Diversos colectivos de Iruñea convocan concentración y manifestación *
Comunicado de COSAL de Asturies contra la criminalización de ASKAPENA (Texto en asturianu y castellano)**
Asociación de Amistad Euskadi-Cuba - Cubainformación.- La asociación de amistad Euskadi-Cuba se solidariza con los compañeros de la organización internacionalista vasca Askapena detenidos en la madrugada del martes 28 septiembre, un paso más en la política de criminalización de todo un sector de la sociedad vasca por parte de gobierno y poder judicial españoles.
Deseamos denunciar, además, la complicidad de los grandes grupos mediáticos en la justificación ante la opinión pública de estas detenciones. Para ello, los principales medios españoles vuelven a emplear las mismas groseras mentiras hace ya tiempo desenmascaradas, y legitiman las pruebas fabricadas por un gobierno que practica el terror de estado: el gobierno de Colombia.
Euskadi-Cuba se une al clamor de numerosas organizaciones en exigencia de libertad para los compañeros detenidos.
Euskadi-Cuba Askapenako atxilotuekiko elkartasuna adierazten du
Euskadi-Cuba adiskidetasun elkarteak Askapena euskal erakunde internazionalistako lagunekiko elkartasuna adierazi nahi du, irailaren 28, astearteko egunsentian atxilotuak izan zirenak. Hau beste pausu bat izan da espainiar gobernuaren eta epai- boterearen partetik euskal-gizarteko sektore oso bat kriminalizatzeko politikan.
Gainera, talde mediatiko nagusien laguntza salatu nahi dugu, atxiloketa hauek iritzi publikoaren aurrean justifikatzeko orduan. Horretarako, espainiar komunikabide nagusienak orain dela denbora asko bistan geratutako gezur zakar berdinak erabiltzen dituzte behin eta berriz, eta estatu- ikara burutzen duen gobernu batek egindako frogak egiaztatzen dituzte: Kolonbiako gobernuak, hain zuzen ere.
Euskadi-Cuba elkarte askoren oihura batzen da, lagun atxilotuen askatasuna eskatzeko.
* Iruñea: Solidaridad ante el intento de criminalización de Askapena
Diferentes colectivos solidarios e internacionalistas de Iruñea, reunidos el 28 de septiembre en Zabaldi-Elkartasunaren Etxea con motivo de la redada policial contra
la organización internacionalista Askapena, hemos acordado organizar diferentes movilizaciones de denuncia de esta agresión y llamamos a toda la población a
participar en ellas:
-Concentración el jueves 30 de septiembre a las 19:00 frente a la Delegación del Gobierno en Iruñea.
-Manifestación el viernes 8 de octubre a las 19:30 desde la Plaza del Castillo.
Asimismo, queremos manifestar lo siguiente:
-Denunciamos enérgicamente la detención de estos siete militantes internacionalistas. Enmarcamos esta operación en una campaña de criminalización de la solidaridad
entre los pueblos que comenzó años atrás
-Conocemos el trabajo abierto y público de solidaridad internacionalista que realiza Askapena y rechazamos las acusaciones contra este colectivo. Trasladamos
nuestra solidaridad a las personas detenidas, a sus familiares y amigos.
-Consideramos que esta operación es también un ataque contra el proceso que diversos sectores han puesto en marcha en Euskal Herria.
-Llamamos a todos los colectivos y personas internacionalistas y solidarias de Euskal Herria para que se solidaricen con las personas detenidas y con Askapena y para que
tomen parte en las acciones de protesta.
¡El internacionalismo no es delito!
Atxilotuak askatu!
Colectivos internacionalistas y solidarios de Iruñea
SOSRACISMO
EGUZKI BIDEOAK
AMNISTIAREN ALDEKO MUGIMENDUA
KOMITE INTERNAZIONALISTAK
SODEPAZ
PALESTINAREKIN ELKARTASUNA
ALDEA
LAB SINDIKATUA
ZABALDI
EMAKUME INTERNAZIONALISTAK
ASKAPENA.
** COSAL –Comité de Solidaridá con América Llatina d'Asturies quier asoleyar esti comunicáu (la torna al castellanu a lo cabero ):
NON A LA CRIMINALIZACIÓN DE LA SOLIDARIDÁ INTERNACIONALISTA.
Dempués de conocer la detención y incomunicación de varies persones militantes d´Askapena, organización vasca de solidaridá internacionalista,
afirmamos que-mos paez una nueva vuelta de tuerca na criminalización del internacionalismu solidariu y otru ataque más contra les llibertaes y los
derechos fundamentales, persobretoo los d'espresión, axuntamientu y llibertá ideolóxica.
Queremos afitar la nuesa total identificación coles persones deteníes y coles sos families; pa elles el nuesu respaldu más sinceru.
Tenemos que dicir que les actividaes que realiza Askapena son les que cualesquier grupu que trabaye na solidaridá ente los pueblos desendolcamos habitualmente dende fai décades. Y podemos añadir que, amás, les siguiremos faciendo, esto ye, esparder l'internacionalismu y la solidaridá cola xente que llucha pola soberanía y la verdadera independencia de los sos pueblos y contra la imposición del Pensamientu Únicu neolliberal, insolidariu, capitalista y patriarcal.
Pa finar queremos espresar la nuesa más fonda esmolición pol tratu que puean tar recibiendo les y los collacios deteníos y incomunicaos, sofitada
polos informes espublizaos por grupos como, entre otros, TAT (Torturaren Aurkako Taldeak), Amnistía Internacional o´l Comité de prevención de la
tortura de la ONU.
¡¡¡PUXA LA SOLIDARIDÁ INTERNACIONALISTA!!!
¡¡¡PUXA ASKAPENA!!!
¡¡¡GORA ASKAPENA!!!
29 de setiembre de 2010
COSAL – Comité de Solidaridad con América Latina de Asturies hace público el siguiente comunicado
NO A LA CRIMINALIZACIÓN DE LA SOLIDARIDAD INTERNACIONALISTA.
Tras conocer la detención e incomunicación de varias personas militantes de Askapena, organización vasca de solidaridad internacionalista,
afirmamos que se trata de una nueva vuelta de tuerca en la criminalización del internacionalismo solidario y otro ataque más contra las libertades y
los derechos fundamentales, en especial los de expresión, reunión y libertad ideológica.
Queremos subrayar nuestra total identificación con las personas detenidas y con sus familias; para ellas nuestro apoyo más sincero.
Afirmamos que las actividades que realiza Askapena son las que cualquier colectivo que trabaje la solidaridad entre los pueblos desarrollamos
habitualmente desde hace décadas. Y podemos decir más: las seguiremos haciendo, esto es, extender el Internacionalismo y la Solidaridad con la
gente que lucha por la soberanía y la verdadera independencia de sus pueblos y contra la imposición del Pensamiento Único neoliberal, insolidario, capitalista y patriarcal.
Por último, queremos expresar nuestra profunda preocupación por el trato que puedan estar recibiendo nuestras/os amigos detenidos e incomunicados,
a la vista de los informes publicados por organizaciones como, entre otros, TAT (Torturaren Aurkako Taldeak), Amnistía Internacional o el Comité para la Prevención de la Tortura de la ONU.
¡¡¡VIVA LA SOLIDARIDAD INTERNACIONALISTA!!!
¡¡¡PUXA ASKAPENA!!!
¡¡¡GORA ASKAPENA!!!
29 de setiembre de 2010
