Cubahora.- ¿Cuándo se podrá tener Internet en los celulares? ¿Se instalarán en Cuba las redes inalámbricas o wifi para que la población tenga acceso desde su hogar? ¿Hay posibilidades de que el servicio de envío de titulares de Granma y Cubadebate sea gratis? ¿Para qué fecha se permitirá la transferencia de saldo entre celulares?

Estas y otras preguntas centraron una y otra vez las preocupaciones de los usuarios este viernes, en un intercambio online con directivos de ETECSA en Juventud Rebelde.

• Servicios designados para optimizar la red móvil en Cuba en 2014:
• Acceso desde celulares a nueva plataforma de correo electrónico bajo el dominio @nauta.cu.
• Eliminación de la recarga obligatoria de cinco pesos convertibles (CUC) y línea celular activa por un término de 330 días.
• Acciones comerciales, como la recarga desde el exterior.
• Las personas naturales pueden ser titulares de hasta un máximo de tres líneas telefónicas celulares.
• Pasos de ETECSA en 2014:
  • Puntos de acceso colectivo para la navegación: 154 salas y más de 570 puestos en sitios de Etecsa.
  • Más de 1 100 000 tarjetas adquiridas para el acceso a la navegación por Internet.
  • Etecsa espera cerrar 2014 con un crecimiento de 330 000 líneas móviles y fijas, con un promedio de activación diario de 1 648 móviles.

Si bien hoy la población cuenta con servicios como el correo en los móviles, ha ascendido a más de dos millones la cifra de cubanos con línea de celular prepago y se han activado no pocas promociones para la recarga doble y triple, lo cierto es que aún son muchas las expectativas.

Con respecto a una de la inquietudes más socorridas: la posibilidad de que los cubanos puedan contar con acceso a Internet desde los hogares, la ingeniera Mayra Arevich Marín, presidenta ejecutiva de Etecsa, y la licenciada Tania Velázquez Rodríguez, directora central de Comercial y Mercadotecnia, explicaron que si bien existía la voluntad política de continuar extendiendo el acceso a la red de redes en función del beneficio colectivo y de la disponibilidad de recursos; en este momento se trabajaba en los puntos de Internet vinculados con el desarrollo social y comunitario, como los centros de enseñanza y las instituciones científicas. Además, manifestó que se trabajaba en proyectos como la puesta en operación del Centro de Datos Público y la Plataforma de Correo Electrónico.

“Durante este año se consolidaron esos dos proyectos, poniendo en funcionamiento un moderno Centro de Datos Público que multiplica por seis la capacidad de almacenamiento existente”.

Posteriormente, las directivas recordaron algunos de los pasos dados por ETECSA en el período: “En junio de 2013 se concretó la puesta en funcionamiento de una nueva plataforma de correo electrónico bajo el dominio @nauta.cu, la cual inició de conjunto con la apertura de 118 salas de navegación el 4 de junio de ese año. Nueve meses después se extendió la facilidad del correo a los celulares, lo cual ha dado como resultado la activación de más de 460 000 cuentas hasta noviembre pasado. El acceso a la navegación desde las salas también tuvo un resultado interesante, con más de 1 100 000 tarjetas adquiridas para el acceso a la navegación por Internet”.

Entre las perspectivas que anunció la empresa para el próximo año, las directivas resaltaron que se mantiene la estrategia de potenciar los puntos de acceso colectivo para la navegación, que ya alcanzan 154 salas y más de 570 puestos en sitios de Etecsa.

“Para 2015 se prevé mejorar la calidad del servicio en las más de 230 salas ubicadas en sitios de terceros, así como priorizar la apertura de un número significativo de las mismas en los Joven Club de Computación”, acotaron.

“Esto, de conjunto con los proyectos que posibilitarán la ubicación de áreas públicas para el acceso inalámbrico a través de la modalidad wifi, creará las condiciones necesarias para mejorar la oferta en cuanto a los precios actuales de estos servicios. El aún insuficiente nivel de capilaridad de que se dispone ha motivado que todavía no haya sido posible la modificación de los mismos”, puntualizaron.

En referencia a la posibilidad de acceder a Internet en los celulares, las funcionarias expusieron que la empresa trabajaba en el despliegue de las inversiones necesarias para brindar servicios con la calidad que se requiere y que su crecimiento pueda ser sostenible en el tiempo. “Cuando estas condiciones estén creadas y el servicio esté listo para su comercialización, se informará a la población sobre la apertura de los mismos”, precisó.

Por el momento, explicaron que en 2015 se continuarán modernizando y ampliando las redes que sostienen el servicio y se crearán capacidades para crecer en el orden de 800 000 líneas, lo que posibilitará superar los tres millones de usuarios.

¿REDES PRIVADAS EN CUBA?

Otra de las interrogantes que más suscitó interés vino del usuario Salbi: “¿Por qué en nuestro país existen redes privadas? Es decir, yo que soy de Infomed no puedo entrar a la red de Rimed y así con todas”.

Al respecto, Jorge Luis Legrá, director de Programas Estratégicos, informó que “uno de los problemas fundamentales que enfrentan las redes institucionales en la actualidad está relacionado con el hecho de que no se encuentran interconectadas entre sí, a pesar que se soportan en la infraestructura de ETECSA. La solución a esta problemática transita por la creación de la infraestructura que facilite el intercambio de tráfico nacional y la ubicación de contenidos en un Centro de Datos Públicos que minimice los recorridos de los usuarios en la red”.

ETECSA explicó que trabaja en el despliegue de un Sistema Nacional de Centros de Datos, que asegure el acceso a los contenidos hospedados en él desde todo el territorio nacional, con instalaciones ubicadas en varias provincias.

“Hoy cuenta con más de 100 TB (Tera Byte) de capacidad de almacenamiento, previsto para el 2015 está aumentar más de 5 veces esta capacidad. Dicho aumento se planifica en correspondencia de la demanda del volumen de los contenidos de los usuarios”, explicaron los directivos.

Un lector, identificado como Israel, preguntó que si parte del problema estaba en la salida y entrada de datos, ¿por qué no se creaba una red nacional con acceso para todos, ya sea desde el hogar o cualquier institución del Estado?

Legrá comentó que los problemas no estaban solo localizados en la entrada y salida de Cuba. “Aunque desde el punto de vista técnico ya esta parte ha sido solucionada en gran medida con la puesta en operación del cable submarino ALBA-1 en enero de 2013, también se requiere realizar inversiones en la red nacional de telecomunicaciones, pues el uso de los datos necesita más recursos técnicos que la voz. Entonces, la infraestructura se amplía para garantizar este tipo de servicio. En ella están conectados los principales organismos, empresas, instituciones, universidades, entre otras. Nos falta aún llegar al hogar, pero está en los planes de expansión”.

Legrá afirmó que existen programas para la creación de una infraestructura de almacenamiento y procesamiento de la información mediante la modernización de centros de datos del país, además de una red que prevé posibilidades de conectividad a través de medios informáticos fijos y móviles.

En respuesta a las inquietudes relacionadas con la posibilidad de intercambio de saldo entre celulares, las directivas explicaron que la ampliación de Internet en el servicio celular no fue informada oficialmente por Etecsa, pero que algunos medios de comunicación se habían hecho eco de forma errónea de una supuesta implementación de este servicio.

“Sí fueron implementadas las rebajas de tarifas internacionales (de voz y sms), la ampliación de hasta 13 localidades del país con la aplicación de la tarificación diferenciada (0.20 cuc por minuto), la ampliación del ciclo de vida de la línea celular a 11 meses de vigencia, la rebaja de un 70% de las tarifas de transmisión de datos e internet para las entidades y organismos, lo que ha permitido el aumento de la contratación de servicios para el mejoramiento de las condiciones de conectividad de estos últimos; se disminuyó a 0.50 CUC el valor mínimo para la recarga directa de las cuentas permanentes del servicio nauta y se amplió el ciclo de vida de las mismas, se realizaron varias promociones de recarga de saldo celular con alcance nacional e internacional, rebaja de las tarifas del servicio MMS, implementación del acceso al correo nauta desde los celulares, así como la consolidación de la figura del Agente de Telecomunicaciones como distribuidor de servicios de ETECSA, alcanzando más de 22 000 hasta la fecha, entre las fundamentales”, recordó.

Con respecto a la implementación de la transferencia de saldo; la funcionaria explicó que estas acciones no podrían ser culminadas antes del cierre de este año, por lo que su comercialización se haría efectiva en el 2015.

En este momento, ETECSA garantiza la puesta a punto de las funcionalidades que se deberán implementar en la plataforma de tarificación y se prepara para desarrollar un escenario de prueba que permita evaluar la efectividad y seguridad del servicio antes de su lanzamiento, con el objetivo de identificar cualquier vulnerabilidad que pudiera afectar estas transferencias, asunto bien serio a partir de que un error involucraría el saldo de los clientes.

Por supuesto que muchas son las interrogantes con las que el lector se queda, muchas de las cuales continuarán incrementándose una vez estén en marcha nuevos servicios.

Cuba anuncia más salas de internet y zonas públicas de wi-fi

En 2015 la capacidad de internet debe ampliarse en cinco veces. Mientras tanto, el paíos trabajará en un sistema nacional de Centros de Datos que asegure el acceso a los contenidos de todo el país, indicó el director de Tecnologías de la Información de la compañía cubana de comunicaciones

Diario Correo (Perú).- Cuba ampliará en 2015 el servicio de acceso a internet en salas de navegación y proyecta crear áreas públicas de conexión wi-fi, como parte de su política de facilitar la conexión colectiva a la red, informaron hoy fuentes oficiales.

Funcionarios de la estatal Empresa de Telecomunicación de Cuba (ETECSA) afirmaron que la estrategia será "potenciar los puntos de acceso colectivo" que ya suman 154 salas en todo el país, después de que en 2013 fuera inaugurado ese servicio en 118 locaciones.

En declaraciones publicadas hoy por el diario oficial Juventud Rebelde, directivos de la compañía señalaron que se dará prioridad a "un número significativo" de nuevas salas en los llamados "Joven Club de Computación", y anunciaron "proyectos" para "la ubicación de áreas públicas para el acceso inalámbrico a través de la modalidad wi-fi".

ETECSA controla el sector de las telecomunicaciones en Cuba, donde existen restricciones para el acceso a internet desde los hogares y celulares, y las tarifas de conexión pública son altas para la mayoría de la población.

En marzo pasado la empresa lanzó por primera vez un servicio de acceso al correo electrónico desde los móviles a través de una cuenta local, que hasta noviembre pasado sumó más de 460.000 usuarios.

Esas cuentas desbordaron las previsiones y generaron fallos en la telefonía celular que gestiona ETECSA, que para 2015 prevé continuar "modernizando y ampliando las redes que sostienen el servicio" de conectividad en los móviles, según precisó a Juventud Rebelde.

La compañía anunció que el próximo año espera crear capacidades para crecer en unas 800.000 líneas de telefonía móvil, lo que incrementará a más de 3 millones la cifra total de usuarios en Cuba, desde que en 2008 el Gobierno de Raúl Castro eliminó la prohibición para que los cubanos contrataran el servicio.

En cuanto a la posibilidad de conexión a internet desde los celulares y hogares -esta última una opción que solo se permite a determinados profesionales como médicos, periodistas o artistas- la empresa reiteró que "se trabaja en el despliegue de las inversiones necesarias" para garantizar esos servicios y que su crecimiento sea "sostenible en el tiempo".

"Cuando estas condiciones estén creadas y el servicio esté listo para su comercialización, se informará a la población sobre la apertura de los mismos", apuntó.

Por otro lado, ETECSA informó de que en febrero pasado comenzó a operar un "moderno" Centro de Datos Públicos con más de 100 terabytes de capacidad, que multiplicó por seis el espacio de almacenamiento existente en la isla.

En 2015 esa capacidad debe incrementarse en cinco veces, mientras se trabaja en un sistema nacional de Centros de Datos que asegure el acceso a los contenidos de todo el país, indicó el director de Tecnologías de la Información de la compañía, Ariel Bolaño.

Entre conexión y conexión: datos

Funcionarios de Etecsa dialogaron con nuestros lectores sobre los Centros de Datos del país y la interconexión de las redes que hoy existen en el territorio nacional, así como los planes para ampliar estos servicios

Yurisander Guevar- Juventud Rebelde.- ¿Cómo trabajan los Centros de Datos de Cuba? ¿De qué manera se interconectan las redes que hoy existen en el territorio nacional? ¿Qué beneficio tiene para el país invertir en este tipo de tecnología?

Estas y otras decenas de interrogantes colmaron el espacio web de Juventud Rebelde con un intercambio de más de tres horas entre nuestros lectores y funcionarios de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa).

Lectores como Eddy, Raúl Rodríguez y Roberto Almagro se interesaron por conocer en qué consisten los centros de datos, cuáles son sus prestaciones y cómo se utilizan hoy para la informatización de la sociedad cubana.

El ingeniero Ariel Bolaño Verges, director de Tecnologías de la Información en Etecsa, explicó que un centro de datos es una instalación compuesta por equipos informáticos que aseguran procesamiento y almacenamiento de información de clientes, y cuenta con adecuados sistemas de energía y seguridad.

Estos establecimientos, como los que hoy opera Etecsa, disponen de tecnologías y aplicaciones de punta para la gestión de infraestructura como la virtualización de servidores, computación en la nube, conectividad y la prestación de servicios de operación y supervisión de todos los componentes.

El centro de datos brinda además alojamiento de páginas web o alojamiento dedicado a diferentes servicios, y provee la infraestructura de procesamiento y almacenamiento de la plataforma de correo electrónico Nauta, explicó Bolaño Verges.

Entre sus fines está además el servicio de colocación de contenidos e información de usuarios finales, con el objetivo de asegurar su salva y disponibilidad en el acceso con seguridad. El ingeniero acotó que los principales beneficios están en garantizar la continuidad del servicio y disponibilidad en línea de la información o contenidos, así como la salva, réplica y seguridad de las informaciones ubicadas en él.

Actualmente Etecsa trabaja en el despliegue de un Sistema Nacional de Centros de Datos que asegure el acceso a los contenidos hospedados en todo el territorio nacional, con instalaciones ubicadas en varias provincias, significó. Por la naturaleza de este servicio y el avance de la tecnología, para el usuario es transparente el lugar físico donde estén los centros, lo importante es que su conexión sea rápida, aclaró el funcionario.

Así, se trabaja de conjunto con el desarrollo de las redes y la conectividad. Hoy el Centro de Datos Público cuenta con más de cien terabytes de capacidad de almacenamiento y para 2015 se prevé incrementarla cinco veces más. Dicho aumento se planifica en correspondencia con la demanda del volumen de los contenidos de los usuarios, abundó.

Sobre la posibilidad de acceso futuro por los usuarios a espacios de alojamiento en el Centro de Datos, Bolaño Verges comentó cómo funciona hoy el mismo. «El Centro de Datos comenzó sus operaciones en febrero de 2014. Como prioridad se aseguró la migración de los servicios de alojamiento de las entidades estatales que se encontraban sobre una infraestructura de menores prestaciones. Actualmente da soporte a más de 160 sitios web y más de 15 servicios de alojamiento dedicado, donde la administración y gestión de los contenidos la asume el usuario.

«En proceso de instalación se encuentran proyectos de soporte a la informatización de la sociedad como El Pitazo, red social cubana y la plataforma Orión, desarrollada por la Universidad de las Ciencias Informáticas para el servicio de navegación en Internet. La infraestructura dispone de las condiciones para ofrecer este servicio no solo a usuarios jurídicos, sino también a personas naturales. Se trabaja en estos momentos en la definición de las políticas para la comercialización de este servicio».

Pilares necesarios

Internautas como Yosdani Muñoz Morejón y Randy_VC inquirieron en una de las cuestiones más repetidas por los lectores: ¿cuándo se podrá tener Internet en la casa? ¿Se instalarán en Cuba las redes inalámbricas o wifi para que la población tenga acceso desde su hogar?

Al respecto, la ingeniera Mayra Arevich Marín, presidenta ejecutiva de Etecsa, y la licenciada Tania Velázquez Rodríguez, directora central de Comercial y Mercadotecnia, afirmaron que «estas preguntas tienen en común la interrogante sobre las proyecciones de desarrollo de Internet en el país. En diciembre de 2012 el titular del Ministerio de Comunicaciones, Maimir Mesa Ramos, informó en el período ordinario de sesiones de la VII Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, la voluntad política de continuar extendiendo el acceso a la red de redes en función del enfoque principal del beneficio colectivo y de la disponibilidad de recursos.

«En ese momento se explicó que estaría enfocada en los puntos de Internet vinculados con el desarrollo social y comunitario, como los centros de enseñanza y las instituciones científicas; también acotó que se trabajaba en proyectos como la puesta en operación del Centro de Datos Público y la Plataforma de Correo Electrónico.

«Durante este año se consolidaron esos dos proyectos, poniendo en funcionamiento un moderno Centro de Datos Público que multiplica por seis la capacidad de almacenamiento existente.

«En junio de 2013, agregaron, se concretó la puesta en funcionamiento de una nueva plataforma de correo electrónico bajo el dominio @nauta.cu, la cual inició de conjunto con la apertura de 118 salas de navegación el 4 de junio de ese año. Nueve meses después se extendió la facilidad del correo a los celulares, lo cual ha dado como resultado la activación de más de 460 000 cuentas hasta noviembre pasado. El acceso a la navegación desde las salas también tuvo un resultado interesante, con más de 1 100 000 tarjetas adquiridas para el acceso a la navegación por Internet».

Para dar respuesta a la demanda del servicio, explicaron Mayra y Tania, se ha reafirmado la estrategia de potenciar los puntos de acceso colectivo que ya alcanzan 154 salas y más de 570 puestos en sitios de Etecsa.

Para 2015 se prevé mejorar la calidad del servicio en las más de 230 salas ubicadas en sitios de terceros, así como priorizar la apertura de un número significativo de las mismas en los Joven Club de Computación, añadieron las funcionarias de Etecsa.

Esto, de conjunto con los proyectos que posibilitarán la ubicación de áreas públicas para el acceso inalámbrico a través de la modalidad wifi, creará las condiciones necesarias para mejorar la oferta en cuanto a los precios actuales de estos servicios. El aún insuficiente nivel de capilaridad de que se dispone ha motivado que todavía no haya sido posible la modificación de los mismos, acotaron.

Sobre la telefonía celular y su conectividad, las funcionarias expusieron que el próximo año se continuarán modernizando y ampliando las redes que sostienen el servicio y se crearán capacidades para crecer en el orden de 800 000 líneas, lo que posibilitará superar los tres millones de usuarios.

Recordaron que en este 2014 se implementaron medidas comerciales que fueron muy bien recibidas por la población.

«En cuanto al servicio de Internet desde los celulares y hogares, se trabaja en el despliegue de las inversiones necesarias para brindar servicios con la calidad que se requiere y que su crecimiento pueda ser sostenible en el tiempo. Cuando estas condiciones estén creadas y el servicio esté listo para su comercialización, se informará a la población sobre la apertura de los mismos», indicaron.

Con todos y para todos

El lector identificado como Israel cuestionó que si parte del problema está en la salida y entrada de datos, ¿por qué no se crea una red nacional con acceso para todos, ya sea desde el hogar o cualquier institución del Estado?

Jorge Luis Legrá, director de Programas Estratégicos de Etecsa, comentó que los problemas no están solo localizados en la entrada y salida de Cuba. «Aunque desde el punto de vista técnico ya esta parte ha sido solucionada en gran medida con la puesta en operación del cable submarino ALBA-1 en enero de 2013, también se requiere realizar inversiones en la red nacional de telecomunicaciones, pues el uso de los datos necesita más recursos técnicos que la voz. Entonces, la infraestructura se amplía para garantizar este tipo de servicio. En ella están conectados los principales organismos, empresas, instituciones, universidades, entre otras. Nos falta aún llegar al hogar, pero está en los planes de expansión».

El usuario F@B@T pidió conocer si hay proyectos para crear una oficina encargada de asignar certificados y firmas digitales a las entidades y personas naturales, un paso necesario para enviar de forma segura y avalada la información.

Legrá explicó que se tendrán que emitir disposiciones legales y técnicas para obtener los servicios de manera segura en la red, aunque aclaró que no está en el objeto social de Etecsa elaborar las mismas, pues la empresa es un operador de telecomunicaciones y por tanto usuaria de ese tipo de servicio.

Luego Andrés R. comentó que si Etecsa es la «dueña» de las redes, por qué no hay interconexión entre esas entidades.

Legrá afirmó que existen programas para la creación de una infraestructura de almacenamiento y procesamiento de la información mediante la modernización de centros de datos del país, además de una red que prevé posibilidades de conectividad a través de medios informáticos fijos y móviles.