En realidad finalizó con siete de oro y una de plata (en los títulos sumamos los seis conseguidos en la piscina y el de aguas abiertas). Ese balance la convertía, al momento de redactar esta nota, en la más laureada en estas citas, incluidos hombres y mujeres. En la justa del 2005, celebrada en nuestro país, la ondina cubana Imaday Núñez y el gimnasta de casa Abel Drigg ganaron seis doradas. Dos años después, en Venezuela, el arquero antillano Juan Carlos Stevens llegó a igual cifra, y Pinto a 5-0-2.

La "Reina" empujó el tren de los venezolanos dominando la natación, con acumulado de 24 de oro, 12 de plata y 22 de bronce, en lo cual también contribuyeron su hermana Jesserick (5-1-1) y su compatriota Jesús Casanova (4-1-3), según datos aportados por Rubén Matos. Después se ubicaron Cuba (8-20-8), Chile (6-6-2), Ecuador (4-3-4), Cuba B (0-1-4), y Colombia (0-0-1).

Lo mejor por los de casa corrió por los cuatro metales dorados, y dos de plata, obtenidos por el espaldista Pedro Medel; el espectáculo brindado por el explosivo Hanser García (3-1-0); los tres récords nacionales a cargo de Heysi Villarreal (4:20.51-400 metros libre), Patricia Rodríguez (30.62-50 espalda) y Yumisleysis Morales (2:17.00-200 mariposa), quien nos reveló un entretelón.

"Entre septiembre y diciembre tuve una caída en el rendimiento, a partir de enero comencé a levantar. Es que había aumentado ligeramente de peso, y así una no se siente bien en el agua."