Yanisbel Peña Pérez  - La Habana, 2 feb (ACN) El DVD Palabras. Haydée Milanés canta a Marta Valdés en vivo, fue presentado hoy por el sello discográfico Bis Music en el centro cultural Submarino Amarillo, en esta ciudad.

Bajo la dirección de Alejandro Gutiérrez, el DVD recoge canciones interpretadas por Haydée Milanés durante un homenaje a la compositora Marta Valdés en la sala Avellaneda del Teatro Nacional, en el que la artista presentó al público habanero temas del referido álbum.

Unos 15 títulos de la autoría de Valdés compuestos durante las décadas del 50, 60 y 70 de la pasada centuria integran este material excepto el tema Que largo camino anduve, con letra de Nicolás Guillén.

Las canciones contaron con orquestaciones que combinaron formatos e instrumentos diversos, con arreglos musicales de Haydée, Ernán López-Nussa y Nam San Fong, basados en las partituras originales de la Premio Nacional de Música 2007.

El concierto Palabras, efectuado en enero del pasado año, contó con varios invitados de lujo entre ellos el pianista Ernán López-Nussa, el cantautor Pablo Milanés y el coro Scholla Cantorum Coralina que dirige la maestra Alina Orraca.

Estoy feliz con el resultado de este DVD, comentó hoy Haydée Milanés a la prensa, y aprovecho para agradecer a los músicos e intérpretes que trabajaron en él, quienes prestigiaron y enriquecieron mi música.

Lo componen, entre otros, los títulos No hagas caso, Aida, No te empeñes más, Pequeña Haydée, Deja que siga sola, Tú dominas, Tú no sospechas, Sin ir más lejos, En la imaginación, Palabras y Canción difícil, estos dos últimos ya cuentan con su video clip.

El DVD Palabras. Haydée Milanés canta a Marta Valdés estará disponible a partir de mañana en las principales plataformas digitales.

Haydée Milanés llega con clásicos cubanos en DVD Palabras

PL.- Los clásicos de la compositora cubana Marta Valdés adquieren hoy un timbre más contemporáneo en la voz de Haydée Milanés y así lo demuestra su DVD Palabras, especie de continuación del disco homónimo. 

Este material resultó de la grabación del concierto en vivo del 14 de enero anterior en la Sala Avellaneda del Teatro Nacional y a partir de mañana, estará disponible en plataformas digitales. 

Marta Valdés es una gran maestra para mí y mi padre Pablo Milanés ha sido la raíz de todo mi trabajo: a ellos dos le debo mucho, dijo la cantante durante la presentación del DVD. 

Este trabajo lo hicimos con mucha entrega y estoy muy feliz con el resultado, añadió. 

Para Valdés, proyectos como el de Haydée Milanés le dan razones y fuerzas para seguir componiendo y haciendo más. 

El CD y DVD está dedicado precisamente a los 60 años de vida artística de esa compositora, una de las grandes de la cancionística cubana. 

Le pedí a Haydée que hiciera ella misma los arreglos y que tocara el piano, luego me llamaba a la casa y se ponía a interpretarme el instrumento por teléfono, rememoró. Además, dijo, hizo un trabajo de voces excepcional, supo asumir con elegancia temas de grandes complejidades armónicas. 

Ernán López-Nussa, Enrique Plá, Jorge Reyes, Roberto García, Yaroldi Abreu y Nam San Fong acompañaron a la cantante en el concierto en vivo recogido en el DVD Palabras, que también contó con invitados como Pablo Milanés y la propia Marta Valdés, junto a quien interpreta Tú no sospechas y Sin ir más lejos. 

El CD Palabras, Haydée Milanés canta a Marta Valdés fue merecedor del Premio Cubadisco 2015 y del Premio Excelencias en su edición 2015, entre otros galardones. 

Asimismo figuró entre los 25 más vendidos en México durante el año anterior.

Palabras que van muy lejos

Bajo la dirección de Alejandro Gutiérrez y facturado por la disquera Bis Music, el DVD Palabras. Haydée Milanés canta a Marta Valdés en vivo capta la elegancia y la intimidad de las canciones interpretadas por la joven cantante durante su homenaje a Marta Valdés en la sala Avellaneda del Teatro Nacional

Yelanys Hernández Fusté - Juventud Rebelde.- Lamenté no disfrutar del concierto Palabras. Haydée Milanés canta a Marta Valdés, en la sala Avellaneda del Teatro Nacional, el 14 de enero de 2015. Tuve la oportunidad de asistir al «estreno» de estas canciones, hecho por la joven cantante en el Mella, durante el Festival de Música de Cámara Leo Brouwer, y desde ese momento vaticinaba en estas páginas, que nos encontrábamos ante un compacto único, que respetaba las pautas estéticas de un movimiento que estremeció el pentagrama nacional y trascendía, además, por la interpretación de esos temas y el ingenio para mostrar las piezas de Marta en una amplia variedad de formatos.

Ahora, ante la tentadora invitación de Haydée y como adelanto a Juventud Rebelde, pude corroborar la factura del DVD filmado en la Avellaneda por el realizador Alejandro Gutiérrez, algo que complementa mi primera observación sobre un material que nos invita a repasar la obra de Marta Valdés, cantautora esencial de la cancionística criolla.

Para Milanés, el DVD Palabras. Haydée Milanés canta a Marta Valdés en vivo está permeado de la cercanía que solo se logra en esos momentos en que el artista se encuentra con su auditorio.

«Cantar estas canciones en el Teatro Nacional nos dio la posibilidad de captar la calidez, que no tienen las grabaciones de estudio. Aunque realmente el disco se grabó como se hacía “antes”, todos juntos, y yo puse la mayoría de las veces las voces al final —incluso algunas las registré junto con los instrumentistas—, siempre buscamos ese contacto con la gente. Fue reencontrarme con el público nada más y nada menos que con la obra de Marta Valdés», aseguró la cantante, quien estuvo alejada de los escenarios por un período de tres años, ya que disfrutaba de su maternidad.

El DVD es espejo de un concierto donde lo impersonal quedó desterrado. La intimidad y las experiencias universales contadas por Marta en sus textos, atraparon a la audiencia que pudo hurgar en el repertorio de Valdés, gracias a Haydée. Más allá de Sin ir más lejos, Tú no sospechas, No te empeñes más o Palabras, nos llegaron piezas nacidas al calor de las décadas de los 50, 60 y 70 como Canción fácil, Llora, Si vuelves, En la imaginación y esa obra coral, de la que Milanés hizo un arreglo estupendo: Aida, dedicada por su autora a la líder del célebre cuarteto las D’ Aida. Se incluyen, solo en el material audiovisual, otros dos temas Canción difícil, y el poema de Nicolás Guillén Qué largo camino anduve, musicalizado por Marta y que Pablo grabó en su compacto Filin.

Respetuosa de las orquestaciones creadas por Marta, Haydée asumió muchos de los arreglos para su homenaje fonográfico, función que compartió, además, con el pianista Ernán López-Nussa y el guitarrista Nam San Fong. Todo se enriqueció con la labor interpretativa de Milanés y la participación de destacados instrumentistas de la talla de los ya mencionados López-Nussa y San Fong, el baterista Enrique Plá, el bajista Jorge Reyes y el trompetista Roberto García. Se tornan momentos de una especial dramaturgia, las dos canciones en que Marta y Haydée (Tú no sospechas y Sin ir más lejos) se unen en escena, y el instante en que Pablo Milanés pone su huella en Pequeña Haydée y Deja que siga sola.

Bajo la dirección de Alejandro Gutiérrez y facturado por la disquera Bis Music, el DVD Palabras. Haydée Milanés canta a Marta Valdés en vivo capta la elegancia y la intimidad de las canciones interpretadas. Gutiérrez se propuso dotar la escenografía de la atmósfera que ofrece el filin. «Pensamos mucho cómo sería ese concierto. Le dimos mucha importancia y carga dramática a la luz. Pusimos en función de la escenografía, elementos como el neón, que es algo íntimo buscando esa conexión con ese modo de componer de Marta», señaló Gutiérrez.

Primeros planos, vistas generales, detalles de las ejecuciones de los instrumentistas y secuencias cenitales (muy común del lenguaje cinematográfico) a Haydée y Ernán López-Nussa al piano y los del baterista Enrique Plá, conforman una estética elegante y única del concierto.

A los melómanos solo les adelanto que este material, más la segunda tirada del CD de audio, posiblemente lo adquirirán el venidero 11 de junio en el teatro Karl Marx, momento en el que Haydée Milanés y su padre presenten otro álbum anhelado, en el cual la cantante selecciona los temas que más la han marcado de Pablo Milanés. Ese volumen es un homenaje al autor de Yolanda y Para vivir, en el que los arreglos y la producción musical corren a cargo de Haydée. Sin duda, ya esperamos por ambos fonogramas.

A las «Palabras» de Marta Valdés y Haydée Milanés no se las lleva el viento

Elizabeth López Corzo - CubaSí.- Afortunadamente, como suele suceder con las cosas que fluyen naturalmente bellas a pesar del tiempo y el olvido, el repertorio de Marta encontró la voz exacta para lucirse: Haydée Milanés...

Solo la pasión, cuando marcha de la mano del talento, puede crear canciones como las que acabo de escuchar. 

Hace décadas la gran compositora cubana Marta Valdés hizo los temas que hoy reúne el disco homenaje Palabras, realizado por Bis Music. El amor, la tristeza, la esperanza y la poesía viven en los versos de Marta, quien hoy se siente feliz por ver publicada su obra. 

La hacedora de este sueño es Haydée Milanés, una joven músico cubana que sobresale en el panorama contemporáneo nacional. A pesar de las distancias en el tiempo, Haydée supo dar el tono exacto en cada interpretación y, por sobre todas las cosas, respetó la idea original de Marta.

«La canción más reciente de este disco tiene 40 años, se titula Aida. Todas las demás fueron hechas tiempo atrás y no pudieron ser disfrutadas por la generación de esa época porque los encargados de grabar en Cuba decían que esa música no vendía y que nadie la escuchaba», señala la autora Marta Valdés. 

Afortunadamente, como suele suceder con las cosas que fluyen naturalmente bellas a pesar del tiempo y el olvido, el repertorio de Marta encontró la voz exacta para lucirse: Haydée Milanés, quien se enamoró de sus canciones desde niña gracias a su padre Pablo Milanés, ese ícono de la música cubana. 

«He sido privilegiada, confiesa Haydée, al haber tenido a Marta a mi lado todo este tiempo para ayudarme a entender sus canciones. Son temas complejos, con una atmósfera especial que me encanta y me hacen sentir muy identificada». 

El concierto de presentación de Palabras ocurrió en octubre pasado en el teatro Mella y contó con la participación especial de Pablo Milanés y Ernán López-Nussa. Este encuentro quedará registrado en un DVD que producirá Bis Music junto a un documental filmado por Alejandro Gutiérrez (esposo de Haydée), que refleja el proceso de dos años y medio de realización del álbum, cuyas notas discográficas están a cargo de Leonardo Padura. 

Haydée aseguró que incorporará los temas de Marta a su repertorio habitual y que hará una gira nacional en febrero próximo y otros conciertos para seguir promocionando el disco. El primero será este viernes en el Café Miramar, en La Habana. 

—Haydée, ¿qué retos enfrentaste para lograr este disco, Palabras, dedicado a Marta Valdés? 

—El principal reto fue trabajar composiciones tan importantes de nuestra música. La obra de Marta es muy bella y compleja, armónica y melódicamente. Además, sus temas ya habían sido versionados por grandes. 

—¿Qué te unía a ella para que te decidieras por este proyecto? 

—Conocía su obra desde pequeña porque mi padre ya la había interpretado. Fue una música que siempre escuché y aprecié. Llegó el momento en que tomé la decisión de hacerle este homenaje, que realmente no es un homenaje sino un disfrute para mí misma el poder interpretar estas canciones y resumir las más representativas en un solo disco. 

—¿Qué trayectoria tendrá el disco? 

—El disco fue bien recibido, la gente tiene ganas de escuchar esta música. Haremos una gira nacional e incluiré los temas de Marta. Por el momento estaré en El Sauce el 14 y 28 de noviembre y en la Fábrica de Arte el 11 de diciembre. Estos encuentros tendrán temas de Descemer, míos, y sorprenderé a la gente con algún que otro tema de mi padre que nunca he hecho y me daré el gusto. 

—No es la primera vez que versionas canciones antológicas de una época, pero también tienes un disco con tus propias composiciones. ¿Cuándo tendremos de nuevo un álbum de Haydée Milanés como autora? ¿Tienes temas adelantados? 

—Tengo muchas ganas de ponerme a componer. Este trabajo con las canciones de Marta ha sido un buen ejercicio como arreglista. Eso me puede ayudar en mi trabajo como compositora. 

Tengo varias canciones mías esperando ser terminadas o pulidas. Mi próximo proyecto es concluir un disco que comencé en Brasil. 

—¿Será de música brasileña o cubana?

—Quizás se incluya algo brasilero, pero básicamente son canciones mías que pienso compartir con otros músicos. 

Me gusta mucho componer, pero siempre que encuentre algo inspirador como lo fue la obra de Marta, lo voy a interpretar. 

—Aunque se conoce tu trabajo en el género canción, cuando comenzaste como cantante profesional estuviste muy vinculada al jazz, cantaste en clubes de jazz y trabajaste con Ernán López-Nussa y Robertico Carcassés. ¿Era el azar o fue algo que buscaste? 

—El jazz siempre fue una referencia para mí desde pequeña. Mi padre tenía un grupo con Emiliano Salvador y la forma de enfocar las canciones tenían que ver con el jazz y me gustaba seguir a los músicos de ese género, además mucho de eso se escuchaba en mi casa.

Comenzar a trabajar con Ernán fue una casualidad, pero sí tuvo que ver con la causalidad. Cuando uno se interesa por algo comienzan a aparecer cosas relacionadas con eso que trabajamos. Ese inicio con Ernán fue una oportunidad muy grande que tuve, al igual que con Tata Güines, Pancho Terry, Emilito del Monte, Robertico Carcassés… Hasta que empecé a trabajar con Descemer, sus canciones me encantan, tienen mucho que ver con el feeling y la Nueva Trova. 

—Algunos textos en Internet califican tu estilo como una mezcla de jazz y timidez. ¿Cómo te definirías tú?

—Mi estilo tiene diversas influencias, sobre todo de la canción cubana, de jazz, de feeling, música brasileña y norteamericana.

—Muchos establecen similitudes entre tu forma de cantar y la de Norah Jones. 

—Sí. Tenemos puntos en común. Realmente yo empecé antes de que ella irrumpiera como una figura conocida en el mundo. Muchas cosas surgen así por diferentes lugares y cuando nos damos cuenta encontramos coincidencias, no precisamente una tiene que haberse influenciado por la otra. 

Esencialmente mi estilo tiene, como te dije, de canción cubana, jazz, feeling y música brasilera. Además, le he puesto lo mío a la hora de interpretar las canciones. Creo que eso es lo más importante, lograr un sello personal para interpretar cada tema, que se sienta que todo tiene un camino propio.