Cubadebate.- Primer filme cubano en 3D será exhibido en 10 países, incluido EE.UU. El recién estrenado largometraje “Meñique”, el primer filme cubano con tecnología de animación 3D, será exhibido en 10 países, entre ellos Estados Unidos, España y Francia, anunciaron martes sus productores.
“Una decena de países, entre ellos Estados Unidos, firmaron contratos para la distribución de Meñique”, señaló Julio Casal, director de la empresa española Ficción Producciones, que produjo la película junto con el estatal Instituto Cubano de Cine (ICAIC).
El filme, con música del cantautor Silvio Rodríguez y estrenado el domingo en La Habana, también “será proyectado en Francia, Corea del Sur, Alemania y varios países del Medio Oriente”, dijo Casal, citado por la agencia cubana Prensa Latina.
Basado en una adaptación del escritor y héroe cubano José Martí (1853-1895) de un cuento del francés Édouard Laboulaye (1811-1883), “Meñique” es la historia de un ingenioso niño y tiene como moraleja que el saber vale más que la fuerza.
El cuento fue publicado por Martí en 1889 en Nueva York en el primer número de su revista “La edad de oro”.
“Una copia alternativa de la cinta será estrenada en España, doblada por actores españoles y con un guión más universal” para “librar al filme de localismos que lo hicieran incomprensible”, indicó Casal.
El ICAIC dijo recientemente que también planea producir en 3D un filme de “Elpidio Valdés”, el más famoso personaje de dibujos animados de Cuba, creado en 1970 por Juan Padrón, el padre de la animación en la isla y Premio Nacional de Cine 2008.
Elpidio Valdés es un valiente y carismático coronel “mambí” (guerrillero) de las luchas contra el colonialismo español en el siglo XIX.
Meñique otra vez derrotó al mal
Otra vez el bien derrotó al mal. El “Meñique” que Ernesto Padrón y su equipo nos regalaronfue una victoria absoluta y un triunfo rotundo de la imaginación y la creatividad, una muestra de que no hay sueños imposibles porque eso es lo que Martí vio en el cuento, eso lo que subrayan los personajes y a eso apuesta este Meñique.
¡Qué suerte que José Martí se fijara en ese relato francés! Más suerte que lo tradujera y que este grupo de artistas se atreviera a soltar su imaginación y lo convirtieran en una obra de tan alto nivel técnico y artístico. Eso pensé en la sala Chaplin el 20 de julio.
Los desafíos duraron cinco años; primero se convencieron y después, implicaron creadores de diversos saberes (sabios como Silvio, Edesio, Miriam Ramos, una Orquesta Sinfónica y Pérez Mesa, a Maria Felicia, a los actores Yori, Corina, Carlos Ruíz y Osvaldo Doimeadios, entre otros que se me escapan) que, como laboriosas hormiguitas, enfrentaron (sí, como un combate) al mundo de la producción de un filme de animación y lo hicieron posible.
Un Martí risueño y tierno, acercándonos a él sin miedo, el diseño todo, el mundo creado alrededor de la fábula, tienen un sello autoral cubano inobjetable; la mesura del humor, los guiños a los artilugios de la modernidad técnicas entre otros aciertos, son equilibrios que en una película de animación no es poca cosa.
Si el cine de animación es patrimonio de las grandes compañía, Meñique ha conseguido “bailar en casa del trompo”.
