Cubadebate ofrece a sus lectores un resumen de los principales trascendidos en la prensa internacional sobre el anuncio del restablecimiento de las relaciones entre Cuba y EEUU, y la apertura de sus respectivas embajadas.

USA Today

La medida podría enfrentar la oposición en el Congreso: los republicanos – incluyendo senadores cubanoamericanos como Marco Rubio y Ted Cruz, que buscan la nominación republicana a la presidencia – han amenazado con retener fondos para la embajada en La Habana. Un embajador también se enfrentaría a una audiencia de confirmación en el Senado. El Departamento de Estado ha dicho que las relaciones no estarán verdaderamente normalizadas hasta que las banderas sean izadas en la embajada de cada nación.

New York Times

Este diario asegura que el anuncio de hoy es el avance más concreto hasta la fecha en la política de Obama anunciada en diciembre, después de meses de negociaciones secretas, para un acercamiento oficial con Cuba. Obama también reiteró este miércoles su llamado al levantamiento de un embargo comercial con Cuba, que ha sido más estricto en los últimos años como los republicanos en el Congreso, debido a que algunos de ellos de origen cubano-americano han presionado para una línea dura contra La Habana. “No tenemos que estar encarcelados en el pasado”, dijo el presidente. “Cuando algo no está funcionando, podemos y debemos cambiar”, recuerda el Times. Un funcionario consultado dijo que la apertura de la embajada en Washington tendrá lugar el 20 de julio, pero aún no estaba claro cuando el señor Kerry haría su viaje a La Habana para cortar la cinta en la embajada americana allí.

The Wall Street Journal

“Es un gran hito”, dijo Ted Piccone, un experto en Cuba de la Brookings Institution. “Esta es la primera cosa que hemos visto desde el acuerdo de 17 de diciembre que dice: ‘Estamos acordando conjuntamente este paso.’” El Departamento de Estado debe notificar formalmente al Congreso de su intención de reabrir la embajada en La Habana. El Congreso tiene 15 días para revisar la notificación antes de que EE.UU. pueda seguir adelante y hacerlo formalmente. Funcionarios estadounidenses han dicho que el anuncio formal de la reapertura de la embajada y la notificación al Congreso vendría juntos.

Nasdaq

Una encuesta Chicago Council muestra que los estadounidenses están a favor de levantar el embargo comercial a Cuba y creen que los cambios propuestos en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba tendrá beneficios mutuos.

Dos de cada tres estadounidenses (67 por ciento) apoyan que Estados Unidos ponga fin al embargo comercial con Cuba.

El apoyo para poner fin al bloqueo es bipartidista, con mayoría de los demócratas (79 por ciento), republicanos (59 por ciento) y los independientes (63 por ciento), todo en favor de levantar la prohibición del comercio de Estados Unidos con Cuba, que ha estado en vigor durante más de medio siglo.

The Daily Signal

Publica cinco preguntas que Obama debe responder acerca del funcionamiento de la embajada de Estados Unidos en Cuba, entre ellas si EEUU moverán ficha en torno a la Base Naval de la Bahía de Guantánamo:

Tanto Fidel como Raúl Castro han exigido terminar la concesión de la Base Naval de los EEUU en la Bahía de Guantánamo. El presidente también ha apoyado durante mucho tiempo el cierre de la cárcel. ¿Se ha conversado al respecto?

Stars and Stripes

El portal estadounidense Stars and Stripes asegura que poner fin al congelamiento de las relaciones entre Estados Unidos con Cuba es central en el legado de la política exterior de Obama. Obama ha promocionado mucho el valor del compromiso directo con los adversarios globales y ha argumentado que el bloqueo de Estados Unidos aa isla comunista a sólo 90 millas al sur de la Florida ha sido ineficaz.

EFE

El anuncio del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre EE.UU. y Cuba, con apertura de embajadas este mismo mes, generó hoy una ola de reacciones positivas.

La Unión Europea (UE) y la Organización de las Naciones Unidas (ONU) coincidieron en definir como “histórica” esta decisión, mientras gobiernos como los de México, Brasil, Chile y China también mostraron su satisfacción por este nuevo paso en el proceso de normalización de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos iniciado en diciembre pasado.

“Chile felicita a esos países amigos y, muy particularmente a los presidentes Raúl Castro y Barack Obama, por la decidida voluntad de entendimiento y compromiso político que han desplegado para generar este clima de diálogo, consenso y cooperación”, señala un comunicado de la Cancillería chilena.

La Secretaría de Relaciones Exteriores de México señaló que la decisión anunciada hoy no solo beneficiará a los dos países implicados, sino que contribuirá a “fortalecer el diálogo y cooperación entre todos los países del hemisferio”.

El Gobierno brasileño se congratuló por esta “opción por el diálogo y por esta histórica decisión, que representa la superación de una animosidad anacrónica y trae efectos potencialmente positivos para todo el continente americano”.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que “la restauración de los lazos diplomáticos es un importante paso en la vía para la normalización de las relaciones” y lo calificó de “histórico” en una declaración distribuida por su oficina de prensa.

Por el contrario, el anuncio desató una unánime reacción de rechazo entre los aspirantes a la candidatura republicana a la Casa Blanca que consideran que es un cheque en blanco de EE.UU. al gobierno cubano.

“Es hora de poner fin a nuestras concesiones unilaterales a este odioso régimen”, dijo el senador Marco Rubio. Jeb Bush, hijo y hermano de presidentes de EE.UU., habló de manera muy similar, al igual que el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, el ex gobernador de Texas Rick Perry y el senador texano Ted Cruz, con raíces cubanas como Rubio.

Aristegui Noticias

El fin del bloqueo, la devolución del territorio ocupado por Estados Unidos en Guantánamo y el respeto al rumbo socialista de Cuba son puntos precisados este miércoles por la isla de cara al restablecimiento de relaciones bilaterales.

En una declaración difundida este miércoles por la televisión, el gobierno cubano expresó que una vez restablecidos los vínculos diplomáticos con Estados Unidos -luego del anuncio hecho hoy por los dos países-, “será imprescindible el levantamiento del bloqueo, entre otros aspectos, para la normalización de las relaciones”.

El País

El anuncio solemne de Obama tuvo varias referencias que ayudan a ver los acontecimientos con la perspectiva de medio siglo y a comprender la dimensión histórica de esta decisión. “En enero de 1961, el año en que y nací, cuando el presidente Eisenhower anunció el fin de nuestras relaciones con Cuba, dijo: ‘Es mi esperanza y convicción que en un futuro no muy lejano sera posible que nuestra histórica amistad se vuelva a reflejar en relaciones normales de todo tipo”, dijo Obama. “Creo que ese momento ha llegado. Y que nos espera un mejor futuro”.

La fecha del 20 de julio es la fijada para el restablecimiento formal de relaciones diplomáticas. Eso no significa que ese día se produzca la imagen de Kerry en La Habana, el primer secretario de Estado de EE UU en pisar la isla desde 1945. Fuentes del Departamento de Estado aclaraban el miércoles que la apertura de embajadas será a partir de esa fecha. Por razones de protocolo, los más probable es que las ceremonias no serán simultáneas, ni el mismo día.

El Tiempo

Tras lo que muchos consideran fue la mejor semana de su presidencia, Barack Obama continuó puliendo su legado este miércoles al anunciar el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre EE.UU. y Cuba. El anuncio, aunque esperado, fue histórico y simbólico. Washington y La Habana están enviando un mensaje alto y claro de que la larga era (desde 1961) de distanciamiento felizmente ha llegado a su fin. 

Ecuador: Nueva relación Cuba-EEUU es un triunfo de la soberanía y la solidaridad

EFE.- El Gobierno de Ecuador elogió hoy el restablecimiento de relaciones entre Cuba y Estados Unidos y calificó la decisión de abrir sus embajadas como un hecho histórico y un triunfo de la soberanía y la solidaridad entre los dos pueblos.

El Gobierno ecuatoriano felicitó a Cuba y EEUU "por haber decidido restablecer las relaciones diplomáticas entre ambos países y por reabrir sus embajadas en La Habana y en Washington", señala un comunicado oficial de la Cancillería en Quito.

"Ecuador considera que este histórico anuncio, efectuado tras cuatro rondas de negociaciones de alto nivel celebradas entre ambos países y el encuentro entre los presidentes Raúl Castro y Barack Obama en la Cumbre de las Américas realizada en Panamá en abril pasado, constituye un triunfo irrestricto de la dignidad, soberanía y la solidaridad entre los pueblos", añade el texto.

Señala que la normalización de las relaciones diplomáticas entre ambos países "fomentará el diálogo, la cooperación, la migración y, en general, el intercambio entre ambos países que redundará en beneficio de sus poblaciones".

Añade que "Ecuador, al igual que la abrumadora mayoría de la comunidad internacional, reitera su firme llamado para que los Estados Unidos de América deje sin efecto el inhumano bloqueo que se instaló en contra del pueblo cubano y que tanto daño ha causado a su población".

El Gobierno de Quito "seguirá con mucho interés este nuevo relacionamiento" y continuará "apoyando a la hermana República de Cuba en otros temas de mutuo interés", concluye el comunicado de la Cancillería ecuatoriana.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su par cubano, Raúl Castro, confirmaron hoy que el próximo 20 de julio se llevará a cabo la restauración de las relaciones diplomáticas entre ambos países, luego de más de 50 años.

Uruguay: Paso dado por Cuba y EE.UU. reafirmará la paz en el continente

EFE.- El Gobierno uruguayo felicitó a Cuba y Estados Unidos por el anuncio realizado hoy sobre la apertura de sus respectivas Embajadas el próximo 20 de julio y consideró que este "importante paso" reafirmará la paz y contribuirá a "fortalecer el dialogo y la cooperación en todo el continente americano".

"Consecuente con el apego al Derecho Internacional y ratificando el compromiso con los principios fundamentales de su política exterior, particularmente la solución pacífica de las controversias, la República Oriental del Uruguay se congratula por este paso", explica un comunicado divulgado por la Cancillería uruguaya,.

En este sentido, el texto continúa considerando que la noticia confirma la voluntad de ambos países de continuar avanzando en el proceso de normalización de sus relaciones iniciado el pasado el 17 de diciembre de 2014.

El anuncio para el restablecimiento de los lazos diplomáticos entre EE.UU. y Cuba se formalizó con el intercambio de cartas entre los presidentes Barack Obama y Raúl Castro, donde ambos confirmaron el 20 de julio como la fecha para la restauración diplomática de unas relaciones rotas desde hace más de cinco décadas.

New York Times destaca apertura de embajadas en Washington y La Habana

Cubadebate.- Estados Unidos y Cuba anunciarán un acuerdo el miércoles para volver a abrir embajadas en sus respectivas capitales, restaurando formalmente las relaciones diplomáticas después de más de medio siglo de ruptura, destaca hoy el diario The New York Times citando a funcionarios de la administración Obama.

“El acuerdo representa el resultado más tangible hasta la fecha de la decisión del presidente Obama para poner fin a sus décadas de aislamiento de la Isla”, añade el diario.

Obama anunciará sus planes para reabrir las embajadas en el Rose Garden de la Casa Blanca, el miércoles por la mañana. Mientras, el Secretario de Estado John Kerry también comentará estos planes desde Viena, donde se está negociando un acuerdo nuclear con Irán. Kerry tiene previsto viajar a La Habana para la apertura de la embajada el 22 de julio, dijo el Times.

Declaración de la Red Nacional de Solidaridad con Cuba de EE UU sobre la apertura de embajadas en nuestros países

Siempre con Cuba / ICAP.- The National Network on Cuba (NNOC) welcomes the announcements that the United States and Cuba will reopen embassies in both countries. The opening of formal embassies and the appointment of ambassadors are important gestures of mutual respect.

While this is a significant gesture, the NNOC as a Cuba solidarity organization, continues to insist on full recognition of Cuban sovereignty and self-determination. This includes completely lifting the unilateral and illegal United States economic, commercial and financial blockade of Cuba . We call on Congress to act now to remove all travel and trade restrictions.

It is inconsistent with mutual respect to occupy territory or fund regime change programs aimed at another sovereign country, thus we demand the return of the Guantanamo naval base to Cuba and defunding of USAID, National Endowment for Democracy, Radio and TV Marti and other such programs.

The 26th Pastors for Peace Friendshipment Caravan and 46th Venceremos Brigade – both member organizations of the NNOC – are preparing to travel to Cuba this month to assert the right of U.S. residents and citizens to freely travel to Cuba as with every other international destination without U.S. government restrictions. We support them.

The reestablishing of formal diplomatic relations and the opening of embassies is a recognition that a vocal minority in congress can no longer deny the overwhelming sentiment of the people of the United States .

Nalda Vigezzi

Banbose Shango

Franklin Curbelo

Cheryl LaBash

Alicia Jrapko