Rafael Arzuaga - Foto: Ismael Francisco - Cubadebate.- El presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, Raúl Castro, galardonó hoy al presidente de Vietnam, Truong Tan Sang, con la Orden José Martí, la más alta condecoración que otorga el Consejo de Estado de la República de Cuba.
La amistad y solidaridad mostrada hacia el pueblo cubano y su Revolución, más la acertada dirección en la construcción del Socialismo en su país, son dos de los varios fundamentos de la distinción que se ofició en la Palacio de la Revolución.
Tan Sang, en la alocución de gratitud, declaró sentirse muy honrado por recibir la Orden, la cual consideró significativa porque tiene el nombre del Apóstol de la patria cubana, y declaró que, así, se honraba al Partido, los obreros y todo el pueblo de su nación.
Asimismo, declaró su confianza en que las actuales y futuras generaciones de los dos países continuarán perfeccionando las obras revolucionarias, además de forjar aún más las relaciones de colaboración y afecto mutuos.
José Martí y Ho Chi Minh vivirán para siempre en nuestra obra revolucionaria, sentenció el mandatario, que realiza una visita oficial a Cuba, prevista para concluir este miércoles.
Cuba y Vietnam firman acuerdos bilaterales
Previo al protocolo de condecoración, en el propio Palacio se celebró el acto oficial de suscripción de dos instrumentos jurídicos que, al decir de las partes, contribuirán a profundizar unas relaciones bilaterales signadas por el clima de hermandad histórica que caracteriza ese vínculo.
De igual manera, las alianzas reflejarán la voluntad de cooperar sobre la base de la confianza mutua.
A saber, primero se firmó un convenio de reconocimiento mutuo de estudios, títulos y diplomas de educación superior, rubricado, en nombre de Cuba, por el ministro Rodolfo Alarcón, y por la parte Vietnam su par Pham Manh Hung.
Inmediatamente después, sellaron un memorándum de entendimiento acerca de intercambio de información de supervisión bancaria entre el Banco Central de Cuba y el Banco Estatal de Vietnam.
Amplia agenda de trabajo de Truong Tan Sang en Cuba
Este martes, Truong Tan Sang también sostuvo conversaciones oficiales con el presidente cubano, Raúl Castro, ocasión en que concordaron en continuar solidificando la relación política y aumentar el intercambio y la colaboración en la economía y el comercio.
Entre otros, a Tan Sang lo acompañaron Pham Binh Minh, viceprimer ministro y canciller de Vietnam; Trinh Dinh Dung, ministro de la Construcción; y Nguyen Van Binh, Gobernador del Banco Estatal.
Con anterioridad, la delegación homenajeó al Héroe Nacional en el Memorial José Martí y a Ho Chi Minh en el parque Acapulco, donde se erige un monumento en honor del escritor, poeta y político vietnamita.
También se reunió con Esteban Lazo, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular.
Para este miércoles está programado el Foro Empresarial Vietnam-Cuba en el Hotel Nacional de La Habana, donde podrían concretarse convenios en la agricultura, el turismo o el comercio.
Truong Tan Sang: relaciones Vietnam-Cuba son tesoro de ambos pueblos
PL - Hanoi.- El presidente Truong Tan Sang afirmó que las relaciones de hermandad y cooperación entre Vietnam y Cuba constituyen un tesoro valioso de ambos pueblos, las cuales espera se profundicen con la visita que inició este lunes al país caribeño.
Poco antes de viajar a la ONU para luego trasladarse a La Habana, el mandatario respondió preguntas de Prensa Latina sobre el desarrollo y perspectivas de estos vínculos y de los nexos de Vietnam con las demás naciones de América Latina y el Caribe.
PL- Presidente, ¿cuáles son sus perspectivas con esta visita a Cuba?
Presidente Truong Tan Sang (P)- Este año, Vietnam y Cuba celebran 55 años del establecimiento de relaciones diplomáticas (02/12/1960-02/12/2015). Iniciados por los presidentes Ho Chi Minh y Fidel Castro, los nexos de solidaridad y cooperación integral bilateral se han nutrido y fortalecido por muchas generaciones de líderes de los dos países, que han superado todos los retos en las últimas cinco décadas y se han convertido en un tesoro valioso de ambos pueblos. Se trata de una relación ejemplar, de solidaridad y lealtad entre amigos, compañeros y hermanos, los que “estamos dispuestos a dar hasta nuestra propia sangre”, como declaró el líder cubano Fidel Castro.
Estoy contento de que la cooperación económica y comercial entre Vietnam y Cuba haya alcanzado en los últimos años grandes y positivas perspectivas, con la necesidad de explotar las potencialidades, para la estabilidad y prosperidad de las dos naciones y el fomento de los lazos entre sus pueblos.
El proceso de Renovación (Doi Moi) en Vietnam y la actualización del modelo económico en Cuba son bases sólidas para que los dos países impulsen la cooperación económica, comercial e inversionista.
En otras áreas como agricultura, suministro de arroz, educación, salud, construcción, biotecnología…, los dos países lograron un fuerte consenso en el desarrollo de la cooperación bilateral de manera más eficaz, de acuerdo con su situación específica.
En este contexto, esta visita oficial de una delegación de alto nivel del Estado de Vietnam a Cuba será una buena oportunidad para fortalecer las relaciones de solidaridad y cooperación integral entre los Partidos, Estados y pueblos de ambos países. Basado en la sólida relación bilateral, la determinación de los líderes y el deseo de los dos pueblos, confío en que sus resultados profundizarán las relaciones de hermandad entre Vietnam y Cuba, lo que contribuirá aún más a la causa de la construcción y defensa de la Patria en cada país.
PL- Las relaciones políticas entre Cuba y Vietnam son excelentes y ambos países trabajan por llevar sus vínculos económicos a igual nivel. ¿Cómo contribuirá su visita a ese objetivo?
P- Estoy de acuerdo en que las relaciones políticas entre Vietnam y Cuba son muy buenas, formadas sobre la base de que los dos pueblos comparten ideales comunes, el espíritu de lucha, la simpatía y la admiración mutua.
Por esta razón, los líderes de ambos países acordaron elevar la cooperación económica al nivel de los nexos políticos bilaterales. Con este espíritu, discutiremos en el contexto de esta visita nuevas medidas para mejorar la eficiencia del funcionamiento del Comité Intergubernamental, fomentar la dirección para el despliegue de programas y proyectos de cooperación bilateral en economía, comercio, inversión, agricultura, pesca, energía, construcción, productos farmacéuticos, ciencia-tecnología, educación, turismo…, los dominios con potencialidades de las dos naciones.
Ambas partes también instruyeron a los ministerios y agencias de los respectivos países continuar mejorando el marco legal a través de la revisión y firma de nuevos acuerdos y convenios de colaboración para facilitar al máximo las actividades de cooperación económico-comercial y la inversión bilateral.
PL- Vietnam globaliza hoy sus relaciones internacionales. ¿Qué importancia tiene el fortalecimiento de sus nexos con las demás naciones de América Latina y el Caribe?
P- Vietnam y los países de América Latina y el Caribe tienen relaciones tradicionales de amistad y buena cooperación. Siempre recordamos y apreciamos la solidaridad y el apoyo valioso de los pueblos de esas naciones a su par vietnamita en la lucha por la liberación y reunificación nacional, así como en la actual construcción y defensa del país.
Reafirmo que Vietnam siempre concede importancia a la consolidación y fortalecimiento de las relaciones de amistad y cooperación multifacética con los países amigos en la región, que se muestran en los siguientes aspectos:
En primer lugar, cada vez son más frecuentes las visitas y contactos entre altos dirigentes y representantes de ministerios y agencias de Vietnam y de los países de esa área. En segundo lugar, el marco jurídico para la cooperación se ha perfeccionado gradualmente. En tercer lugar, el comercio bilateral, pese al impacto de la crisis financiera global, aumenta de manera considerable.
En consecuencia, el intercambio comercial alcanzó en 2014 unos 10 mil millones de dólares, seis veces superior al de 2009. Las actividades inversionistas también son cada vez más dinámicas, con la participación de empresas vietnamitas en proyectos de petróleo y gas, telecomunicaciones, producción de aparatos electrónicos, materiales de construcción y bienes de consumo en algunos países de la región. Además, las compañías latinoamericanas y caribeñas prestan más atención al mercado y oportunidades de inversión en Vietnam. Finalmente, Vietnam y las naciones del área cooperan y se apoyan mutuamente en los foros multilaterales.
Sobre la base de que las dos partes tienen un gran potencial de cooperación, estoy seguro de que los nexos de amistad y colaboración multifacética entre Vietnam y las naciones de América Latina y el Caribe seguirán siendo un factor importante en la política exterior vietnamita de independencia, autodeterminación, diversificación y multilateralización de las relaciones e integración internacional. (Teresita de Jesús Vives/PL)
Recibe Esteban Lazo al presidente de la República Socialista de Vietnam
Rafael Arzuaga - Foto: Marcelino Vázquez / Granma - Cubadebate.- El presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Esteban Lazo Hernández, recibió hoy al presidente de Vietnam, Truong Tan Sang, quien llegó a Cuba la víspera para realizar una visita oficial, acompañado por una delegación de empresarios y representantes de su país.
“Es un inmenso placer para la Asamblea, y mío en particular, recibirlo, presidente. En nombre de los legisladores y legisladoras, también de nuestro pueblo, le damos la más cordial y calurosa bienvenida a Cuba”, así, grosso modo, inició Lazo el saludo a la comitiva vietnamita.
El parlamentario, además, exteriorizó su satisfacción porque “en la apretada agenda de trabajo” del mandatario, “haya encontrado tiempo para esta visita” y lo felicitó a propósito de cumplirse el pasado dos de septiembre 70 años de la independencia de esa nación asiática.
Asimismo, destacó la historia de luchas “por las causas justas” y colaboración entre los dos países, además del apoyo gubernamental, político y popular de Vietnam en “los momentos más difíciles de Cuba” y en “la lucha contra el bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos” a la Isla, “que dura más de cinco décadas”.
“Usted representa al heroico pueblo de Vietnam, al que nos unen profundos lazos de amistad. Admiramos la voluntad y firmeza, el espíritu de trabajo y tenacidad que tiene el pueblo. Todo eso hizo posible el Vietnam diez veces superior al que soñara Ho Cho Minh”.
Junto a Lazo, estuvo presente el embajador de Cuba en esa nación del Sudeste Asiático, Herminio López, más otros parlamentarios.
Luego del encuentro, este martes el mandatario tiene programado depositar una ofrenda floral al monumento de Ho Chi Minh en el parque Acapulco de La Habana, la realización de conversaciones oficiales con el presidente cubano Raúl Castro, y el recibimiento de la Orden José Martí, la más alta condecoración que otorga el Consejo de Estado de la República de Cuba.
Asimismo, mañana se celebrará el Foro Empresarial Vietnam-Cuba en el Hotel Nacional.
Cuba y Vietnam establecieron relaciones el 2 de diciembre de 1960 y ambas naciones desarrollan proyectos de colaboración en diversas esferas.
Recibió Esteban Lazo a presidente de Vietnam
El líder del parlamento cubano reconoció la cortesía del mandatario vietnamita por elegir a la Asamblea Nacional como su primera actividad en la Isla
Iramsy Peraza Forte - Diario Granma.- El presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Esteban Lazo Hernández, recibió está mañana al presidente de Vietnam, Truong Tan Sang, y le expresó la gratitud del pueblo cubano y el gobierno por estar junto a Cuba en las situaciones más difíciles.
El presidente de la Asamblea Nacional Esteban Lazo Hernández, dio la bienvenida al presidente de Vietnam Truong Tan Sang. Foto: Alberto Borrego
El también miembro del Buró Político del Partido agradeció el apoyo de Vietnam en los años duros del Período Especial y la solidaridad manifestada en la lucha por el fin del bloqueo contra la Isla.
“Usted representa el heroico pueblo de Vietnam al que nos unen indestructibles lazos de hermandad enraizadas en una historia común delucha. Cuando nos reunidos con ustedes, lo hacemos como hermanos”, aseveró Lazo.
“De Vietnam admiramos el extraordinario ejemplo de sus heroicos hijos e hijas, su voluntad y firmeza, espíritu de trabajo y tenacidad, todo ello ha permitido construir el país 10 veces más hermoso con que soñara el inolvidable Ho Chi Minh”, agregó el presidente del Parlamento cubano.
En este sentido indicó que en 1996 conoció un Vietnam, en 2006 vi otro, y hoy hay otro país multiplicado y eso nos llena de satisfacción, acotó.
Igualmente apreció el apoyo de las autoridades gubernamentales y partidistas de Vietnam para la celebración del VII Encuentro Regional Asia-Pacífico de Solidaridad con la Isla.
Lazo aprovechó la ocasión para expresar felicitar a Vietnam por el 70 aniversario de la proclamación de su Independencia.
Destacó la capacidad de Vietnam para librar “con valor e inteligencia la guerra de todo el pueblo, con plena conciencia de que cómo dijera el presidente Ho Chi Minh nada es más precioso que la libertad y la independencia”.
Lazó reconoció la cortesía del mandatario vietnamita por elegir a la Asamblea Nacional como su primera actividad en la Isla.
El presidente de la nación asiática llegó la víspera a nuestro país y tiene previsto en su agenda sostener conversaciones oficiales con su homólogo cubano, Raúl Castro Ruz.
En esta jornada será distinguido con la Orden José Martí, la más alta condecoración que otorga el Consejo de Estado de la República de Cuba y rendirá homenaje José Martí y Ho Chi Minh.
Llegó a nuestro país presidente de Vietnam
A su llegada el mandatario vietnamita envió un saludo al pueblo cubano y destacó el estado de las relaciones entre ambas naciones
Ernesto J. Gómez Figueredo - Diario Granma.- “Vengo con el objetivo de fortalecer los lazos de amistad entre Cuba y Vietnam y seguir trabajando juntos en la construcción del socialismo”, afirmó a su llegada a nuestro país el presidente de Vietnam, Truong Tan Sang.
El mandatario vietnamita envió un saludo al pueblo cubano y destacó el estado de las relaciones entre ambas naciones, “engendradas por la amistad entre el Tío Ho (Ho Chi Minh) y el compañero Fidel”, agregó.
El jefe de Estado, quien está en nuestro país como parte de una visita oficial que se extenderá hasta mañana 30, fue recibido en el aeropuerto Internacional José Martí por Rogelio Sierra, viceministro de Relaciones Exteriores.
Invitado por su homólogo cubano, el General de Ejército Raúl Castro Ruz, el mandatario vietnamita será distinguido con la Orden José Martí, la más alta condecoración que otorga el Consejo de Estado de la República de Cuba.
Asimismo, Tan Sang, quien viene de participar en la Cumbre de la ONU sobre Desarrollo Sostenible, se reunirá con otras autoridades cubanas como el presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Esteban Lazo.
La visita coincide con la celebración este año del aniversario 55 del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambas naciones, el próximo 2 de diciembre, y reafirma los frecuentes contactos entre altos dirigentes de ambas partes para intercambiar criterios de sus respectivos procesos de construcción socialista y aportar a la consolidación de las relaciones bilaterales.
Los vínculos bilaterales tienen como expresión reciente el programa que la titular de Finanzas y Precios del país antillano, Lina Pedraza, concluyó en Hanoi, ocasión en que fue recibida por el primer ministro Nguyen Tan Dung.
El pasado día 9 el mandatario Truong Tan Sang dialogó con participantes en el VII Encuentro Regional Asia-Pacífico de Solidaridad con la Isla, incluida la delegación encabezada por la presidenta del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, Kenia Serrano y el luchador antiterrorista y Héroe de la República de Cuba Antonio Guerrero.
Biografía oficial del compañero Truong Tan Sang, Presidente de la República Socialista de Vietnam
Fue elegido Presidente de la República Socialista de Vietnam en julio del 2011
Granma
Nació el 21 de enero de 1949 en la Comuna de My Hanh, Distrito rural de Duc Hoa, provincia de Long An.
Pertenece a la etnia Kinh (Viet). Es licenciado en Derecho.
Desde 1966 hasta 1968 trabajó en movimientos de jóvenes, alumnos y estudiantes. En 1969 pasó a ser miembro del Comité del Partido, Secretario de la Juventud y Encargado del grupo guerrillero clandestino del pueblo de Duc Hoa, provincia de Long An. En 1971 fue hecho prisionero por el enemigo y destinado a la cárcel de la isla Phu Quoc. Fue puesto en libertad en 1973, después de los Acuerdos de París. Desde 1973 hasta 1975 trabajó en el Departamento T 73 del Comité Nacional de Reunificación, y desde 1975 hasta 1979 obró en la Federación de Sindicatos de Gia Dinh, y luego como Subjefe en el Comité de Recuperación de Tierras para la Construcción de nuevas zonas económicas en la ciudad Ho Chi Minh.
En 1979 pasó a ser Director de la Granja Agrícola Pham Van Hai de la Ciudad Ho Chi Minh y miembro suplente del Comité del Partido de la ciudad Ho Chi Minh. Desde 1983 hasta 1986 fungió como miembro permanente del Comité del Partido de la ciudad de Ho Chi Minh y Secretario del Comité Municipal del Partido del Distrito Binh Chanh. Desde 1988 hasta 1990 cursó estudios en la Escuela Superior del Partido Nguyen Ai Quoc.
En el VII Congreso del Partido, en junio de 1991, fue elegido miembro del Comité Central del Partido, miembro permanente del Comité del Partido de la ciudad Ho Chi Minh y Director del Departamento de Agricultura de la ciudad Ho Chi Minh.En 1992 pasa a ser Vicepresidente y Presidente del Comité Popular de la ciudad Ho Chi Minh. En el VIII Congreso del Partido, en junio de 1996, fue reelegido miembro del Comité Central del Partido y elegido miembro del Buró Político. Continuó en sus funciones como Secretario del Comité del Partido de la ciudad Ho Chi Minh. En el año 2000 comenzó a desempeñarse como Jefe de la Comisión Económica del Comité Central del Partido.
En el IX Congreso del Partido, en abril del 2001, fue reelegido miembro del Comité Central del Partido y del Buró Político. En el X Congreso del Partido, en abril del 2006, fue reelegido miembro del Comité Central del Partido y miembro del Buró Político, y elegido miembro permanente del Secretariado.
En el XI Congreso del Partido, en enero del 2011, fue reelegido miembro del Comité Central del Partido y miembro del Buró Político.
En la Primera Sesión de la Asamblea Nacional de la XIII Legislatura, en julio del 2011, fue elegido Presidente de la República Socialista de Vietnam.
