea General de la ONU del cese del bloqueo: “son también victorias de la solidaridad mundial y especialmente latinoamericana y caribeña, en la que México ha desempeñado un papel destacado”.

Agregó que con “el relanzamiento em­pren­dido por el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, los vínculos entre ambos países se renuevan y fortalecen no solo en el ámbito político–diplomático, sino también en el cultural, económico–comercial y de cooperación científico–técnica”.

Comentó sentirse complacido con el interés de empresas mexicanas en hacer negocios e invertir en Cuba, en sectores como agricultura y turismo. “La experiencia mexicana en estos campos es reconocida y constituye un apoyo importante al proceso de actualización del modelo económico que estamos llevando adelante”.

Ya en la tarde el presidente Peña Nieto ofreció un brindis en honor a su homólogo y la delegación que le acompaña, en la Quinta Molina Montes situada en el Paseo de Mon­tejo, la principal avenida de Mérida, que se convirtió en un encuentro cálido, cercano, desprovisto de formalidad, donde fue revivida la historia que une a Cuba y México.

El mandatario anfitrión recordó que hace más de 50 años jóvenes revolucionarios cubanos escogieron a México como punto de partida para luchar por la independencia de un país que “se ha convertido en ejemplo para América Latina”, que ha mantenido su dignidad y ha sido capaz de fundar su propio destino.

Peña Nieto volvió a reiterar la firme postura de su gobierno en contra del bloqueo que mantiene Estados Unidos sobre la Isla, “porque nosotros queremos que a Cuba le vaya bien siempre”.

Mientras, Raúl rememoró que el pasado 24 de junio se habían cumplido 60 años de la primera vez que puso un pie en tierra mexicana. De nuevo dio gracias por la acogida tan cálida y dijo que los mexicanos po­dían contar siempre con el pueblo y el Gobierno cubanos. Con la jovialidad que despiertan los ambientes de confianza, bromeó sobre los discursos extensos, también sobre su edad; habló de la familia, de sus nietos y bisnietos, y de ese inmenso amor que siente por México: “les deseo a todos un futuro de paz, desarrollo, bienestar y prosperidad que merecen”, concluyó.

En la jornada de este viernes, el General de Ejército también honró la memoria de los seis cadetes muertos en la batalla de Chapul­tepec, quienes contaban apenas con edades de 13 a 16 años y murieron defendiendo a su país de la intervención norteamericana en 1847. Has­­ta el monumento a los “Niños Héroes”, ubicado en el parque La Mejorada, en el centro histórico de la urbe, acudió la delegación para depositar una ofrenda a nombre del pueblo de Cuba.

Al caer la noche en la ciudad blanca, epíteto con el que también se co­noce a Mérida, el Presidente cubano fue condecorado con la Orden Ge­neral Salvador Alvarado, distinción que reconoce los méritos, la conducta ejemplar, los servicios prestados a la humanidad y los actos relevantes realizados por personas que viven o visitan Yucatán.

Según expresó el gobernador del estado, Rolando Rodrigo Zapata, Raúl es merecedor de la medalla por el ejemplo que tanto él como su pueblo han brindado al mundo. Con ella, dijo, honramos su trayectoria pero también nos honramos todos los yucatecos.

Ante un entrañable auditorio, compuesto por amigos de la Isla, cubanos residentes aquí, autoridades mexicanas, legisladores, académicos, politólogos, hombres de ne­gocios, personalidades de la cultura y el deporte, el mandatario de la na­ción caribeña dijo que apreciaba y valoraba altamente la condecoración por ser un símbolo de la hermandad entre ambos pueblos.

Concluía así una jornada marcada —además de por una llovizna intermitente— por la reanimación de esos lazos cordiales que han unido desde hace siglos tierras tan cercanas como Cuba y México, a las que, al decir de Peña Nieto, el Caribe más que separarlas las une.

Discurso íntegro del General de Ejército Raúl Castro Ruz al concluir la firma de acuerdos entre Cuba y México

Discurso del General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, al concluir la firma de acuerdos entre Cuba y México, en Mérida, Yucatán, el 6 de noviembre de 2015.

Estimado presidente Enrique Peña Nieto;

Distinguidos Secretario de Estado y autoridades del municipio de Mérida y del estado de Yucatán;

Representantesdelosmediosdecomunicación;

Hermanas y hermanos mexicanos:

Me siento muy honrado con esta visita, que con tanta dedicación han preparado las autoridades de este hermano país.

Como todos sabemos, entre México y Cuba existe una relación especial, basada no solo en la vecindad geográfica, sino también en las tradiciones comunes de lucha, en los estrechos vínculos culturales y familiares, así como en sentimientos mutuos de amistad y solidaridad a toda prueba. Esos lazos son particularmente fuertes con esta hermosa península de Yucatán, donde resulta difícil distinguir si estamos en México o en Cuba.

Nuestro Héroe Nacional, José Martí, quien vivió y trabajó en México durante la preparación de la que llamó “la guerra necesaria”contraelcolonialismoespañol,escribióen 1892: “México es tierra que todos los cubanos debemos amar como la nuestra”.

Como Martí, numerosos patriotas cubanos encontraron refugio y apoyo en México desde los albores de la lucha por nuestra independencia. El poeta José María Heredia en la primera mitad del siglo XIX vivió en Toluca y murió en la Ciudad de México. El líder estudiantil y dirigente comunista Julio Antonio Mella vivió asilado aquí, donde fue asesinado por sicarios enviados por la tiranía de turno en Cuba.

En 1955, Fidel Castro y otros jóvenes recibimos asilo y abrigo por parte de muchos mexicanos, y a bordo del yate Granma zarpamos de Tuxpan, Veracruz, el 25 de noviembre de 1956, para continuar la lucha por la independencia y libertad definitivas de nuestra patria.

A los pocos meses después del triunfo de la Revolución, uno de los primeros y más distinguidos visitantes a suelo cubano fue el general Lázaro Cárdenas, quien como se conoce manifestó su deseo de estar junto a nuestro pueblo, a raíz de la invasión mercenaria por Playa Girón en 1961.

Tampoco olvidaremos nunca que México fue el único país latinoamericano que no rompió relaciones con Cuba cuando todos los demás gobiernos lo hicieron, presionados por los Estados Unidos, en un momento especialmente crítico para nuestra Revolución y nuestro país.

La incorporación de Cuba a la Cumbre de las Américas de Panamá, el restablecimiento de relaciones diplomáticas con Estados Unidos y el reciente reclamo prácticamente unánime en la Asamblea General de las Naciones Unidas del cese del injusto, ilegal e inmoral bloqueo impuesto a nuestro país, son también victorias de la solidaridad mundial y especialmente latinoamericana y caribeña, en la que México ha desempeñado un papel destacado.

Con el relanzamiento emprendido por el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, los vínculos entre ambos países se renuevan y fortalecen, no solo en el ámbito político-diplomático, sino también en el cultural, económico-comercial y de cooperación científico-técnica.

Ejemplo de ello fue la visita de estado del presidente Peña Nieto a Cuba en enero de 2014, que hoy tengo el honor de reciprocar, así como los intercambios de visitas entre nuestros cancilleres y otros ministros cubanos y secretarios de Estado mexicanos, y la firma de ocho importantes acuerdos el 1º de noviembre de 2013 y de cinco más en el día de hoy, explicado por el presidente Peña Nieto,que refuerzan el marco jurídico de la relación bilateral y reflejan la firme voluntad política de ambas partes de continuar avanzando y profundizar la cooperación en diversas esferas de mutuo interés, en beneficio de nuestros pueblos.

Nos complace, además, el interés de las empresas mexicanas en hacer negocios e invertir en Cuba, especialmente en la Zona Especial de Desarrollo del Mariel y en sectores como la agricultura y el turismo. La experiencia mexicana en estos campos es reconocida y constituye un apoyo importante al proceso de actualización del modelo económico que estamos llevando adelante.

Cooperamos no solo en beneficio de nuestros respectivos pueblos, sino también a favor de la integración latinoamericana y caribeña, justa y solidaria, sin la cual no será posible consolidar la independencia, alcanzar el desarrollo económico y social sostenible y enfrentar exitosamente los grandes retos que nos plantea el orden mundial injusto, expoliador y depredador de la naturaleza en que vivimos.

En la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Asociación de Estados del Caribe, México y Cuba continuaremos trabajando conjuntamente para fortalecer la unidad e impulsar el proceso de integración regional.

Esta visita ha servido también para reiterar ese compromiso, incluyendo nuestro deber de preservar a América Latina y el Caribe como Zona de Paz, tal como proclamamos con nuestras firmas los Jefes de Estado y de Gobierno en la II Cumbre de la CELAC, celebrada en La Habana, en enero de 2014.

En nombre de nuestro pueblo y gobierno, agradezco la cálida acogida que me han dispensado las autoridades mexicanas, en especial el presidente Peña Nieto, así como las autoridades y el pueblo hermano de Mérida y del estado de Yucatán.

¡Que viva siemprela indestructible hermandad entre los pueblos de Cuba y México!

Muchas gracias (Aplausos).

Discurso del presidente mexicano, Enrique Peña Nieto

Discurso del licenciado Enrique Peña Nieto, presidente de los Estados Unidos Mexicanos, al concluir la firma de acuerdos entre Cuba y México, en Mérida, Yucatán, el 6 de noviembre de 2015

Excelentísimo Señor Presidente de la República de Cuba, don Raúl Castro;

Muy distinguidos integrantes de la delegación oficial que le acompaña;

Señores integrantes de la delegación oficial del gobierno de México;

Señores representantes de los medios de comunicación:

En primer lugar, quiero expresarle al Excelentísimo Señor Presidente de la República de Cuba, que está usted en su casa; que México le recibe con los brazos abiertos, esta es una tierra que usted lleva, como lo ha manifestado y testimoniado en distintos momentos, en su corazón, y hoy nuevamente México abre su corazón para recibirle en esta tierra, en la que deseamos se sienta en su casa.

Es en este marco en el que hemos signado distintos instrumentos para ampliar, mejorar y fortalecer la relación bilateral entre Cuba y México.

Compartí hace un momento con el señor Presidente que, recogiendo los acuerdos que históricamente se han signado entre Cuba y México desde 1928, encontramos que hasta antes del inicio de este gobierno se habían firmado 15 instrumentos legales; que ya a partir de la relación y del reencuentro que tuvimos ambos gobiernos, el de Cuba y de México, al inicio de esta administración, se firmaron entonces nueve instrumentos para fortalecer esta relación y cinco más que el día de hoy estamos firmando.

Me decía usted: “Nos falta uno para duplicar el número de los que había hasta antes de 2012.” Lo vamos a hacer, señor Presidente, más que en la firma, como usted lo dijo en la reunión que tuvimos, en el trabajo que estemos realizando.

Hemos comprometido el trabajo de nuestros funcionarios, del gobierno de Cuba y del gobierno de México, para que los instrumentos jurídicos que se han firmado para fortalecer la relación en distintos ámbitos y a los que brevemente habré de hacer referencia, no queden solamente en un buen propósito y en un deseo contraído entre ambos gobiernos, sino que realmente se materialicen en logros concretos que signifiquen bienestar y desarrollo para nuestras sociedades.

México aprecia y ve en Cuba un país hermano; México está no separado, unido por el Mar Caribe con Cuba; es el país con quien tenemos una vecindad geográfica, una hermandad histórica, y este gobierno se ha propuesto desde el inicio fortalecer esta relación, hacerla mucho más amplia y que ello depare prosperidad y desarrollo para nuestras sociedades.

Brevemente, Excelentísimo Señor Presidente, distinguido auditorio, quisiera referir los acuerdos que se han firmado el día de hoy y cuáles son los alcances de esta visita honrosa que nos hace el señor Presidente de la República de Cuba.

El primero es el restablecimiento de un diálogo político al más alto nivel.

Modernización y ampliación del marco jurídico bilateral a través de los cinco acuerdos que se han firmado, para garantizar un flujo migratorio legal, seguro y ordenado entre ambos países, y con ello prevenir y combatir la trata y el tráfico de personas y otros delitos asociados a la migración.

Segundo, fortalecer la preparación de nuestros diplomáticos a través de intercambios académicos.

Tercero, ampliar la cooperación en educación básica, particularmente en alfabetización, promoción de la lectura y el deporte, áreas en las que Cuba es un ejemplo a seguir en toda la región latinoamericana.

Cuarto, intercambiar experiencias exitosas en materia turística, para que los visitantes que lleguen a México también vayan a Cuba y viceversa.

Y quinto, procurar mejores prácticas en los rubros de pesca y acuacultura.

Y un tercer resultado concreto hemos comprometido ambos gobiernos: seguir generando condiciones para que más empresarios e inversionistas mexicanos inviertan en Cuba. Se trata de que inversionistas de nuestro país puedan ver en esta actualización del modelo económico cubano oportunidad de contribuir al fortalecimiento de la relación económica entre ambas naciones invirtiendo allá en Cuba y al tiempo que generan empleos en ambas naciones.

En México valoramos las nuevas oportunidades que están surgiendo en Cuba y queremos ser un aliado en este proceso de cambio y apertura.

Y lo más importante del relanzamiento en esta relación bilateral, de este reencuentro entre países hermanos, es que hemos refrendado el cariño, el respeto y la admiración que ambos pueblos se han brindado históricamente.

Excelentísimo Señor Presidente, nuevamente sea usted bienvenido a esta que es su casa.

Muchas gracias (Aplausos).