Video: teleSUR.- La Secretaria de Comercio de los Estados Unidos Penny Pritzker, sostuvo una reunión de trabajo con el ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba, Rodrigo Malmierca. También con Bruno Rodríguez Parrilla, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba.

Recibe Canciller cubano a Secretaria de Comercio de EE.UU.

Jorge Legañoa Alonso

La Habana, 7 oct (AIN) Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores de Cuba recibió en la sede de la Cancillería a Penny Pritzker, secretaria de Comercio de Estados Unidos, quien realiza hasta hoy una visita de trabajo a la Isla.

Rodríguez y Pritzker intercambiaron sobre temas de interés bilateral, luego del restablecimiento de relaciones diplomáticas el pasado 20 de julio.

En la mañana de este miércoles la Secretaria de Comercio de EE.UU presidió junto al Ministro cubano de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, un encuentro entre representantes de sus Gobiernos y del sector empresarial, para explorar el alcance y limitaciones de las medidas adoptadas por el presidente Barack Obama en enero y septiembre de 2015.

Tras arribar este martes a La Habana, la experimentada empresaria recorrió la Zona Especial de Desarrollo Mariel, donde pudo constatar los avances en las obras que allí se ejecutan para atraer mayores flujos de inversión extranjeras que permitan dinamizar el crecimiento económico.

De acuerdo con el programa de la visita a Cuba que concluye hoy, la Secretaria se reunirá con otros altos funcionarios del Gobierno cubano para intercambiar sobre las posibilidades de impulsar el comercio bilateral, como parte del proceso hacia la normalización de relaciones entre ambas naciones.

Secretaria de Comercio de EEUU se reúne con ministros cubanos y afirma que hay mucho por aprender sobre Cuba

Ladyrene Pérez, Susana Tesoro - Cubadebate.- “Este cambio de política (de EEUU hacia Cuba) –dijo Pritzker- se arraiga en el deseo fundamental de mejorar la vida del pueblo de nuestros dos países. Queremos ayudar al pueblo cubano a conectarse con la economía mundial y a disfrutar de un mejor nivel vida y a la vez queremos darle al pueblo de Estados Unidos, la oportunidad de acercarse a Cuba y de entablar relaciones con el pueblo de Cuba”.

Las conversaciones se iniciaron en un ambiente cordial por ambas partes. En las palabras de bienvenida Malmierca afirmó: “Nosotros sabemos que no va a ser un proceso fácil, pues hay muchas diferencias, (pero) apreciamos las medidas que Obama ha tomado para flexibilizar las relaciones comerciales”.

El Ministro cubano habló de la necesidad de seguir trabajando para eliminar el bloqueo, que es el principal obstáculo para que las relaciones sean normales: Nosotros –dijo Malmierca- consideramos que debemos seguir trabajando, incluso antes de que la propuesta de eliminar el bloqueo llegue al Congreso.

Pritzker afirmó que considera un honor el hecho de estar en Cuba para estudiar temas reglamentarios entre Cuba y Estados Unidos. En diciembre pasado –dijo- el Presidente Obama y el Presidente Raúl Castro tomaron la decisión valiente de dejar de ser prisioneros de nuestra propia historia y comenzar a concentrarnos en la realidad de hoy y de mañana.

“El comienzo es la flexibilidad. Hemos empezado a flexibilizar algunos de los reglamentos. Creo que el hincapié, el objetivo del trabajo, es el cambio”, dijo.

“Para ayudarnos a alcanzar estas metas quitamos algunas restricciones de las remesas, flexibilizamos los límites para la exportación e importación, incluido el sector agrícola y el de las comunicaciones, además de cambios para autorizar los viajes a la isla”, añadió.

“Nosotros no pretendemos que estos cambios tengan un efecto que trastorne la vida de los cubanos de la noche a la mañana. El efecto que pueda llegar depende de que se tomen las medidas necesarias para actualizar los temas reglamentarios de economía, de una manera que acompañe el desarrollo continuo del sector privado de Cuba y aumente la prosperidad de su pueblo”, aseguró.

“Nosotros tenemos la convicción de que si con el tiempo continuamos adoptando las medidas necesarias y asi juntos podremos lograr una relación más abierta. A fin de agilizar el nuevo enfoque propuesto por el Presidente Obama, el Departamento de Comercio y de Estado han introducido modificaciones a sus reglamentos que asisten a las personas naturales y jurídicas y hay una serie de actividades que no requieren autorización del gobierno de Estados Unidos”, afirmó.

En la tarde de hoy Pritzker y el equipo que la acompaña, sostendrán una reunión con el Ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez.

El viaje de la secretaria de Comercio es el segundo de un miembro del gabinete ministerial del presidente Barack Obama, después del realizado en agosto por el secretario de Estado, John Kerry, para asistir a la reapertura de la embajada estadounidense en La Habana.

En los meses de enero y septiembre de este año fueron eliminadas algunas restricciones al comercio y los viajes a Cuba de los estadounidenses que califiquen dentro las 12 categorías autorizadas -ahora generales- aunque no se suprimió la prohibición total de viajar a la Isla para hacer turismo a ciudadanos de aquel país, lo cual requeriría aprobación del Congreso.

En esas medidas de la administración Obama, no se modificaron aspectos medulares de la política de bloqueo, entre ellas el uso del dólar en las transacciones financieras internacionales de Cuba y la posibilidad de comerciar con subsidiarias de empresas de EE.UU en terceros países. De igual forma se mantiene vigente que el gobierno cubano tiene que pagar sus compras en EE.UU por adelantado y en efectivo, como establecen las actuales regulaciones.

Esta visita es parte del proceso hacia la normalización de relaciones entre La Habana y Washington, luego de que el pasado 20 de julio los dos países restablecieran oficialmente vínculos diplomáticos luego de más de cinco décadas de ruptura.

En la actualidad Estados Unidos y Cuba trabajan en una agenda común con objetivos a corto y mediano plazo que serán impulsados por una Comisión Bilateral que ya tuvo su primer encuentro en esta capital, y que incluyó la pasada semana conversaciones en material de aeronáutica civil.

Recibe Cabrisas a Secretaria de Comercio de los Estados Unidos

La Habana, 7 oct (AIN) Ricardo Cabrisas Ruiz, Vicepresidente del Consejo de Ministros, recibió en la tarde de este miércoles a la Secretaria de Comercio de los Estados Unidos, Sra. Penny Pritzker, al finalizar su visita de trabajo a Cuba.

Durante el encuentro intercambiaron sobre las relaciones económicas exteriores de Cuba, su participación en mecanismos de integración de la región y las oportunidades de negocios e inversión que existirían en nuestro país para el empresariado estadounidense si se levantara el bloqueo.

Acompañaron a la Secretaria el encargado de negocios a.i. de la Embajada de los Estados Unidos en Cuba, Jeffrey DeLaurentis, y altos funcionarios de los Departamentos de Comercio, Tesoro y Estado.

Por la parte cubana estuvieron presentes Josefina Vidal Ferreiro, directora general de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores; Marilú B´Hamel Ramírez, directora de Política Comercial para Norteamérica del Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, y otros funcionarios de la Cancillería.

Durante su estancia en nuestro país, la Sra. Penny Pritzker sostuvo encuentros con los Ministros de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla y de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca Díaz. Además, visitó la Zona Especial de Desarrollo y el puerto de Mariel, entre otros lugares de interés económico, histórico y cultural.

Secretaria de Comercio: Cuba y EEUU tienen que aprender el uno del otro

Rosa Miriam Elizalde - Cubadebate.- “Estoy aquí porque (los gobiernos de Cuba y EEUU) tenemos que formalizar las relaciones y comenzar a aprender los unos de los otros”, dijo en conferencia de prensa en la Embajada de Estados Unidos en La Habana, la Secretaria de Comercio de Estados Unidos, Penny Pritzker.

Pritzker inició el martes su primera visita a Cuba y aseguró que  alberga la esperanza de que la reunión de esta semana sea la primera de una serie de encuentros “mediante los cuales podamos entender mejor nuestros sistemas”.

“El hecho es que todavía existe en EEUU mucho desconocimiento de la economía cubana para poder entenderla a cabalidad, y es por eso que estoy aquí”, aseguró.

Añadió que visita La Habana “para aprender de los dirigentes cubanos cómo funciona su sistema. Tenemos que comprender cómo hace la economía cubana para manejar el tema de las exportaciones, las importaciones y la distribución de los productos en toda la Isla.”

“También estoy aquí para inaugurar el diálogo (en el tema) regulatorio”, aseguró.

La Secretaria de Comercio recordó que es la segunda integrante del gabinete de Obama que viaja a La Habana en menos de dos meses, que su visita es de carácter puramente técnico y que interactuó con funcionarios cubanos sobre el alcance y las limitaciones de las medidas adoptadas por el gobierno estadounidense para desatar la enrevesada legislación que impide la normalización del intercambio comercial con la Isla, aunque eludió dar detalles de cuáles serían las principales limitaciones que enfrentan las iniciativas de la administración Obama.

En la conferencia de prensa, que tuvo lugar en la noche de este miércoles, la funcionaria aseguró que su gobierno está interesado en cambios a reglamentos anteriores de comercio, relajar las restricciones de viajes y fomentar más oportunidades de negocios entre compañías de EEUU y Cuba.

El Canciller Bruno Rodríguez declaró en Nueva York la semana pasada que los dos gobiernos tienen oportunidad de avanzar significativamente antes de que Obama concluya su mandato presidencial. “Debemos aprovechar el tiempo” porque “las empresas estadunidenses tienen interés de entrar en el mercado cubano (…) y Cuba no las discrimina en modo alguno, al contrario las invita a aprovechar” las transformaciones que está viviendo la isla, puntualizó.

La Habana ha dicho que para implementar nuevos mecanismos de comercio es necesario autorizar el uso del dólar estadounidense en las transacciones internacionales de la isla, posibilitar a entidades cubanas (bancos, empresas etc,) abrir cuentas corresponsales en bancos de EEU y permitir el otorgamiento de créditos.

También facilitar “las importaciones en EEUU de servicios cubanos o productos que constituyen rubros exportable de la economía cubana como tabaco, ron, productos de la biotecnología, incluyen aquellos manufacturados en terceros países que contienen materias primas cubanas como níquel o azúcar”.

Además de Pritzker, el secretario de Estado, John Kerry estuvo en La Habana – el 14 de agosto pasado, ocasión en que presidió la ceremonia oficial de apertura de la embajada norteamericana.

A continuación publicamos la transcripción de este encuentro con los periodistas del sistema de medios públicos de la Isla, que comenzó con una declaración  de la Secretaria de Comercio y luego con un intercambio en el cual respondió tres preguntas de los reporteros: 

Gracias por estar aquí en el día de hoy, en mi primer viaje a Cuba. Es un placer para mí ser la segunda integrante del gabinete del Presidente Obama en visitar a Cuba, desde que nuestro dos dirigentes decidieran comenzar un nuevo capítulo en la historia de nuestras relaciones, en diciembre del año pasado.

Recibí la más cálida bienvenida aquí en La Habana, y ha sido un placer para mí visitar este hermoso país y reunirme con los dirigentes de ustedes y con su pueblo.

Ayer tuve la oportunidad de recorrer el Puerto del Mariel y enterarme de los planes que tienen para su desarrollo futuro. Hoy me reuní con una serie de dirigentes del gobierno cubano, entre ellos el Ministro de Comercio Exterior e Inversiones, el señor Malmierca; el Ministro de Relaciones Exteriores, el señor Rodríguez, y el Vicepresidente del Consejo de Ministro, el señor Cabrisas.

También tuve el placer de visitar a la cooperativa de trabajadores que está encargada de restaurar el Capitolio y de recorrer la Vieja Habana, ambas experiencias muy especiales.

Como todos sabemos este viaje se da en un momento muy importante para la historia de nuestros dos países, dado que los dos gobiernos han decidido comenzar a forjar vínculos que no habían existido desde hacía 54 años.

Desde enero logramos avances notables en varios ámbitos de nuestras relaciones. Gracias a los cambios regulatorios hemos visto un aumento de los viajes de EEUU a Cuba. Aumentamos la cantidad de remesas que se pueden enviar a Cuba, y autorizamos la venta de productos y servicios que pueden usar los empresarios cubanos.

También posibilitamos que las empresas de telecomunicaciones de los Estados Unidos pudieran participar en el mercado cubano para poder brindar apoyo a fin de lograr una mayor conectividad y acceso a la información para el pueblo cubano.

Sin embargo, el hecho es que todavía existe en EEUU mucho desconocimiento de la economía cubana para poder entenderla a cabalidad, y es por eso que estoy aquí.

Estoy aquí para aprender de los dirigentes cubanos cómo funciona su sistema. Tenemos que comprender cómo hace la economía cubana para manejar el tema de las exportaciones, las importaciones y la distribución de los productos en toda la Isla. También estoy aquí para inaugurar el diálogo regulatorio. Este diálogo, que es inédito en nuestra historia, nos da la oportunidad tan ansiada de aprender los unos de los otros.

Nuestro equipo que ha estado compuesto, entre otros, por expertos de gran trayectoria en el ámbito regulatorio, de los Departamentos de Comercio, del Tesoro y de Estado, tuvo la disposición para responder preguntas específicas sobre los cambios normativos que se habían introducido en los Estados Unidos en los últimos meses.

Nuestro equipo va a continuar compartiendo la retroalimentación y las observaciones que recibimos de las empresas estadounidenses sobre los desafíos y oportunidades que implica hacer negocios aquí en Cuba.

También tuvimos la oportunidad de escuchar a los empresarios cubanos que nos contaron cómo se desarrolla el sector privado en este país.

El Presidente Obama y el Presidente Castro nos pidieron a todos los que estamos en el gobierno que comencemos a escribir un nuevo capítulo en la historia de la relación entre Cuba y EEUU. Nuestro objetivo principal es una relación de trabajo que permita crear más oportunidades para los pueblos tanto de Cuba como de EEUU.

Albergo la esperanza de que esta semana se (produzca) la primera de una serie de reuniones mediante las cuales podremos entender mejor nuestro sistema.

Con estos diálogos y reuniones vamos a crear confianza, y vamos a sentar las bases para lograr un trabajo constructivo tanto ahora como en el futuro.

Gracias y con todo gusto respondo preguntas.

-Sergio Gómez, periódico Granma: “Esta mañana usted dijo que el Presidente Obama quiere mejorar la vida de todos los cubanos, pero la mayoría de los cubanos trabajan para empresas del sector público -me refiero a ingenieros, científicos, arquitectos, trabajadores profesionales…. Me pregunta qué le diría a ellos acerca de cómo estos cambios recientes en la legislación de EEUU afectarían sus vidas.”

-Secretaria Penny Pritzker: La realidad es que nosotros no pretendemos que ni Cuba ni la sociedad cubana cambie de la noche a la mañana, pero con la normalización de nuestras relaciones esperamos lograr una vida mejor para todo el pueblo cubano. Esto se logra con la interacción entre los funcionarios del gobierno, mediante reuniones, mediante el establecimiento de relaciones, y como dijo uno de sus ministros en el día de hoy: generando la confianza de que podemos trabajar juntos. Yo creo, estoy convencida, de que tanto el Presidente Obama como el Presidente Castro están profundamente comprometidos, por lo menos puedo hablar por el gobierno de mi país, de que vamos a trabajar para mejorar la vida del pueblo cubano, y es por eso que estoy aquí.

-Rosa Miriam Elizalde, Cubadebate: Secretaria, en un comunicado ayer la organización bipartidista Engage Cuba consideró absurdo que su Secretaria de Comercio venga a Cuba y no pueda promover las exportaciones estadounidenses. Me gustaría que hiciera un comentario al respecto y, relacionado con esto, que señalara cuáles son las limitaciones mayores para la aplicación de las medidas del Presidente Obama.

 -Secretaria Penny Pritzker: Bueno, a ver, nuestro enfoque es que nosotros estamos aquí para ayudar a buscar nuevas oportunidades que en definitiva beneficien al pueblo cubano, dentro, por supuesto, de los límites del embargo. Para poder hacerlo es que tenemos este diálogo regulatorio a fin de comprender cómo funciona el sistema de ustedes. Hay que partir del hecho de que hay muchas cosas del sistema de ustedes que no conocemos, y por eso no quiero que dé por sentado que nosotros venimos aquí con determinadas expectativas en cuanto a las importaciones y las exportaciones, porque francamente nuestro objetivo para este viaje es aprender del sistema de ustedes que, debo decir, es muy diferente y en muchos aspectos es único y muy distinto a lo que vi en los demás países que visité -y dicho sea de paso este es mi tercer año en el gobierno, y visité 33 países, y es distinto a todo lo que vi.

En gran parte lo que queremos lograr con esta visita es escuchar y comprender.

-Javier Ortiz, del Sistema Informativo de la Televisión Cubana: ¿Por qué la Secretaria de Comercio de EEUU viene a Cuba, cuando todavía el bloqueo -o embargo, como dicen ustedes- continúa vigente y por tanto Cuba y EEUU no pueden tener relaciones económicas en dólares y el comercio está limitado al sector agrícola?

-Secretaria Penny Pritzker: Nuestro viaje a Cuba tiene varios objetivos. El primero era reunirnos con nuestros homólogos, porque francamente no los conocíamos. Por tanto, el primer objetivo es entablar esta relación con ellos. El segundo objetivo es comprender cómo funciona el sistema económico de Cuba, porque como dije es un sistema muy singular y muy distinto a lo que vimos en otras partes del mundo. El tercer objetivo es iniciar este diálogo regulatorio para comprender cómo funciona el sistema normativo de Cuba y explicárselo a su vez a las empresas estadounidenses y hablar con los homólogos también, para ver cómo puede funcionar nuestro sistema regulatorio en el marco de Cuba, y todo esto implica tratar temas sumamente técnicos y por eso trajimos a expertos del Departamento de Comercio, del Departamento del Tesoro y del Departamento de Estado, para que puedan ayudarnos a resolver todos estos temas.

Muchas gracias.

Cuba y EE.UU. exploran vías de intercambio comercial

Venus Carrillo Ortega

La Habana, 7 oct (AIN) Los titulares de Comercio de Cuba y los Estados Unidos, Rodrigo Malmierca y Penny Pritzker, manifestaron hoy su interés en avanzar hacia la identificación de vías que permitan impulsar el intercambio bilateral, limitado por la persistencia del bloqueo económico, comercial y financiero contra la Isla.

De visita oficial en Cuba, la Secretaria de Comercio de EE.UU presidió junto al Ministro cubano de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, un encuentro entre representantes de sus Gobiernos y del sector empresarial, para explorar el alcance y limitaciones de las medidas adoptadas por el Presidente Barack Obama durante 2015.

Después de recibir a Pritzker y a su delegación, Malmierca remarcó el interés generado en torno a la reunión, con la que se busca identificar vías, conocer a fondo el impacto de las regulaciones tomadas para modificar algunos aspectos del bloqueo, y poder proyectar el camino escogido por ambos países para normalizar sus relaciones.

Sabemos que no será un proceso fácil, existen muchas diferencias, pero tenemos la mejor voluntad de hacerlo juntos, remarcó el ministro cubano, al tiempo que reiteró el reconocimiento del Gobierno cubano al Presidente estadounidense por la adopción de un grupo de normativas, que flexibilizan en alguna medida las restricciones del bloqueo.

No obstante, subrayó que son insuficientes; tenemos que seguir trabajando para poner fin a esa política, pues constituye hoy el principal obstáculo para avanzar hacia la normalización de las relaciones entre las dos naciones.

Malmierca le insistió a la Secretaria de Comercio, en que Obama aún tiene facultades y prerrogativas presidenciales que, de ser tomadas, pudieran modificar sustancialmente la aplicación del bloqueo impuesto contra Cuba hace más de medio siglo por la Casa Blanca.

Pritzker, segunda funcionaria estadounidense de alto nivel que viaja a la Isla tras el restablecimiento oficial de relaciones diplomáticas (el primero fue John Kerry, Secretario de Estado), saludó la valiente decisión de los Presidentes de Cuba y EE.UU de iniciar un camino hacia mejores vínculos.

Aprender es el objetivo de esta visita, señaló la experimentada mujer de negocios, al resaltar también el deseo de su Gobierno de contribuir a la inserción de Cuba en la economía mundial y con ello, mejorar el bienestar del pueblo cubano, y al mismo tiempo, darle la oportunidad al pueblo estadounidense de conocer mejor esta isla del Caribe, acotó.

Con ese objetivo, Obama adoptó de enero a septiembre de 2015 un grupo de medidas, orientadas a ampliar el intercambio comercial y la participación de empresas estadounidenses, sobre todo en materia de agricultura y telecomunicaciones, así como también flexibilizar los viajes a Cuba, apuntó Pritzker.

Dijo, no obstante, el efecto en el pueblo de Cuba de esas normativas dependerá también de los ajustes que pueda realizar el Gobierno cubano en la transformación de su economía, con una mayor presencia del sector privado.

Este martes al llegar a La Habana, Pritzker visitó la Zona Especial de Desarrollo Mariel, que se extiende por 465 kilómetros cuadrados al oeste de la capital cubana, y donde se concentran los principales intereses de inversión para dinamizar el crecimiento de la economía nacional.

De acuerdo con el programa de visita a Cuba que concluye hoy, la Secretaria se reunirá con otros altos funcionarios del Gobierno cubano para intercambiar sobre las posibilidades de impulsar el comercio bilateral, como parte del proceso hacia la normalización de relaciones entre ambas naciones.

Reconoció Penny Pritzker que hay mucho por aprender sobre Cuba

Jorge Legañoa Alonso

La Habana, 7 oct (AIN) Penny Pritzker, secretaria de Comercio de Estados Unidos, reconoció hoy en esta capital que todavía existe en su país mucho desconocimiento sobre la economía cubana, y por eso viajó a la Isla.

“Todavía existe en EE.UU. mucho desconocimiento sobre la economía cubana para poder entenderla cabalmente y es por eso que estoy aquí”, aseguró.

En conferencia de prensa en la sede de la Embajada norteamericana, Pritzker apuntó que su viaje tiene el propósito de formalizar las relaciones entre ambos gobiernos y “aprender los unos de los otros”.

Reiteró en varias ocasiones estar comprometida para mejorar la vida del pueblo cubano, pero señaló que siempre “buscar oportunidades” dentro de los límites del bloqueo de su gobierno contra la Isla.

Agradeció que durante su estancia en la mayor de las Antillas se pudo reunir con altos dirigentes, entre ellos el canciller Bruno Rodríguez, el titular de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca; y el vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas.

Pritzker dijo que intercambió durante un recorrido por La Habana Vieja con trabajadores de la cooperativa que restaura el Capitolio, experiencia que calificó de “muy especial”.

Reconoció que esta visita se da en un momento muy importante en la historia de las relaciones entre las dos naciones, pues los “gobiernos han comenzado a forjar vínculos que hasta ahora no habían existido”, afirmó.

En ese sentido señaló que desde enero se han logrado avances en las relaciones y que gracias a las medidas aprobadas por el presidente Barack Obama para flexibilizar algunos aspectos del bloqueo hay un incremento de los viajes de ciudadanos de su país a Cuba, aunque persiste la prohibición a los estadounidenses para hacer turismo aquí.

La Secretaria de Comercio mencionó otras de esas medidas, entre las que se encuentran la eliminación del monto de las remesas que se pueden enviar a Cuba, así como la exportación de algunos productos y servicios, todas con alcance limitado al no poder Cuba utilizar el dólar en sus transacciones comerciales y tener que pagar por adelantado y en efectivo las compras en Estados Unidos.

Penny Pritzker dijo estar contenta de su viaje a la Isla, el segundo de un integrante del gabinete de Obama en menos de dos meses, y subrayó el carácter “puramente técnico” de su estancia.

Durante dos días la funcionaria estadounidense interactuó con representantes cubanos sobre el alcance y las limitaciones de las medidas adoptadas por su gobierno en enero y septiembre de este año, y ante una pregunta de la prensa nacional eludió dar detalles de cuáles serían las principales limitaciones que enfrentan las iniciativas de la administración Obama.