Conrado Zuluaga y la académica cubana Luisa Campuzano durante la inauguración de la Jornada Gabo, Cuba y el Caribe.

Madeleine Sautié Rodríguez y Roberto Miguel Torres - Granma.- La Jornada Gabo, Cuba y el Caribe, en homenaje al autor de Cien años de soledad, inició sus celebraciones este jueves en la Casa de las Américas, al quedar inauguradas sendas exposiciones sobre la vida y obra del escritor colombiano Gabriel García Márquez, en el 30 aniversario de que recibiera el Nobel de Literatura.

En presencia de Roberto Fernández Retamar, presidente de Casa de las Américas, de representantes del cuerpo diplomático de distintos países, y de escritores y otras personalidades de la cultura, Gustavo Bell Lemus, embajador de la República de Colombia, expresó su gratitud por inaugurar el evento dedicado al mayor de los hijos de Aracataca con quien —refirió— "tenemos los colombianos una deuda muy particular por habernos hecho reconstruir a través de la magia de su palabra la dimensión caribeña de nuestra nacionalidad, sin cu-ya comprensión no nos es posible entendernos como pueblo".

El diplomático destacó la fortuna de pertenecer a un país que vio nacer a García Márquez, cuya trayectoria como escritor caribeño, comprometido con la identidad cultural de los pueblos que habitan sus costas, le permite situarse en un lugar digno del mundo contemporáneo; y significó la experiencia reveladora que resultó ser para este autor Cuba, como parte esencial del Caribe insular, "donde su cultura se expresa quizás con más vigor y variedad de riqueza que en ninguna otra isla".

Una selección de 22 ilustraciones que engarzan la literatura con las artes gráficas y visuales, conforman la exposición Personajes de la obra de Gabriel García Márquez en la que el universo garciamarquiano aparece recreado por ilustradores profesionales y en formación, que fueron convocados por el Parque Cultural del Caribe, de Barranquilla, y el Programa de Diseño Gráfico de la Universidad Autónoma del Caribe.

La muestra Gabriel García Márquez y el Caribe reúne 16 mamparas, textos e imágenes que recorren diferentes momentos de la vida del Gabo en relación con el Caribe, ese que, según ha dicho, le permitió ver la realidad de otra manera, lo enseñó a escribir y es la única región del mundo donde no se ha sentido extranjero.

Los académicos Luisa Campuzano, de Cuba, y Conrado Zuluaga, de Colombia, estuvieron a cargo del panel "Gabo, Cuba y el Caribe", en el que ambos intelectuales departieron sobre obras, personajes y vivencias del autor en la región caribeña.

La presentación del libro El cine según García Márquez, del crítico Joel del Río, fue la propuesta con que arrancó el segundo día de la jornada. El texto repasa aciertos y desaciertos de algunas versiones fílmicas del autor de El amor en los tiempos del cólera, y se esbozan varios contextos en que tuvieron lugar estas facturas.

Un ciclo de documentales —Gabo, premio Nobel de Literatura 1982; Gabriel García Márquez: la escritura embrujada; La Cartagena de García Márquez, y Buscando a Gabo— presentados por Lola Calviño, directora de la Cinemateca de Cuba, se encargaron de tributar imágenes en las que el insigne colombiano desanda por diversas etapas de su vida y ofrece, a partir de fragmentos de entrevistas y de pasajes de su existencia, la esencia de su naturaleza de hombre de cine, periodista y escritor.

La lectura dramatizada de Diatriba de amor contra un hombre sentado —monólogo con el que el Gabo incursionó en el teatro—, protagonizada por la actriz colombiana Laura García, quien en 1991 estrenara la pieza en su país, fue el colofón de la sonada jornada en la que la Casa recibió desde la remembranza, a uno de sus más ilustres huéspedes.