Bruno Rodríguez presenta informe sobre el bloqueo contra Cuba en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate.
Cubadebate.- El canciller de Cuba, Bruno Rodríguez, dijo este viernes durante la presentación del informe anual del bloqueo de Estados Unidos contra Cuba, que las medidas promulgadas hasta el momento por la Casa Blanca son de limitado alcance dado que el bloqueo continúa dañando al pueblo cubano. "Nadie ignora ni pretende esconder los errores que son de nuestra responsabilidad, pero no deberían subestimarse las causas del bloqueo, que es el obstáculo principal para nuestro desarrollo, es injusto, es excluyente", dijo Rodríguez.
Descargue el Informe en PDF (544 Kb): Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba
Descargue la infografía en formato Pdf
En un año, el bloqueo restó cuatro mil 680 millones de dólares a la economía cubana
Oscar Figueredo Reinaldo, José Raúl Concepción, Ladyrene Pérez - Cubadebate
“El bloqueo no ha funcionado y hay que levantarlo”. Esta es una idea que ha repetido en varias ocasiones el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. Pero esta política que casi todo el planeta rechaza continúa pese a las declaraciones del propio presidente. Y cada año que pasa, las repercusiones aumentan.
El canciller cubano, Bruno Rodríguez Parrilla presentó ante la prensa proveniente de casi una veintena de países, el Informe de Cuba sobre la resolución 70/5 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, titulado Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba.
“Entre abril del 2015 y marzo de este año, los daños económicos directos provocados por el bloqueo económico a Cuba sobrepasaron los cuatro mil 680 millones de dólares a precios corrientes, calculado con una metodología reconocida incluso por prestigiosas instituciones norteamericanas“, explicó Rodríguez Parrilla.
Sobre los tres elementos principales que evidencian el deterioro provocado por el bloqueo a la economía cubana explicó que las afectaciones incluyen los ingresos que ha dejado de percibir el país por exportaciones de bienes y servicios, por la reubicación geográfica de nuestro comercios que provoca recorrer grandes distancias y desde el punto de vista monetario-financiero, la prohibición a Cuba de utilizar el dólar en las transacciones internacionales aumenta los costos.
De igual modo recalcó que no hay ningún sector en Cuba que escape a las consecuencias del bloqueo, “no existe elemento en nuestras vidas en el que no esté presente su impacto”.
Sobre las afectaciones históricas de esta medida a la Isla, detalló: “Los daños acumulados en estas casi seis décadas alcanzan no menos que 753 mil millones de dólares, calculados al valor del oro, teniendo en cuenta su actual devaluación. A precios corrientes, la cifra equivale unos 125 mil millones”.
No se trata de omitir los errores cometidos por Cuba, sino de reflejar la realidad del daño que esta medida significa para el pueblo cubano. “Nadie ignora ni pretende esconder nuestras limitaciones y errores, pero no debería subestimarse el alcance del bloqueo, que es el principal obstáculo para nuestro desarrollo”, dijo el canciller.
Relaciones Cuba-EEUU
En tanto, sobre los avances en las relaciones Cuba-EEUU reconoció que el gobierno de Obama ha facilitado los viajes a Cuba bajo licencias y es cierto que han crecido. “Pero la prohibición a los ciudadanos estadounidenses de venir como turistas se mantiene. Sufren la discriminación de contar con el permiso del gobierno para poder visitar nuestro archipiélago, que es el único punto del planeta objeto de esa prohibición”.
Un hecho reciente que Bruno Rodríguez destacó y que contradice los avances realizados entre los gobiernos de ambos países es el proceso abierto por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) contra un ciudadano estadounidense “acusándolo de haber viajado a Cuba con cuatro o cinco personas más y amenaza con multarlo por 100 mil dólares”. Práctica que resulta paradójica en estos momentos.
“El presidente ha tomado decisiones significativas en el ámbito de las telecomunicaciones”, dijo Rodríguez Parrilla en referencia a los acuerdos recientes en ese sector. Aunque lamentó que este tema se utilice más con fines políticos que para el beneficio del pueblo cubano.
“Sus voceros dicen que lo hacen con fines políticos para cambiar a Cuba. Es una pena que se politicen estas medidas, que se utilicen con un fin subversivo en un ámbito que reclama el libre flujo de información, de las necesidades de informatización de los países”.
Añadió que Cuba tiene objetivos a cumplir para la informatización de la sociedad y que se necesita de tecnología para sostener esa infraestructura que se desea crear. El gobierno cubano acepta el desafío de acceder al intercambio con EEUU en ese sector, pese a sus intenciones manifiestas. De hecho, ya se han han establecido contratos de interconexión directa y de itinerancia (roaming) con cinco compañías de esa nación.
No obstante aclaró que todos los intercambios se harán sobre la base de “las prioridades nacionales de desarrollo y preservando nuestra soberanía tecnológica y sin olvidar nuestros intereses de seguridad nacional”.
“El otro ámbito que ha sido objeto de las medidas adoptadas ha sido el dirigido a financiar el sector no estatal de la economía cubana, los pequeños negocios privados”, declaró el ministro. Los voceros del presidente Obama han dicho que quieren empoderar este sector para cambiar a Cuba, pero esto “es asunto de los cubanos. También hemos aceptado ese desafío porque se corresponde con los intereses de nuestro pueblo“, agregó.
“Algunas de estas medidas no podrán funcionar, porque mientras se mantenga la prohibición del comercio no resultarán viables”, sentenció.
Periodistas de casi una veintena de países se reunieron en la sala Camilo Cienfuegos del Minrex para escuchar al canciller cubano. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate.
Más adelante reiteró que Cuba aun no ha podido realizar ninguna transacción en dólares americanos. “En víspera de la visita de Obama a La Habana, se anunció la autorización para que Cuba utilizara el dólar en sus transacciones internacionales, sin embargo puedo declarar que esto no se ha materializado y demuestra que el bloqueo persiste en el sector financiero también”, añadió.
También se refirió a las serias limitaciones que impone la prohibición de que los bancos cubanos abran cuentas corresponsales en Estados Unidos. “Debemos reconocer que resulta abrumador el efecto de los 14 mil millones de dólares aplicados como multa por parte de la administración Obama. La aplicación de la extraterritorialidad del bloqueo persiste en violación de la soberanía de los demás estados”. Rodríguez Parrilla destacó que resulta curioso como aún se mantiene vigente la Ley de Comercio con el enemigo, una política que solo se le aplica a Cuba en estos momentos y que data de 1957.
Al valorar, de manera general, el desarrollo de las relaciones entre Cuba y los Estados unidos insistió en que no habrá una verdadera normalización de hasta que no se elimine de manera unilateral la política de bloqueo contra la nación caribeña. “Siento que hay un apoyo en Estados Unidos al levantamiento del bloqueo, en todos los sectores, en todos los ámbitos. Por tanto, lo único democrático que habría que esperar es que el Congreso lo levante, que escuche a sus electores”.
Asimismo, el ministro develó que la votación número 25 sobre el bloque en Naciones Unidas será el próximo 26 de octubre y agradeció a los 191 países que apoyaron a Cuba el pasado año.
Lo que no dijo Obama, y lo que es
Fueron categóricas las afirmaciones del ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, ante 66 corresponsales de medios extranjeros y los representantes de los órganos de la prensa nacional que asistieron a la conferencia en que les fue presentada la denuncia de la política que viola los derechos humanos de la población de la Isla
Juventud Rebelde.- Persiste el bloqueo que daña al pueblo cubano, que provoca carencias, dificultades y privaciones a las familias. Nadie ignora nuestros errores, pero no debe obviarse que «el bloqueo es la causa principal de los problemas de nuestra economía, es el obstáculo principal para nuestro desarrollo». Fueron categóricas las afirmaciones del ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, ante 66 corresponsales de medios extranjeros y los representantes de la prensa nacional que asistieron a la conferencia en la que fue presentada la denuncia de la política estadounidense que viola los derechos humanos de la población de la Isla.
Esta será la ocasión número 25 en que el Informe de Cuba sobre la Resolución 70/5 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos de América contra Cuba, se lleve a debate y votación en la sede neoyorquina, programada este año para el 26 de octubre próximo, a sabiendas de que, al igual que en las 24 oportunidades anteriores, recibirá el apoyo casi unánime de la comunidad internacional.
El Canciller destacó que han pasado 21 meses del anuncio hecho por el presidente Barack Obama, el 17 de diciembre de 2014, cuando definió al bloqueo como «obsoleto», «anclado en el pasado» y «parte de la Guerra Fría», por lo que no ha servido a sus intereses y ha obstaculizado también sus vínculos con América Latina, por lo que había que levantarlo. Sin embargo, subrayó, el mandatario estadounidense no dijo que el bloqueo es ilegal, que es violación del Derecho Internacional y de los derechos humanos, que es cruel y que provoca daños a la población, además de que persiste en todos sus efectos.
Aunque Rodríguez Parrilla reconoció como positivas las enmiendas a las regulaciones de esta política, aprobadas por iniciativa de la Casa Blanca durante 2015 y 2016, y los progresos en las relaciones entre ambos países y lo que en ello se ha avanzado, mostró con cifras la permanencia sustancial de las leyes que lo rigen y sus efectos y daños al pueblo cubano.
Los datos presentados este viernes a la prensa en el salón Camilo Cienfuegos del Minrex son demostrativos. Calculados con todo rigor y a precios corrientes, en el año transcurrido desde abril de 2015 a abril de 2016 las afectaciones alcanzan más de 4 100 millones de dólares, por ingresos que ha dejado de percibir nuestro país por no poder exportar bienes, por el almacenamiento de importaciones y fletes costosos desde largas distancias, por la prohibición de usar el dólar en las transacciones comerciales con terceros países, lo que obliga a operaciones en otras monedas, cuando el dólar ha subido su valor respecto a ellas en un 3,8 por ciento.
No hay sector que no sufra, afirmó, y señaló el impacto mayor en servicios de salud, educación, alimentación, salarios y seguridad social.
Los daños acumulados en casi 60 años, agregó el Ministro, se elevan a 753 688 millones de dólares. Considerando la depreciación de esa moneda frente al precio del oro, a precios corrientes el bloqueo ha provocado perjuicios por más de 125 873 millones de dólares, puntualizó.
En Cuba se ha hecho mucho, pero cuánto más se hubiera podido hacer en una economía pequeña como la nuestra con esos recursos, se preguntó el Canciller, de ahí que nuevamente se presente a la ONU la Resolución 70/5.
Acotó que en el pasado año el tema del bloqueo fue abordado de manera sobresaliente en intervenciones de numerosas delegaciones en el segmento de jefes de Estado de la Asamblea General, y al respecto agradeció a los 198 Gobiernos que votaron a favor de la Resolución presentada por Cuba.
También hizo referencia positiva a las medidas de Obama, pero las consideró «limitadas en su alcance». A pesar de que ha crecido el número de viajeros, se mantiene la prohibición de los viajes como turistas y las medidas en este sentido son discriminatorias, porque las 12 categorías de viajeros tienen que pedir permiso.
Ejemplificó con la decisión de la OFAC de abrirle proceso a un ciudadano estadounidense que viajó a Cuba con otras cuatro o cinco personas más, y le amenaza con una multa de cien mil dólares.
Aunque se conoce que compete al Congreso el total levantamiento del bloqueo, destacó que hay aspectos en los que el presidente Obama puede actuar y flexibilizar la política.
El bloqueo persiste como una violación de la Carta de las Naciones Unidas, de la proclama por la paz suscrita por los jefes de Estado de América Latina y el Caribe. Es una violación de las normas de comercio y libre navegación que tiene extraordinarias connotaciones éticas; es una grave y persistente violación de los derechos humanos y provoca daños humanitarios sumamente crueles, denunció el Canciller.
No se puede exportar ni importar entre ambos países, esa es la realidad, apuntó Rodríguez Parrilla, quien agregó que siguen prohibidas las inversiones de los hombres de negocio estadounidenses, lo que daña tanto sus intereses como los nuestros, pues solo en el campo de las telecomunicaciones se ha levantado esa esencial restricción.
El Jefe de la diplomacia cubana subrayó que tampoco han podido establecerse relaciones bancarias normales, pues siguen bloqueadas las transferencias financieras, se retienen pagos, se deniegan servicios y se les sigue imponiendo multas a entidades bancarias extranjeras que negocian con Cuba.
Mencionó esas regulaciones que impiden el normal desarrollo: La Ley de comercio con el enemigo de 1917 —que solo rige para Cuba—, la Ley Torricelli y la Ley Helms-Burton, el nudo gordiano que es necesario cortar.
Por eso es prioridad del pueblo cubano mantener la denuncia contra el bloqueo ante la comunidad mundial y solo su levantamiento permitiría avanzar en la normalización de las relaciones, enfatizó.
