Fidel Castro Ruz - Cubadebate.- No me referiré a la salud y la educación de Bush, sino a la de sus vecinos. El acto no fue improvisado. La agencia AP cuenta cómo inició sus palabras: "Tenemos corazones grandes en este país", dijo en español ante unos 250 representantes de grupos privados y religiosos, fundaciones y ONGs que vinieron a Washington con los gastos pagados por su gobierno. De ellos, unos 100 procedían de Estados Unidos.
 
“La reunión, llamada Conferencia de la Casa Blanca sobre las Américas, es parte de las ideas que Bush delineó al empezar una gira por cinco países latinoamericanos a comienzos de marzo sobre lo que su gobierno esperaba hacer por la región en el poco tiempo que le queda en el cargo."
 

¡Así son las cosas increíbles de Estados Unidos contra Cuba!

Wilkie Delgado Correa.- Fidel, en sus últimas reflexiones, vuelve sobre un tema que no ha perdido actualidad a pesar del tiempo transcurrido desde que se elucubró el primer plan de asesinato contra su vida. Los documentos de la CIA recientemente revelados sirven para corroborar hasta qué niveles de baja moral y ética ha descendido la clase gobernante de Estados Unidos, que es capaz de urdir el asesinato de un líder extranjero con la misma delectación que lo haría un jefe mafioso del hampa criminal en Estados Unidos.
 
Caribbean News.- La aerolínea Hola Airlines se ha visto obligada a ceder a las presiones del gobierno estadounidense y suspender sus operaciones en este país. A la compañía española, presidida por Mario Hidalgo, le acaban de aplicar la ley Helms-Burton, que establece que cualquier empresa no norteamericana que tenga tratos con la isla caribeña puede ser sometida a represalias por este motivo.
 

Fidel Castro Ruz - Juventud Rebelde.-

Los fundamentos de la máquina de matar

Los que constituyeron la nación norteamericana no pudieron imaginar que lo que entonces proclamaban llevaba, como cualquier otra sociedad histórica, los gérmenes de su propia transformación.

 

Tim Weiner - The New York Times - Traducido por Mabel Rivas, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión.- La desclasificación por parte de la C.I.A la semana pasada de los documentos que califica como sus “joyas de la familia” fue algo de lo que se hace solo en los Estados Unidos. Un servicio secreto de inteligencia admitió voluntariamente sus crímenes y sus meteduras de pata. Se recordó a los estadounidenses un fragmento de la historia que aún persiste: la época en los decenios de 1960 y 1970 cuando los presidentes volcaron los poderes del espionaje de la inteligencia estadounidense hacia los propios Estados Unidos, en busca de un enemigo interno.

Artículo publicado en abril de 2007

Josu Montalbán* - Cubainformación.- Recientemente el Embajador de EEUU en España, Eduardo Aguirre ha publicado un artículo en un diario de gran tirada (“Valores que compartimos sobre el futuro de Cuba”) que hace una valoración interesada de las posiciones española y europea sobre dicho futuro y dicho país y pretende, mediante un acercamiento formal a dichas posiciones, eludir el análisis de fondo en torno al miserable comportamiento de todos los gobiernos USA, unos más y otros menos, desde hace casi cincuenta años, para con Cuba y con los cubanos.

 

Fidel Castro.- Buen día el domingo para leer lo que pareciera ciencia ficción.

Se anunció que la CIA desclasificaría cientos de páginas sobre acciones ilegales que incluían planes para eliminar a líderes de gobiernos extranjeros. De repente se detiene la publicación y se retrasa un día. No ofrecieron una explicación coherente. Alguien quizás de la Casa Blanca le pasó la vista al material.