El acuerdo firmado por María Esther Reus y Alexander Vladimirovich Konovalov afianza la colaboración en materia de justicia penal Foto: Yaimí Ravelo
Granma.- La ministra de justicia cubana, María Esther Reus González y su homólogo ruso, Alexander Vladimirovich Konovalov, rubricaron este martes un tratado sobre el traslado de personas sancionadas a privación de libertad para el cumplimiento de la sanción, lo cual afianza el vínculo entre ambos países en el ámbito jurídico.
Con este acuerdo, coincidieron, se pretende contribuir al desarrollo posterior de la cooperación internacional en la esfera de la justicia penal, en aras de facilitar la rehabilitación de los sancionados en condiciones más favorables y según las normativas de sus países de origen.
María Esther Reus explicó que Cuba ha firmado tratados similares con otras naciones, los cuales tienen entre sus objetivos lograr una mayor reinserción de los sancionados, pues estos pueden cumplir su condena cerca de su familia y disponer de garantías aseguradas desde sus propios países.
«Cuba y Rusia se caracterizan por las buenas relaciones. Los documentos que hemos suscrito resultan muy necesarios y seríabueno continuar trabajando en ellos para que un mayor número de personas puedan ser correctamente defendidas», aseguró el Ministro de Justicia ruso.
Añadió que «la colaboración entre ambos países ha seguido desarrollándose y tiene amplias perspectivas. El año pasado firmamos un tratado sobre ayuda mutua y consideramos que en el marco de este acuerdo podremos seguir extendiendo la cooperación. Y en la medida en que estrechemos los nexos en la parte humanitaria, tendremos mejores resultados».
Cuba y Rusia amplían colaboración en materia jurídica
Prensa Latina.- Cuba y Rusia firmaron hoy aquí un acuerdo que permitirá el traslado de personas sancionadas a privación de libertad hacia su país de origen, lo cual amplía la colaboración bilateral en las esferas penal y jurídica.
Este tratado busca facilitar la rehabilitación de esos infractores cerca de sus familias y a tono con la legislación de su nación, afirmó la ministra cubana de Justicia, María Esther Reus, tras estampar su rúbrica junto a su homólogo ruso, Alexander V. Konovalov.
Reus explicó que con el desarrollo del turismo que experimenta la isla caribeña, entre otros factores, se incrementan las visitas de ciudadanos de todas las latitudes, lo cual hace necesario establecer este tipo de acuerdos de cooperación.
De este convenio se beneficiarán los ciudadanos de ambas naciones, quienes aseguran garantías en materia de derechos penales y jurídicos desde el país emisor, puntualizó.
Afirmó, asimismo, que la firma de este mecanismo establece las bases para posteriores convenios que permitirán incrementar la colaboración entre Cuba y la Federación de Rusia, dos naciones que mantienen estrechas relaciones históricas.
Por su parte, Konovalov expresó la voluntad de los juristas rusos de ampliar los vínculos con sus pares cubanos, para beneficio mutuo, y abogó por desarrollar esos nexos en todos los ámbitos.
En la rúbrica del tratado estuvieron presentes también el embajador de Rusia en Cuba, Mikhail L. Kamynin y el jefe de la legación diplomática de La Habana en Moscú, Emilio Lozada.
