Ailyn Martín Pastrana - Cubacine / Tomado de Cubadebate.- Los seguidores del mítico personaje Elpidio Valdés ya estamos en cuenta regresiva para ver lo próximo de esta saga: Elpidio ordena Misión Especial, que verá la luz el 14 de agosto de este año, según declaró a nuestro Portal el subdirector de Producción de los Estudios de Animación del ICAIC, Armando Alba. La fecha coincide con la publicación de la primera historieta del mambí creado por Juan Padrón.

“Una de nuestras metas este año es terminar dos cortometrajes de Elpidio Valdés”, adelantó Alba, y agregó que la productora está muy interesada en desarrollar varios capítulos de la serie animada.

Elpidio ordena Misión Especial se realiza con el programa Flash, lo cual agiliza mucho la producción, según alegó a nuestro Portal el asistente de dirección, Ernesto Piña. Actualmente la producción del cortometraje tiene vencido el 80 % de la realización de la puesta en escena, según divulgó el también animador.

El diseño de personaje de esta saga está a cargo de Jorge Pentón, aunque Piña aclaró que “el trabajo se basa en los bocetos de Padrón, en la paleta de colores que usualmente utiliza el director.”

“Nuestra aspiración es que el corto tenga el mismo ritmo o estilo de los materiales dirigidos por Padrón en los años 80. Es lógico, porque este trabajo es una reinterpretación de la obra de Padrón a partir del talento joven de los Estudios. Queremos impregnarles el sabor de nuestro talento, sobre todo en el mundo de la animación digital”, apuntó Piña, quien no es ajeno a las críticas que el público hizo a los más recientes capítulos de Elpidio, realizados con tecnología digital y carentes de la gracia de sus antecesores, hechos en ya demodé papel.

Uno de los elementos más disfrutados por los cinéfilos de la saga del eterno mambí es el doblaje de las voces. Los fanáticos de Elpidio estarán de plácemes al saber que el actor Frank González, quien ha puesto voz al personaje, vuelve al ámbito cinematográfico luego de algunos años de ausencia.

“Padrón quedó muy satisfecho con el resultado de Frank. La voz no es exactamente la misma, porque lógicamente han pasado muchos años y eso se nota. Pero consigue el tono del guajiro de siempre”, confesó Piña a Cubacine.

También intervienen en el material Carmen Solar (Ña Mercé) y Maykel Chávez (El Niño), actor de la radio, la televisión y el teatro que se incorpora al equipo del animado.

“Elpidio no será el protagonista de la historia, sino El Niño”, adelantó Piña. El Niño es el sobrenombre de un soldado mambí fortachón, de esos que eliminan a un batallón de españoles él solo. El conflicto comienza cuando a este hombre rudo Elpidio Valdés, su jefe, le encomienda una misión: cuidar a los enfermos junto a Ña Mercé. Si bien al principio no le gusta nada la idea, poco a poco el personaje se va dando cuenta de que esta tarea es tan importante como combatir en el campo de batalla.

Además, el también director de Pubertad comentó a nuestro Portal que varios realizadores se unieron para homenajear el 45 aniversario del personaje de Padrón con la realización de un spot publicitario. Adanoe Lima (La luna en el jardín, 2012), Alexander Rodríguez (Aventuras de Juan Quinquín, 2014), Jorge Pentón, Piña, y el propio Padrón, hicieron sus versiones del personaje en un material de un minuto de duración que se transmitirá por la televisión cubana.

“Todos los realizadores se entusiasmaron con el proyecto. Mi idea es realizar una serie de cortometrajes dirigidos por jóvenes realizadores de los Estudios, a partir de guiones de Padrón. Luego los uniríamos en un largometraje. Es un proyecto ambicioso, pero creo que pudiera funcionar con el público”, comentó el realizador, quien aclaró que el proyecto ahora mismo es solo un sueño.

Elpidio Valdés, un héroe cubano

Sobre cómo Elpidio Valdés logró convertirse en un héroe de ficción cubano tan popular...

Justo Planas Cabreja - Cubahora

• Elpidio Valdés: Popular personaje de historietas infantiles cubanas, creado el 14 de agosto de 1970 por el caricaturista, ilustrador, historietista y guionista Juan Padrón. Fue pensado en un inicio como una historieta para ser publicada en la Revista Pionero con el objetivo de entretener y educar a los pioneros cubanos pero debido a su popularidad fue llevada a la televisión y luego al cine.
• Juan Padrón: (Matanzas, 1947) Destacado realizador del dibujo animado cubano. Caricaturista, ilustrador, historietista y guionista. Licenciado en Historia del Arte en 1978 en la Universidad de la Habana. Creador del popular personaje Elpidio Valdés.

Alguna vez, no uno sino varios críticos han valorado la idea de que la saga de Elpidio Valdés lleve cierta dosis de realismo socialista. Cuando Elpidio Valdés nacía, esta corriente estética se encontraba más en la mesa de discusión de algunos críticos como Mario Rodríguez Alemán que en la mesa de trabajo de cineastas y escritores.

Ahora que Elpidio Valdés está a punto de cumplir 45 años de haber sido creado como historieta, resultaría interesante valorar sobre qué términos logró convertirse en un héroe de ficción cubano, tan popular, que no hay generación de los 80 y 90 que no repita algún que otro bocadillo de la serie.

¿En qué sentido Elpidio Valdés es realismo socialista? Algunos podrían decir que se suma a esa tendencia soviética de exhalar la historia nacional con una fuerte iconografía patriótica, que como en estos casos, Elpidio es una obra épica que intenta justificar el presente a partir de la mitologización de un pasado donde todos los cubanos de cualquier ideología nos reconocemos: las guerras de independencia del XIX.

Todo eso podría decirse, y con acierto: Elpidio Valdés es una obra épica, que pone por los cielos al cubano y su pasado. Y no es exactamente una reconstrucción de la historia a pesar de la meticulosidad con que su creador, Juan Padrón, dibuja los objetos de la época, y la manera en que sus personajes los manipulan.

Pero hay que decirlo: la manigua de Elpidio se propone un espacio ahistórico aplicable a cualquier época, pues lo que se está tratando de entender aquí no es cómo era que vivían los mambises cubanos sino cómo somos todos nosotros en nuestra vida cotidiana. Claro, aquí el sistema moral hegemónico es el de los 70 y 80, la proyección de María Silvia y Eutelia sería otra si Elpidio Valdés habría sido pensado en los 2000, y la de Pepito… Quizás no sería una epopeya, quizás estaría más en la línea de lo que está haciendo Víctor Alfonso Cedeño con Dany y el club de los verracos.

De cualquier forma, esta representación épico-patriótica de la historia no ha sido exclusiva del realismo socialista, ya Homero la estaba conjurando en La Ilíada, y luego Virgilio con La Eneida, y más adelante, El cantar del mio Cid… En cada una de ellas, trata de condensar el carácter griego, latino y castellano, respectivamente, como lo hizo Eisenstein con El acorazado Potemkin y el expresionismo alemán de El Golem y Metrópolis. Estas tres últimas son películas que intentan entender a sus naciones desde la modernidad (con lógicas bien distintas, por cierto).

Elpidio Valdés logró convertirse en un héroe de ficción cubano muy popular. (Juan Padrón)

Elpidio Valdés tiene de realismo socialista lo que podrían tener Las aventuras de Asterix, también una reconstrucción del pasado épico galo, que resalta por el contaste con la idiosincrasia romana, como en el caso de Elpidio se compara lo cubano con lo español.

Si Elpidio hubiera sido un héroe del realismo socialista no estaríamos celebrando sus 45 años. Se habría convertido en un figurín perecedero, aupado por la prensa por unos meses, para luego caer en el olvido. ¿Por qué podemos decir, como Carlos Varela, “no tuve Superman, tengo a Elpidio Valdés” y equipararlo a todos esos títulos antes mencionados que cada nación reverencia como obras cumbres?

Elpidio no cuenta con la inteligencia de Asterix, una racionalidad cartesiana que Goscinny enarbola como lo más preciado del carácter galo; ni tiene los poderes de Superman o El Capitán América, donde los estadounidenses de reivindican como los salvadores de la Tierra dadas sus dotes físicas y tecnologías. Elpidio tiene eso que llamamos “chispa”, la habilidad para vencer al enemigo por medio de la burla; por ejemplo, en …Campaña de verano (1988) derrota a los españoles no solo física, sino moralmente al someterlos como lo hiciera Calixto García a las inclemencias de julio y agosto. No se cansan los intelectuales cubanos de denostar el “choteo”, tan propio de nuestro carácter, como una de las plagas que nos ha impedido madurar como nación. Le debemos a Mañach y Fernando Ortiz ese rechazo al choteo; y a Juan Padrón, su reivindicación.

Es el choteo precisamente lo que salva a Elpidio Valdés de cualquier relación con el realismo socialista, tan medularmente solemne. Juan Padrón ha demostrado ser un verdadero genio en los patrones cubanos, para crear situaciones de choteo, tan creativas que los espectadores se las han apropiado, las cuentan una y otra vez en reuniones de amigos y se ríen al escucharlas. Los parlamentos de la saga tienen tal brillo que uno se los termina robando y los calza en cualquier conversación, en cualquier lugar.

Algún día la academia cubana abrirá los ojos y descubrirá que en el choteo se encuentra una de nuestras más caras cartas de triunfo; y dejará de soñar secretamente con un cubano más europeo, quizás más español. Por lo pronto, al celebrar los 45 de Elpidio, ya estamos dando un paso en el camino hacia ese momento.