Cubadebate.- Como exitosa es considerada hoy en Ginebra la presentación de Cuba en el Examen Periódico Universal (EPU), en el cual numerosos países reconocieron sus logros en materia de derechos humanos y reiteraron el rechazo al bloqueo impuesto por Estados Unidos. 

Vea la transmisión íntegra de la presentación de Cuba ante el Examen Periódico Universal (EPU), en el Consejo de Derechos Humanos en Ginebra. La mayoría de los 132 países que participaron en el debate encomiaron al gobierno de la isla por sus avances con respecto a los Objetivos de Desarrollo del Milenio especialmente en lo que se refiere a la educación y el acceso a los servicios de salud.

“Cuba es uno de los países con mayor desarrollo humano en el mundo, es una inspiración para todos porque tiene indicadores sociales incluso superiores a naciones industrializadas”, declaró a Prensa Latina el embajador de Venezuela ante los organismos internacionales en Ginebra, Juan Arias.

Por su parte, el embajador de Somalia, Yusuf Mohamed Ismail, expresó que la presentación del informe de Cuba fue muy puntual, comprensiva y abierta a la reflexión y va a servir como ejemplo para otros países.

Representantes de más de 130 naciones hablaron durante el examen de Cuba en el EPU, un mecanismo del Consejo de Derechos Humanos que evalúa a los 193 Estados de la ONU aproximadamente cada cuatro años y medio.

Numerosos oradores condenaron el cerco económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos contra el pequeño país caribeño desde hace más de 50 años.

Cuba es un pueblo digno, solidario y comprometido con la causa de los derechos humanos, a pesar de estar sometido a un cruel y brutal bloqueo, señaló la representación de Nicaragua, mientras que Namibia comenzó su intervención con una condena a esa política injusta.

En la larga lista de oradores, otros delegados destacaron los avances de la mayor de las Antillas en la salud, educación y soberanía alimentaria.

También hubo reconocimientos para las enmiendas a la ley de migración, los logros en materia de género, los programas para la reinserción social de los reclusos y la atención a los discapacitados.

La adopción del informe de Cuba está prevista para mañana 3 de mayo a las 17:30 hora local.

Comentarios del Canciller cubano Bruno Rodriguez al concluir la ronda de recomendaciones en el EPU, el 1 de mayo de 2003:

Deseo expresar nuestra aceptación a visitas de Relatores Especiales del Consejo de DDHH a nuestro país, u otros mecanismos de aplicación universal, sobre bases no discrimintarias.

Quisiera enfatizar que hay profunda diferencia de Derecho desde el punto de vista práctico entre lo que se describe como “defensores de los Derechos Humanos”, tal como se recoge en la Declaración de la Asamblea General del 9 de diciembre de 1998, y la declaración de “agentes de potencias extranjeras” o “agentes extranjeros”, tal como se recoge en la legislación norteamericana, europea y también, cubana.

Reitero que Cuba seguirá cumpliendo los plazos de procedimiento constitucional con relación a los llamados Pactos de Derechos Humanos y cualquier otro instrumento internacional en esta materia.

Quisiera decir que en Cuba las detenciones arbitrarias y el tratamiento penitenciario por largos periodos, sin una base legal, se produce sistemáticamente en la Base Naval de Guantánamo, que no está bajo soberanía cubana.

Cuba agradece a los Estados miembros del Consejo este muy provechoso diálogo y la enorme mayoría de las recomendaciones, preguntas y comentarios útiles que se han realizado. Lamento obviamente ver en algunas excepciones haya prevalecido la selectividad, los dobles raseros y la politización en el tratamiento de este tema, que tanto daño hacen el ejercicio pleno e irrestricto de todos los derechos humanos por todos los seres humanos.

Deseo reiterar la disposición de Cuba de al diálogo genuino y respetuoso, con apego a los principios, objetividad, imparcialidad y no selectividad como sustento imprescindible de la cooperación internacional en materia de derechos humanos.

Examinaremos con atención todas las recomendaciones realizadas, evaluaremos con detenimiento cada una de ellas, y puedo anticipar que aceptaremos e implementaremos según nuestro derecho nacional la abrumadora mayoría de las recomendaciones que ustedes han realizado en la tarde de hoy.

Agradezco incluso aquellas recomendaciones críticas que, sin embargo, no se sustentan en dobles raseros ni en selectividades, y pensamos que en el debate de los derechos humanos la diferencia debe ser respetada. Otras recomendaciones parten de lo que nosotros consideramos prejuicios o pretensiones hegemónicas. O coliden con nuestro derecho nacional, o son claramente contrarias al espíritu de cooperación y respeto que exige este ejercicio.

Debo señalar, señor Presidente, señores Embajadores, señores delegados, que el bloqueo económico, comercial y financiero de los EEUU contra Cuba es una violación masiva, flagrante y sistemática de los derechos humanos de nuestro pueblo. Es, según la Convención de Ginebra de prevención del delito de genocidio, de 1948, precisamente un acto de genocidio al que la comunidad internacional se opone en una votación muy mayoritaria que indica un amplísimo acuerdo internacional que penaliza prácticas violatorias del derecho tales como las descritas.

Cuba no aceptará nunca un proceso de cambio de régimen y por tanto, algunas sugerencias que se ha hecho en esta sala en este sentido, evidenemente, no serán atendidas. Sin embargo, según las resoluciones 5/1 y 16/21, así como la de la Asamblea General, 60/251 permitirán a todos nosotros una consideración detenida de las recomendaciones realizadas.

Señor Presidente, deseo reiterar el compromiso de cooperación de Cuba con el Sistema de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, con este Consejo y con el mecanismo de Examen Periódico Universal. Seguiremos trabajando siempre listos para sostener un diálogo franco, recíproco y genuino en esta materia, siempre la base del respeto a la dignidad y a la soberanía plenas de todos nuestros Estados y nuestros pueblos.

Muchas gracias.

(Con información de Prensa Latina)

Exitosa presentación de Cuba en Examen Periódico Universal

Prensa Latina.- Como exitosa es considerada hoy aquí la presentación de Cuba en el Examen Periódico Universal (EPU), en el cual numerosos países reconocieron sus logros en materia de derechos humanos y reiteraron el rechazo al bloqueo impuesto por Estados Unidos.

"Cuba es uno de los países con mayor desarrollo humano en el mundo, es una inspiración para todos porque tiene indicadores sociales incluso superiores a naciones industrializadas", declaró a Prensa Latina el embajador de Venezuela ante los organismos internacionales en Ginebra, Juan Arias.

Por su parte, el embajador de Somalia, Yusuf Mohamed Ismail, expresó que la presentación del informe de Cuba fue muy puntual, comprensiva y abierta a la reflexión y va a servir como ejemplo para otros países.

Representantes de más de 130 naciones hablaron durante el examen de Cuba en el EPU, un mecanismo del Consejo de Derechos Humanos que evalúa a los 193 Estados de la ONU aproximadamente cada cuatro años y medio.

Numerosos oradores condenaron el cerco económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos contra el pequeño país caribeño desde hace más de 50 años.

Cuba es un pueblo digno, solidario y comprometido con la causa de los derechos humanos, a pesar de estar sometido a un cruel y brutal bloqueo, señaló la representación de Nicaragua, mientras que Namibia comenzó su intervención con una condena a esa política injusta.

En la larga lista de oradores, otros delegados destacaron los avances de la mayor de las Antillas en la salud, educación y soberanía alimentaria.

También hubo reconocimientos para las enmiendas a la ley de migración, los logros en materia de género, los programas para la reinserción social de los reclusos y la atención a los discapacitados.

La adopción del informe de Cuba está prevista para mañana 3 de mayo a las 17:30 hora local.

Cuba sigue comprometida en su decisión irrevocable de avanzar en su desarrollo socialista, autóctono, original, democrático y libremente participativo

INTERVENCIÓN DEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA DE CUBA, BRUNO RODRÍGUEZ PARRILLA, EN LA PRESENTACIÓN DEL INFORME NACIONAL ANTE EL EXAMEN PERIÓDICO UNIVERSAL DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS.

GINEBRA, 1ro. DE MAYO DE 2013.

Señor Presidente:

Cuba se honra en presentar su segundo Informe Nacional al Mecanismo de Examen Periódico Universal (EPU) del Consejo de Derechos Humanos. Lo hace orgullosa de su obra humanista y de su ejecutoria en la garantía del ejercicio de todos los derechos humanos por todos sus ciudadanos.

En el estrado principal de la Sala XX del Palacio de las Naciones, el Canciller Bruno Rodríguez (tercero de izquierda a derecha) en el EPU, y a su lado la Embajadora Anayansi Rodríguez. En el margen izquierdo, el Vice fiscal General, Rafael Pino Bécquer, y Rosa Fernanda Charró, Viceministra del Ministerio de Justicia. Foto: Carmen Esquivel/ Prensa Latina.

El bloqueo económico, político y mediático impuesto por los Estados Unidos que Cuba resiste, invicta, desde hace más de cincuenta años, es una violación masiva, flagrante y sistemática de los derechos humanos que provoca daños, carencias y sufrimientos, pero no ha impedido la igualdad de oportunidades, la equidad en la distribución de la riqueza ni la justicia social.

El persistente empeño norteamericano en imponer un "cambio de régimen" al pueblo cubano es una grave violación a su derecho a la autodeterminación que no ha podido impedir la participación activa, democrática y directa de sus ciudadanos en la edificación del orden constitucional, en las decisiones de Gobierno ni en la elección de sus autoridades.

Viene a este Consejo un país sin personas desprotegidas, ni privadas de dignidad, donde no hay niños sin educación de calidad, enfermos sin esmerada atención médica o ancianos sin protección social. Una nación donde no existen trabajadores, campesinos, intelectuales o estudiantes cuyos derechos no estén protegidos por la ley. Un lugar con seguridad ciudadana, sin crimen organizado, ni drogas. Concurre al Consejo un pueblo unido, con profunda cohesión social. Un Estado sin un solo ejecutado extrajudicialmente, torturado ni desaparecido, sin secuestros ni cárceles secretas.

Este ejercicio coincide con el Día Internacional de los Trabajadores, el cual en Cuba millones de compatriotas y cientos de amigos de todo el mundo celebran con alegría en plazas y calles. Lo hacen como mujeres y hombres libres, en defensa de los derechos conquistados. No son masas de personas justamente indignadas, trabajadores en paro, estudiantes asediados por costos y deudas, inmigrantes perseguidos por el egoísmo, el racismo y la xenofobia. Llegue nuestra solidaridad a todos los que luchan, en cualquier lugar del planeta, por derechos humanos para todos, por la paz, por el desarrollo, por la sobrevivencia de la especie, amenazada por colosales arsenales bélicos y por el cambio climático.

Señor Presidente:

Este informe es el resultado de un proceso amplio y participativo de consultas que involucró a numerosas instituciones gubernamentales, al Parlamento, a organizaciones de la sociedad civil y a otras instituciones pertinentes.

El seguimiento a las recomendaciones aceptadas en el primer ciclo del EPU fue el objetivo principal de los trabajos del Grupo Nacional que coordinó el proceso y elaboró el informe.

De la primera presentación de Cuba a este mecanismo en el año 2009 a la fecha, se han producido cambios significativos en la economía y la sociedad. Se ha avanzado en el proceso de perfeccionamiento institucional, se continuó profundizando en la participación y el control ciudadano como fundamento de nuestra democracia y se sostuvo el empeño por alcanzar un desarrollo sostenible con justicia social.

Cuba sigue comprometida en su decisión irrevocable de avanzar en su desarrollo socialista, autóctono, original, democrático y libremente participativo.

No venimos a presentar una tarea concluida, ni pretendemos que se considere el socialismo cubano modelo para nadie. Tampoco aceptamos que exista un modelo único o universal de democracia y mucho menos la imposición del sistema político de los países industrializados de occidente, que ha entrado en crisis. Rechazamos asimismo la manipulación política, la hipocresía y el doble rasero, frecuentes en el debate sobre los temas de derechos humanos.

Señor Presidente:

Uno de los acontecimientos más trascendentes, desde la anterior sesión, fue la adopción por la Asamblea Nacional del Poder Popular de los Lineamientos de la Política Económica y Social, los cuales constituyen un conjunto de decisiones esenciales de actualización del modelo económico y social cubano y un programa de gobierno.

Los Lineamientos fueron adoptados tras un amplísimo debate popular en el que millones de cubanas y cubanos formularon, con absoluta libertad, más de 400 mil enmiendas que modificaron dos tercios del proyecto y votaron sobre cada uno de sus doce capítulos. Fue esta una experiencia peculiar de consulta directa a los ciudadanos para obtener consenso sobre las políticas económicas, monetarias y sociales del Gobierno, y las medidas para superar los efectos de la crisis económica global y los problemas de la economía cubana sin recetas neoliberales de austeridad, sin salvar bancos a costa de injustos recortes sociales.

Cuba ha continuado fortaleciendo el carácter democrático de su institucionalidad, con leyes, políticas y programas de naturaleza popular y participativa, conforme a las aspiraciones del pueblo.

Se han adoptado nuevas normas que amplían la base legislativa de los derechos humanos, como las relativas a la seguridad social, la vivienda, el empleo y el trabajo por cuenta exclusivamente personal, la entrega de tierras en usufructo, entre otras. A su vez, se viene avanzando en el perfeccionamiento y actualización del sistema jurídico del país, a través de la aplicación de un grupo de modificaciones que se corresponden con las necesidades de la sociedad cubana y los más elevados estándares internacionales en la materia.

Entre ellas destacan las enmiendas a la Ley de Migración, que han tenido gran impacto y favorecido las relaciones de la Nación cubana con su emigración pese a la constante manipulación política del tema migratorio.

Señor Presidente:

El sistema de protección jurídica de los derechos humanos en Cuba no queda restringido a su formulación constitucional. Está debidamente desarrollado e implementado en otras normas sustantivas y procesales vigentes, acorde con los derechos reconocidos en la Declaración Universal y en los demás instrumentos internacionales de derechos humanos.

Cuba ha obtenido significativos avances en la realización de los derechos económicos, sociales y culturales. La educación alcanza cobertura universal y es gratuita en todos los niveles de enseñanza.

El Estado cubano garantiza, a través de sus diversos programas, que cada niña, niño y adolescente tenga la posibilidad y el derecho de estudiar en el Sistema Nacional de Educación y llegar en su formación, con igualdad de oportunidades, hasta donde sus capacidades y esfuerzos le permitan. El Primer Vicepresidente del Consejo de Estado y de Ministros fue investido como autoridad para la protección y supervisión de los derechos de la niñez.

El derecho a la educación se asegura a todo niño y joven con cualquier discapacidad mental o física a través de la Educación Especial, cuando no es posible la integración plena de la persona con capacidad diferente en las instituciones de enseñanza general. La atención a estos niños y jóvenes se realiza en cada rincón del territorio nacional en diferentes modalidades y en todos los niveles de enseñanza.

El más reciente Informe Mundial de la UNESCO sobre el Seguimiento de la Educación para Todos (2012) posiciona a Cuba en el lugar 16 por su índice de desarrollo educacional. La UNESCO reconoció a Cuba como el país latinoamericano y caribeño que destina la proporción más elevada de su presupuesto nacional a la educación.

Bajo la prédica martiana "ser cultos para ser libres", Cuba se destaca por su desarrollo cultural, el pleno acceso de la población al arte y la literatura, por la preservación y defensa de nuestra cultura y el enriquecimiento de nuestros valores espirituales.

Cuba es igualmente reconocida por sus destacados resultados y la elevada calidad de su sistema de salud pública, con cobertura universal y asistencia gratuita. Con una tasa de mortalidad infantil de 4,6 por cada mil nacidos vivos, Cuba ha consolidado indicadores que superan a los de muchos países industrializados. Con un médico por cada 137 habitantes, Cuba es, según la Organización Mundial de la Salud, la nación mejor dotada en este sector.

Desde el 2009 hasta el 2011, recibieron protección por parte de la seguridad social 19 mil 371 madres de hijos con discapacidad severa, lo que ha permitido que estas se ocupen personalmente de ellos.

La atención al adulto mayor es una prioridad y para ello se realiza un trabajo multidisciplinario e intersectorial, que garantiza la calidad de vida de este creciente sector poblacional. La esperanza de vida al nacer alcanza los 78 años como promedio. En la próxima década, más del 87 % de los cubanos sobrevivirán los 60 años.

Los derechos a la vida, a la libertad y a la seguridad de la persona, se sustentan en el principio de respeto a la dignidad humana, y constituyen pilares en la actuación de las autoridades cubanas y del funcionamiento de toda la sociedad.

Carecen de protección Cinco luchadores antiterroristas cubanos que sufren injusta y prolongada prisión en los Estados Unidos. Fueron juzgados sin las garantías del debido proceso, en un ambiente de venganza y odio, bajo una campaña de prensa calumniosa pagada por la Fiscalía, sometidos a prolongado confinamiento solitario, obstaculizada su defensa legal, sometidos a tratos crueles, inhumanos y degradantes y varios de ellos privados de las visitas de sus familiares.

Nos preocupa profundamente el limbo jurídico que sustenta la permanente y atroz violación de los derechos humanos que transcurre en la ilegal Base Naval de Guantánamo, territorio cubano que usurpan los Estados Unidos, centro de torturas y muertes en custodia, donde quedan 166 detenidos desde hace diez años, sin garantías, juicio ni defensa, cien de ellos en huelga de hambre, de los cuales 17, con peligro para sus vidas, reciben alimentación forzada por intubación. Esa cárcel y esa base militar deben ser cerradas y ese territorio debe ser devuelto a Cuba.

Cuba reconoce, respeta y garantiza la libertad religiosa sin discriminación alguna. En el país están presentes alrededor de cuatrocientas religiones e instituciones religiosas.

Las libertades de opinión, de expresión, de información y de prensa son reconocidas a todos los ciudadanos. El elevado nivel educacional y cultural del pueblo, el carácter social y público de los medios de información, la inexistencia de emporios financiero-mediáticos que en otros lugares imponen intereses económicos y políticos, la ausencia de publicidad comercial que es generalmente embrutecedora y el ejercicio del poder popular facilitan las condiciones materiales para su disfrute.

El derecho a la información libre y veraz debiera ser garantizado por los Estados. Es urgente la democratización de internet, la transferencia de recursos y tecnologías idóneas para la comunicación social. Debe cesar el monopolio tecnológico y de generación de contenidos, el uso político o militar de las redes, la discriminación cultural y lingüística. Es necesario reducir la brecha digital.

El bloqueo impide a Cuba conectarse a los cables submarinos cercanos, encarece los servicios y dificulta el acceso de la población a estos, prohíbe a proveedores internacionales suministrarnos servicios, softwares o tecnologías. A nuestro país se le niegan diversos servicios de Google, por ejemplo, o el acceso a plataformas tecnológicas internacionales.

Entre el 2010 y el 2013, Estados Unidos ha destinado también 191,7 millones de dólares para financiar organizaciones y agentes pagados, el uso subversivo de tecnologías de la información y realizar transmisiones ilegales de radio y televisión que buscan el cambio de régimen en Cuba, a lo que se añaden otros fondos millonarios canalizados por sus servicios especiales y grupos privados. En ese esfuerzo participan algunos de sus aliados.

Señor Presidente:

En Cuba, la igualdad y la no discriminación están plenamente garantizadas. Los avances logrados en materia de género son sobresalientes. El Gobierno cubano sigue aplicando múltiples leyes, políticas y programas dirigidos a la afirmación de esos.

La proporción de cubanas en la Asamblea Nacional del Poder Popular, el Parlamento, ascendió al 48,86 %. En términos proporcionales, Cuba ocupa el segundo lugar a nivel mundial por la proporción de mujeres parlamentarias. Por primera vez, dos mujeres son Vicepresidentas del Consejo de Estado y estas constituyen, además, el 41,9 % de sus miembros. Un tercio de los Ministerios están encabezados por ellas.

Fue erradicado el racismo institucional, se brindaron amplias posibilidades de superación y beneficios reales a los sectores más desfavorecidos y se lucha por asegurar una completa y efectiva igualdad de oportunidades a sectores históricamente desfavorecidos o familias disfuncionales. No han sido aún superados ciertos prejuicios y estereotipos raciales que sobreviven del pasado colonial de la esclavitud y un régimen neocolonial que entronizó el racismo y la segregación racial.

Como complemento al esfuerzo gubernamental y a la completa protección que dan nuestras leyes, se ha decidido encargar a un vicepresidente del Consejo de Estado del seguimiento y la supervisión de la lucha contra el racismo y la discriminación racial.

Nos sentimos orgullosos de nuestra herencia africana. Compartimos de modo desinteresado la suerte de nuestros hermanos africanos en su batalla contra el colonialismo y el apartheid.

Otro tema en el que se avanza de modo sostenido es la lucha contra la discriminación por motivo de la orientación sexual. El Programa Nacional de Educación Sexual ha incorporado una estrategia educativa permanente por el respeto a la libre orientación sexual e identidad de género, estableciéndose múltiples espacios de intercambio sobre la base de los principios de igualdad y no discriminación.

Con relación al fomento y la garantía de realización de los derechos de las personas discapacitadas, hemos logrado que la mayoría de ellas puedan estudiar e incorporarse al trabajo. Se les brinda apoyo en las más disímiles esferas de la actividad social.

Señor Presidente:

El Sistema Penitenciario Cubano se sustenta en el principio del mejoramiento humano. Cuba cumple los preceptos de las Reglas Mínimas Internacionales para el Tratamiento a los Reclusos y privilegia el enfoque preventivo a través de numerosos programas sociales, entre ellos los dirigidos a convertir las prisiones en centros de educación.

Todos los reclusos tienen garantizada su atención médica y estomatológica gratuitas y en condiciones de igualdad al resto de la población cubana. Reciben salario igual por el trabajo que realicen.

En Cuba, 27 mil 095 internos, aproximadamente la mitad del total, se encuentran incorporados al estudio en los diferentes niveles de enseñanza, incluido el universitario, en cada establecimiento penitenciario del país. Muchos de ellos se capacitan además en algún oficio. Este sistema educativo ha ayudado a los internos en su reincorporación a la sociedad, incluido el trabajo.

Señor Presidente:

Nuestro pueblo, pese a carencias y dificultades, ha compartido y comparte desinteresadamente lo que tiene con otras naciones, contribuyendo solidariamente a la realización de los derechos humanos de otros pueblos del mundo.

La "Operación Milagro", desde el 2004, ha devuelto la visión a decenas de miles de ciudadanos y realizado cirugías oftalmológicas gratuitas a 2,4 millones de personas de 34 países de América Latina, el Caribe y África.

Desde el 2005, el Contingente Internacional de Médicos Especializados en Situaciones de Desastres y Graves Epidemias (Henry Reeve) ha brindado asistencia médica a más de tres millones de damnificados.

Se mantiene la cooperación en Haití, hermana nación del Caribe que necesita recursos para la reconstrucción y el desarrollo. Han trabajado allí más de 12 mil colaboradores cubanos.

A partir del 2004, se ha ampliado la cooperación en los procesos de alfabetización y posalfabetización mediante los programas cubanos Yo, sí puedo (Premio UNESCO/Rey Sejong), Ya puedo leer y escribir y Yo, sí puedo seguir. Hasta noviembre del 2012, se habían graduado del programa Yo, sí puedo 6,9 millones de personas y 976 mil del Yo, sí puedo seguir.

Señor Presidente:

Cuba mantiene un alto nivel de cooperación e interacción con los procedimientos y mecanismos de la maquinaria de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos que tienen aplicación universal, sobre bases no discriminatorias.

Siempre hemos demostrado una inequívoca voluntad de diálogo en todos los temas y con todos los Estados, sobre la base del respeto recíproco, la igualdad soberana, y el reconocimiento al derecho de libre determinación.

Cuba ha consolidado un diálogo positivo con los órganos creados en virtud de tratados internacionales en materia de derechos humanos.

Desde el 2009, se elaboraron cinco Informes Nacionales, tres de ellos ya han sido presentados ante los correspondientes Comités. Actualmente se encuentran en fase de revisión, para su envío, el Informe Inicial de Cuba en virtud del Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño Relativo a la Venta de Niños, la Prostitución Infantil y la Utilización de Niños en la Pornografía y el Informe Inicial en virtud de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

Cuba es Estado Parte en 42 tratados internacionales de derechos humanos y cumple con sus disposiciones. Otros instrumentos de derechos humanos, incluidos ambos Pactos, continúan bajo consideración por las autoridades correspondientes.

El país sostiene vínculos de cooperación con diversas organizaciones humanitarias y de derechos humanos de todo el mundo, tanto en su propio territorio, como en el desarrollo de misiones de colaboración internacional.

Señor Presidente:

Estamos abiertos al diálogo constructivo, respetuoso y apegado a la verdad. Brindaremos las informaciones y aclaraciones necesarias.

Muchas gracias.