Solidaridad con Nancy Morejón

Francis Combes,Coordinador para France y para Europa del Movimiento Poético Mundial                   

Carta abierta a los poetas franceses

París, 31 de mayo de 2023.                          

La poeta cubana Nancy Morejón asumiría la presidencia de honor de esta cuadragésima edición del Mercado de la Poesía.

Tras la intervención de un opositor cubano, relevado por el Pen club, la dirección del Mercado decidió finalmente renunciar a esta presidencia, manteniendo su invitación a Nancy Morejón.

A Nancy Morejón la conocemos, para algunos desde hace muchos años.

Sabemos que es una verdadera poeta, una de las grandes voces femeninas de la poesía latinoamericana.

Mujer y Negra, lleva años comprometida en la lucha por la paz, contra el racismo y las desigualdades sociales, raciales, de género y por la libertad de los pueblos.

¿De qué lo acusa exactamente?

Haber firmado, con otros escritores residentes en Cuba, varias declaraciones de apoyo a las autoridades cubanas.

De hecho, lo hizo varias veces.

Nancy Morejón nunca ha ocultado su apoyo a la revolución cubana.

Tras la muerte de Fidel Castro, lo honró públicamente.

Y en 2003 (declaración más controvertida) tras la ejecución de tres secuestradores, co-firmó un texto dirigido a "Amigos en la distancia", defendiendo a "Cuba (que) se vio obligada a tomar decisiones drásticas que naturalmente no quería tener que hacer".

No estamos afirmando que Cuba es un paraíso.

No somos ajenos a las dificultades actuales de la población de la isla, debidas en particular al mantenimiento del bloqueo de los Estados Unidos, y no somos ajenos a los dramas por los que ha atravesado la revolución cubana, pero nos negamos a aullar con la Lobos.

De hecho, el principal pecado de Nancy Morejón es haber tomado parte durante años a favor de la Revolución cubana de la que forma parte.

¿Quién lo acusa?

Quien la denunció por apoyar al "régimen totalitario" fue Jacobo Machover, escritor de origen cubano.

Salió de Cuba con su familia en 1963, cuatro años después de la revolución cubana.

Ha colaborado con varios periódicos franceses y es conocido por haber publicado algunos libros en los que trata de presentar al Che como un asesino fanático.

Tras el ataque con cóctel molotov a la embajada de Cuba en París en julio de 2021, reclamó públicamente su apoyo al atentado, en nombre de la organización europea Cuba Libre.

¿Qué hubiera pasado si hubiera sido la Embajada de Estados Unidos en París?... Sin duda lo habrían procesado por complicidad con el terrorismo... Pero eso es sólo la Embajada de Cuba... y ahí quedó el caso.

Ciertamente hay muchas cosas que deben corregirse en Cuba, pero la verdad nos obliga a decir que no es en las calles de La Habana donde la policía mata habitualmente a los negros, simplemente porque son negros o se demoran en cumplir.

Por nuestra parte, coincidimos en defender la libertad de expresión en todas partes, incluso en países con los que razones históricas nos hacen sentir simpatía.

Pero cuando dicen ser los defensores de los derechos humanos en el resto del mundo, deben empezar por barrer frente a su propia puerta.

¿Y cómo podemos atacar a artistas, escritores como este haciéndoles cargar con toda la responsabilidad de la política de su país?

Afortunadamente, cuando un escritor francés va al extranjero, por ejemplo a América Latina, no se le pregunta si votó por Macron y no se le culpa de la treintena de chalecos amarillos mutilados o cegados, ni de los manifestantes heridos, a veces muy graves, por el policía durante las manifestaciones contra la reforma de las pensiones.

La decisión de retirarle a Nancy Morejón la presidencia de esta edición del Mercado de la Poesía, colocada bajo el signo de Cuba, nos entristece y escandaliza.

Como poetas, escritores, hombres y mujeres de letras que vivimos en Francia, esta decisión nos duele y nos avergüenza.

 

Apoyan a poetisa cubana Morejón ante decisión de evento parisino

París, 31 may (Prensa Latina) El embajador cubano en Francia, Otto Vaillant, expresó hoy su respaldo a la reconocida poetisa de la isla Nancy Morejón, tras la decisión del Mercado de la poesía de París de retirarle la presidencia honoraria.

Lamentable decisión, Nancy representa una síntesis de nuestra cultura, del valor de nuestros ancestros, de una cubanía a toda prueba, afirmó en un mensaje circulado aquí el diplomático, quien denunció presiones externas que condujeron a la postura del comité organizador del evento señalado del 7 al 11 de junio en su edición 40.

Vaillant condenó el odio sin límites que desde algunos sectores se práctica contra artistas e intelectuales de Cuba, al que calificó de “una espiral infinita plagada de malvados intereses, rencores perpetuos, racismo disfrazado de libertad”.

En ese sentido, hizo alusión a lo ocurrido la semana pasada en España, donde el dúo Buena Fe lidió con agresiones verbales, escritas y físicas, así como con amenazas a sitios en los que tenía acordado actuar.

También el canal Europa por Cuba manifestó en un comunicado solidaridad con la laureada escritora, Premio Nacional de Literatura 2001, y con estrechos vínculos de amistad en Francia, país que en 2004 le otorgó la insignia de Oficial de la Orden al Mérito de la República.

La plataforma que apoya a la Revolución Cubana consideró la cruzada que condujo a la decisión del Mercado de la poesía de París una acción más para intentar cercar a la nación antillana.

Con estas pretensiones, se agranda nuestra convicción de defender a Cuba, aseveró.

En la promoción de su nueva edición, el Mercado de la poesía de París dedicaba un espacio a reconocer la trayectoria de Nancy Morejón, hasta la publicación el año pasado en francés de su antología El tiempo de la iguana, página que eliminó.

De igual manera, excluyó a la ensayista de la relación de personas convocadas para la inauguración oficial, pero la mantuvo en diversas actividades.

 

Canciller de Cuba suma su apoyo a poetisa cubana Nancy Morejón

La Habana, 31 may (Prensa Latina) El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, sumó hoy su respaldo a la poetisa Nancy Morejón, frente a las acciones en su contra por sectores contrarrevolucionarios en Europa.

En su perfil en Twitter, el máximo representante de la diplomacia de la isla calificó de asedio, el odio fascista a la cultura cubana y los intentos de impedir la participación de la destacada ensayista y académica en el Mercado de la Poesía de París.

Rodríguez afirmó que esas acciones se enfilan, esta vez, contra una de las voces más notables de nuestra poesía, por lo que expresó todo su respaldo a la poetisa, “cuya obra, libre e insumisa como la Patria, prevalecerá ante intentos de colonización cultural”.

También el presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, personalidades e instituciones de la cultura condenaron este miércoles los ataques contra la intelectual.

En Twitter, el mandatario cubano se declaró en contra de quienes definió como odiadores, y a través de un fragmento del poema Cimarrones, de la Premio Nacional de Literatura (2001), remarcó su respaldo:

“Esto es lo que dignifica nuestra lucha ir por el mundo y seguirnos viendo, en Universidades y Favelas en Subterráneos y Rascacielos, entre giros y mutaciones barriendo mierda pariendo versos”.

Por su parte, la Unión de Escritores y Artistas de Cuba emitió una declaración en la que repudió todo intento por descalificar la trayectoria poética de Morejón y expresó su apoyo solidario a la insigne creadora.

Los ataques contra Morejón se suman a los efectuados antes contra el dúo Buena Fe en su gira por España, a manos de sectores reaccionarios de la emigración de la isla, acciones que también fueron denunciadas desde la nación antillana.