"Envers et Contre Tout (Le Blocus US contre Cuba)" es una producción de la Association France-Cuba, con dirección del periodista colombiano Hernando Calvo Ospìna. Este fragmento, correspondiente a un documental que se estrenará en breve y en el participa Cubainformación TV, se centra en la Escuela Especial cubana "Solidaridad con Panamá", en los efectos del bloqueo y en las soluciones de Cuba contra dicho bloqueo.

Association France-Cuba.- L’École Spéciale "Solidarité avec le Panama", à La Havane, Cuba, est un exemple des conséquences sociales et sanitaires de plus de 50 ans de blocus des Etats-Unis contre Cuba. Des enfants, des adolescents et des jeunes, souffrant de problèmes moteurs, ne peuvent bénéficier des conditions optimales d'apprentissage que l'état cubain souhaite leur apporter, parce que les lois du blocus ne l'autorisent pas à acquérir le matériel nécessaire.