Cubadebate, con información de AP.- Una fundación de Estados Unidos enviará cerca de 900.000 dólares en material a Cuba para construir una instalación de primera para conservar los libros, cartas y fotos de Ernest Hemingway.
Es la primera gran exportación de materiales de construcción a Cuba desde que el presidente Barack Obama anunció su nueva política hacia la isla.
La fundación Finca Vigía, asentada en Boston, lleva años intentando ayudar a Cuba a evitar que miles de páginas de documentos poco a poco se desintegren en la humedad y calor abrasador del hogar en donde vivió y trabajó el escritor estadounidense en las afueras de La Habana entre 1939 y 1960.
Los funcionarios del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural de Cuba, que administra Finca La Vigía, han estado entusiasmados con la idea de construir un laboratorio de conservación, pero dijeron que no tenían el financiamiento ni los materiales para hacerlo.
La propuesta de la fundación de enviar contenedores con 862,000 dólares en materiales diversos, desde tuercas y tornillos, hasta techumbre, fue aprobada por el gobierno de Estados Unidos en mayo.
Los arquitectos, ingenieros y obreros cubanos utilizarán los materiales estadounidenses y bloques de cemento y argamasa cubanos para construir un laboratorio de 223 metros cuadrados (2,400 pies cuadrados) en donde miles de fotos, aproximadamente 9,000 libros y una gran cantidad de cartas de y para Hemingway, podrán tratarse y conservarse.
“Hará una gran diferencia”, dijo Mary-Jo Adams, directora ejecutiva de la fundación Finca Vigía, la cual opera con financiamiento privado y fue fundada en 2003. “Podrán conservarse durante décadas, si no es que más”.
El conductor de programas de bricolaje en la TV Bob Vila, un miembro del consejo directivo en Finca Vigía que es cubanoamericano y habla español fluido, ayudará a supervisar el proyecto, dijo Adams.
Digitalizan libros de Ernest Hemingway
Lorena Sánchez García - La Habana, 22 jun (AIN) La colección de libros de Ernest Hemingway dispuesta en el museo finca Vigía ya cuenta con un archivo digital, afirmó en esta capital el profesor Hideo Yanagisawa, de la Universidad de Meijo, Japón.
Yanagisawa, quien ha trabajado en este proyecto durante los últimos dos años, aseguró durante el XV Coloquio Internacional dedicado al novelista, concluido este domingo, que se han digitalizado casi todas las anotaciones escritas a mano en los textos del autor norteamericano.
A veces, comentó, encontrábamos en un mismo libro más de 200 anotaciones, en tanto hoy en día contamos ya con un total de 7mil imágenes.
Según manifestó el catedrático nipón, la idea de realizar el proyecto surge a partir del deterioro de los documentos, razón por la cual buscó el apoyo del gobierno japonés, así como del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural en la Isla.
Asimismo, Yanagisawa para implementar la investigación diseñó la máquina de escaneo, buscando siempre la movilidad de la misma por la finca Vigía con el propósito de facilitar la digitalización de los volúmenes.
El archivo digital contiene, además de los datos esenciales del libro, la ubicación exacta de cada texto dentro del museo.
La finalidad de este proyecto, destacó el también miembro de la Fundación Hemingway en Japón, es instalar los equipos que contengan el archivo en el Museo; publicar para febrero del 2016 el libro Anotaciones en textos encontrados en finca Vigía; y colgar en un futuro el archivo en Internet.
De esta manera, los estudiosos y amantes de la obra hemingwayana podrán obtener una información más completa y quizás reveladora, comentó el experto.
