Entre los próximos dias 28 y 31 de enero de 2019 tendrá lugar en La Habana la IV Conferencia Internacional `Por el equilibrio del mundo´.

CONVOCATORIA:  IV Conferencia Internacional POR EL EQUILIBRIO DEL MUNDO

El Proyecto José Martí de Solidaridad Internacional, auspiciado por la UNESCO, fue creado en 2003 al ser aprobado por la Conferencia General de esa organización internacional, y que cuenta con el apoyo de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) y otras instituciones internacionales de diferente carácter que se han sumado a este Proyecto, que lo rige un órgano de dirección colegiado, integrado por más de una treintena de reconocidos y destacados intelectuales de distintos países, que forman su Consejo Mundial.

Este Proyecto es coordinado por la Oficina del Programa Martiano de Cuba y se considera en estos momentos como la única iniciativa supranacional existente en la actualidad para favorecer el estudio, el conocimiento y la divulgación de la vida y obra de una figura cumbre en el terreno de las ideas.

Desde sus inicios, el Proyecto José Martí ha propiciado un gran movimiento internacional dirigido a expandir el legado del Apóstol y Héroe Nacional cubano, lo cual se aprecia ya en su capacidad de convocatoria y en el número de actividades que, vinculadas a este, tienen lugar en las más diferentes regiones y países, incluido el otorgamiento del Premio Internacional José Martí de la UNESCO.

Los programas de trabajo del Proyecto se elaboran por periodos de 3 años, que deben culminar en la celebración de un foro mundial de pensamiento plural como el que aquí convocamos.

En esta ocasión, será la IV Conferencia Internacional POR EL EQUILIBRIO DEL MUNDO, que se celebrará en el Palacio de Convenciones de La Habana, entre los días 28 al 31 de Enero de 2019.

Al evento que le antecedió, la II Conferencia Internacional CON TODOS Y PARA EL BIEN DE TODOS (Enero de 2016) asistieron más de mil delegados de 53 países de todos los continentes. Las ponencias, intervenciones y reflexiones de este foro se recogieron en un libro digital que se ha distribuido en universidades y bibliotecas de diferentes lugares del mundo, lo cual se hará igualmente con esta que estamos convocando para enero del 2019.

Los participantes que se inscriban en este encuentro mundial de pensamiento plural recibirán Diplomas acreditativos con los correspondientes créditos académicos.

La IV Conferencia Internacional POR EL EQUILIBRIO DEL MUNDO es, además, una extensión de los debates del Congreso Mundial de Humanidades efectuado en agosto del 2017 en la ciudad de Lieja, Bélgica, y que fue auspiciada por la UNESCO y por el Consejo Internacional para la Filosofía y las Ciencias Humanas.

Entre otros temas serán debatidos en este foro mundial asuntos como:

• La importancia del diálogo intercultural.
• Las artes: perspectivas de la diversidad.
• El papel y los desafíos de los nuevos movimientos sociales.
• La lucha por la Paz.
• La solidaridad como baluarte de la convivencia.
• La necesidad de detener la destrucción incesante de ecosistemas vitales para la existencia de nuestra especie.
• El problema de la escasez de agua potable y la situación de la despoblación en las regiones rurales.
• Los riesgos y las esperanzas que ofrece el desarrollo tecnológico y científico, en especial las nuevas tecnologías de la información.
• El acceso a la educación y la cultura para el ejercicio de derechos humanos en las circunstancias del siglo XXI.
  • La lucha contra todas las formas de discriminación – de género, raza, credo, edad y condición social – que legitiman la desigualdad y criminalizan la lucha por la justicia social.
  • La salud como derecho inalienable de todos los seres humanos.
  • El rol de las organizaciones femeninas en la transformación social. El derecho de la mujer en la sociedad.
  • El fomento de la democracia participativa como medio para la construcción de sociedades nuevas
  • La necesidad de enfrentar al terrorismo en todas sus formas.
  • La justicia como valor universal de paz.
  • El marco ético de referencia para la acción social ante la crisis, a partir de los mejores aportes del pensamiento latinoamericano, desde Simón Bolívar y José Martí, hasta los más relevantes pensadores del siglo XX y de nuestros días.

• El papel de la juventud, los estudiantes y de sus organizaciones; su inserción en los procesos de cambios.
• El movimiento sindical y su papel en las luchas por un mundo mejor bajo las nuevas condiciones creadas por la crisis global.
• La necesidad de imaginar y construir economías nuevas, basadas en relaciones armoniosas de los seres humanos entre sí y con su entorno natural, que tengan como propósito un desarrollo sustentable.
• De la teoría a la práctica: incorporación de realidades para proyectos de equidad social.
• Integración y solidaridad en América Latina y el Caribe. Posibilidades y peligros.
• Las organizaciones religiosas, el ecumenismo, su aporte a la paz y al mundo terrenal que anhelan los seres humanos de buena voluntad.
• Las poblaciones indígenas y las minorías étnicas: la necesidad de políticas de inclusión y respeto, frente a la exclusión y la marginación.
• El consumo de estupefacientes y el narcotráfico: causas, consecuencias y enfrentamiento a ese flagelo generalizado.

Cada uno de estos campos y líneas temáticas, como se ve, puede y debe ser objeto de múltiples iniciativas puntuales y variantes para ser abordadas por los interesados. Todas ellas serán bienvenidas.

El programa científico de la Conferencia incluirá –además de las comisiones de trabajo por temáticas, donde se debatirán las ponencias que se presenten- intervenciones especiales, paneles sobre cuestiones de interés internacional; un simposio sobre bioética y desarrollo; un foro juvenil de amplio espectro y otras modalidades de reflexión.

Llamamos a todos los intelectuales progresistas en el mundo, a los educadores, artistas, escritores y periodistas; a todos los luchadores sociales, a los dirigentes sindicales, de partidos políticos, de organizaciones juveniles, femeninas, campesinas, indígenas, y profesionales, y a las organizaciones no gubernamentales movidas por principios de justicia y equidad; a las universidades y otras instituciones educacionales, científicas, religiosas y culturales; a los gobiernos integrados por personas de buena voluntad, a difundir y a tomar parte en esta cita que se convoca a la luz del pensamiento de José Martí y que pretende aportar a los esfuerzos por sensibilizar a la opinión pública internacional para crear una conciencia mundial contra los males que aquejan a la humanidad hoy y que ponen en riesgo la propia existencia de nuestra especie.

Cuotas de Inscripción:

La persona puede pagar por vía online a través del sitio web oficial del evento: http://www.porelequilibriodelmundocuba.com o directamente a su llegada en el Palacio de las Convenciones, en el momento de la acreditación.

A los fines de la elaboración e inclusión en el Programa, los participantes en la modalidad de Ponentes deben realizar la inscripción de su trabajo en el Comité Organizador antes del 30 de noviembre del 2018, con el título de la ponencia, los datos del autor y un resumen de no más 100 palabras en letra Arial 12, especificando qué medio audiovisual requiere para su exposición. No se asegura que los resúmenes que se reciban en el Comité Organizador posterior a esta fecha aparezcan impresos en el Programa del evento.

Para conocer informaciones adicionales y establecer contactos con el Comité Organizador del evento, los interesados pueden establecer comunicación directa por los correos electrónicos: hpardo@cubarte.cult.cu y jmarti@cubarte.cult.cu y también por los telefax (537) 833 9818 y/o (537) 836 4756; y por los teléfonos (537) 838 2233 / 838 2297 / 838 2298. O directamente en la sede del Comité Organizador en Calle Calzada No. 803, entre 2 y 4, Vedado, La Habana, Cuba. Código Postal 10400.

Puede consultar, además, el sitio web de este foro: http://www.porelequilibriodelmundocuba.com Igualmente estaría a disposición de los interesados la Lic. Mireya Mesa Tamargo, Organizadora Profesional de Congresos, Apartado Postal 16046, La Habana, Cuba. Teléfonos (537) 208 6176 / 202 6011 al 19, ext. 1512, E-mail mireya@palco.cu

También, para informaciones adicionales y detalles sobre aspectos de la logística de la estancia, reservas de hoteles y otras opciones turísticas, puede contactar al Sr. Nelson Ramos Mesa, Especialista de la Agencia de Viajes CUBATUR, por los teléfonos fijos: (537) 835 5095 y (537) 8364037 y por el móvil: (535) 242 0899, así como por el correo: nelson.ramos@central.cbt.tur.cu

Igualmente, usted podrá contactar con el departamento de Ventas Internacionales del Palacio de Convenciones de La Habana, sede del evento. Ventas Internacionales le ofrece la posibilidad de efectuar el pago online de un paquete integral que incluye: cuota de inscripción, alojamiento en el Hotel Palco (aledaño a la sede), los traslados aeroportuarios y otros transfers incluidos dentro del programa oficial. En solo una transacción, Usted  podrá financiar todos estos servicios. También podrá contar con la asistencia personalizada de los especialistas de Ventas Internacionales y cualquier otra información del Evento y de Cuba como destino de su viaje. Contacto: Msc. Elier Alonso Montano, E-mail: promoevento@palco.cu, Teléfono: (537) 2026011. Extensión:(1105), Directo: (537) 2084398; Web: http://www.eventospalco.com/es/eventos/EQUILIBRIODELMUNDO2019

AUFRUF: ZUR 4. INTERNATIONALEN KONFERENZ FÜR DAS GLEICHGEWICHT DER WELT

Das internationale Solidaritätsprojekt José Martí, unter der Schirmherrschaft der UNESCO, wurde im Jahr 2003 nach der Genehmigung durch die Generalkonferenz dieser Organisation gegründet, und wird von der Organisation der Iberoamerikanischen Staaten für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (OEI) und von anderen internationalen Einrichtungen verschiedener Art, die sich diesem Projekt angeschlossen haben, unterstützt. Es wird von einem Kollegium geleitet, das sich aus rund dreißig anerkannten und herausragenden Intellektuellen verschiedener Länder zusammensetzt, die den Weltrat bilden.

Dieses Projekt wird durch das Büro für das Martí-Programm Kubas koordiniert. Es wird gegenwärtig als die einzige vorhandene übernationale Initiative betrachtet, um die Erforschung, das Wissen und die Verbreitung des Lebens sowie des Werkes einer der bedeutendsten Persönlichkeiten unter den großen Denkern zu fördern.

Von Anfang an hat das Projekt José Martí eine große internationale Bewegung mit dem Ziel angebahnt, den Nachlass des kubanischen Apostels und Nationalhelden zu verbreiten, was sich in der Wirkung des Aufrufs und den damit verbundenen zahlreichen Aktivitäten zeigt, die in den unterschiedlichsten Regionen und Ländern stattfinden, einbegriffen die Verleihung des internationalen Preises José Martí durch die UNESCO.

Die Arbeitsprogramme des Projekts werden für einen Zeitraum von drei Jahren ausgearbeitet und sollen in der Durchführung eines Weltforums des pluralistischen Denkens gipfeln, wie dieses, das hier einberufen wird.

Es handelt sich dieses Mal um die 4. Internationale Konferenz FÜR DAS GLEICHWICHT DER WELT, die im Kongresspalast von Havanna vom 28. bis 31. Januar 2019 stattfinden wird.

Über tausend Delegierte aus 53 Ländern aus allen Kontinenten nahmen an dem vorhergehenden Event, der II. Internationalen Konferenz MIT ALLEN UND FÜR DEN WOHLSTAND ALLER (Januar 2016), teil.  Die Referate, Vorträge und Reflektionen dieses Forums sind in einem digitalen Buch zusammengefasst, das an Universitäten und Bibliotheken in verschiedenen Teilen der Welt verteilt wurde. Dasselbe ist für diese Konferenz vorgesehen, die für Januar 2019 einberufen wird.

Die Teilnehmer, die sich in diese Internationale Konferenz des pluralistischen Denkens einschreiben, werden Akkreditierungsurkunden mit entsprechenden akademischen Teilnahmebelegen erhalten.

Die 4. Internationale Konferenz FÜR DAS GLEICHGEWICHT DER WELT ist außerdem eine Erweiterung der Debatten des Weltkongresses der Humanwissenschaften, der im August 2017 in der Stadt Lieja in Belgien unter der Schirmherrschaft der UNESCO und des Internationalen Rates für Philosophie und Humanwissenschaften stattgefunden hat.

Unter anderen Themen werden in diesem Weltforum folgende Angelegenheiten debattiert werden:

• Die Bedeutung des interkulturellen Dialoges.
• Die Kunst: Die Perspektiven der Vielfalt.
• Die Rolle und die Herausforderungen der neuen sozialen Bewegungen.
• Der Kampf für den Frieden.
• Die Solidarität als Bastion des Zusammenlebens.
• Die Notwendigkeit, die ununterbrochene Zerstörung von lebenswichtigen Ökosystemen für die Existenz unserer Spezies zu beenden.
• Das Problem der Trinkwasserknappheit und die Situation der Entvölkerung der ländlichen Gebiete.
• Die Risiken und Erwartungen, die die technologische und wissenschaftliche Entwicklung mit sich bringt, insbesondere die neuen Informationstechnologien.
• Der Zugang zur Erziehung und zur Kultur für die Ausübung der grundlegenden Menschenrechte unter den Umständen des 21. Jahrhunderts.
• Der Kampf gegen alle Arten von Diskriminierung –Geschlecht, Rasse, Glaube, Alter und soziale Stellung– die die Ungleichheit legitimieren und den Kampf für die soziale Gerechtigkeit kriminalisieren.
  • Die Gesundheit als unveräußerliches Recht eines jeden Menschen.
    • Die Rolle der Frauenorganisationen bei der sozialen Umwandlung. Das Recht der Frau in der Gesellschaft.
    • Die Rolle der Jugend, der Studenten und ihrer Organisationen. Ihre Eingliederung in die Veränderungsprozesse.
    • Die Gewerkschaftsbewegung und ihre Rolle im Kampf für eine bessere Welt unter den neuen Bedingungen, die durch die globale Krise geschaffenen wurden.
    • Die Notwendigkeit, neue Wirtschaften auf der Grundlage harmonischer Beziehungen der Menschen miteinander und mit ihrer natürlichen Umwelt herauszufinden und zu schaffen, die eine nachhaltige Entwicklung zum Ziel haben.
    • Von der Theorie zur Praxis: Die Aufnahme von Realitäten in Projekte der sozialen Gerechtigkeit
    • Integration und Solidarität in Lateinamerika und in der Karibik. Möglichkeiten und Gefahren.
    • Die religiösen Organisationen, der Ökumenismus, sein Beitrag zum Frieden und zur irdischen Welt, wonach sich die Menschen guten Willens sehnen.
    • Die indigene Bevölkerungen und die ethnischen Minderheiten: Die Notwendigkeit von Politiken der Einbeziehung und des Respekts gegen Ausgrenzung und Marginalisierung.
    • Der Konsum von Rauschgiften und der Rauschgifthandel: Ursachen, Folgen und Bekämpfung dieser generellen Geißel.
    • Die Förderung der partizipativen Demokratie als Mittel zum Aufbau neuer Gesellschaften.
    • Die Notwendigkeit, den Terrorismus in allen seinen Formen zu bekämpfen.
    • Die Gerechtigkeit als universeller Wert des Friedens.
    • Der ethische Bezugsrahmen für die soziale Aktion angesichts der Krise auf der Grundlage der besten Beiträge des lateinamerikanischen Denkens von Simón Bolívar und José Martí bis zu den relevanten Denkern des 20. Jahrhunderts und unserer Tage.

Jeder von diesen Bereichen und Thematiken, wie man sieht, kann und soll Gegenstand vielfältiger punktueller Initiativen und Varianten sein, die von den Interessenten erörtert werden. Alle sind sie willkommen.

Das wissenschaftliche Programm der Konferenz umfasst –außer den Arbeitskommissionen nach Thematiken, wo die angemeldeten Referate debattiert werden– spezielle Vorträge, Diskussionsrunden bezüglich Fragen von internationalem Interesse, ein Symposium über Bioethik und Entwicklung, ein Jugendforum mit einem breiten Spektrum und andere Formen der Reflektion.

Wir rufen alle fortschrittlichen Intellektuellen der Welt auf, die Erzieher, Künstler, Schriftsteller und Journalisten, alle sozialen Kämpfer, die Führungskräfte der Gewerkschaften, der politischen Parteien, der Jugend-, Frauen-, Bauern-, indigenen und Berufsorganisationen sowie von nichtstaatlichen Organisationen, die sich nach Prinzipien der Gerechtigkeit und Gleichheit richten; die Universitäten und weitere Einrichtungen im Bereich Bildungswesen, Wissenschaft, Religion und Kultur; ebenso Menschen guten Willens in den Regierungen, um zur Verbreitung dieser Konferenz beizutragen und zur Teilnahme an diesem Treffen aufzurufen, das in Anbetracht des Gedankengutes von José Martí einberufen wird. Diese Konferenz beabsichtigt, einen Beitrag zu den Bemühungen um die Sensibilisierung der internationalen öffentlichen Meinung zu leisten, um ein Weltbewusstsein gegen die Übel zu schaffen, die die Menschheit heute quälen und die eigene Existenz unserer Spezies in Gefahr bringen.

Einschreibgebühren:

Sie können online über die offizielle Webseite des Events http://www.porelequilibriodelmundocuba.com oder direkt im Kongresspalast bei der Akkreditierung bezahlen

Um das Programm auszuarbeiten und sie darin einzubeziehen, müssen die Teilnehmer, die als Referenten auftreten, ihre Vorträge bis zum 30. November 2018 an das Organisationskomitee mit dem Titel des Referats, den Angaben zum Autor und eine Zusammenfassung von höchstens 100 Wörtern in der Schriftart Arial 12 einsenden und die audiovisuellen Mittel spezifizieren, die sie für die Darstellung benötigen. Es wird nicht gewährleistet, dass die Zusammenfassungen, die im Organisationskomitee nach diesem Datum eingehen, im Programm des Events abgedruckt werden können.

Die Interessenten können sich per E-Mail: hpardo@cubarte.cult.cu und jmarti@cubarte.cult.cu, per Telefax (537) 833 9818 bzw. (537) 836 4756 und per Telefon (537) 838 2233 / 838 2297 / 838 2298 direkt in Verbindung setzen, um zusätzliche Informationen zu erhalten und Kontakt mit dem Organisationskomitee des Events aufnehmen oder direkt am Sitz des Organisationskomitees in Calle Calzada No. 803, entre 2 y 4, Vedado, 10400 Havanna, Kuba.

Die Interessenten können auch die Webseite dieses Forums konsultieren: http://www.porelequilibriodelmundocuba.com oder sich an Frau Lic. Lireya Tamargo, Verantwortliche für die Organisation des Kongresses, Postfach 16046, Havanna, Kuba, unter den Telefonnummern (537) 208 6176 / 202 6011-19, Durchwahl 1512 oder per E-Mail mireya@palco.cu wenden.

Für zusätzliche Informationen und Details über den Aufenthalt, die Hotelreservierungen und andere touristische Optionen können Sie mit Herrn Nelson Ramos Mesa, Spezialist der Reiseagentur CUBATUR, unter den Telefonnummern (537) 835 5095 und (537) 8364037 und per Handy: (535) 242 0899 sowie per E-Mail nelson.ramos@central.cbt.tur.cu Kontakt  aufnehmen.

Ebenfalls können Sie mit der internationalen Verkaufsabteilung des Kongresspalasts von Havanna, dem Austragungsort des Events, Kontakt aufnehmen. Die internationale Verkaufsabteilung bietet Ihnen die Möglichkeit, ein komplettes Paket Online zu bezahlen, das die Einschreibgebühr, die Unterkunft im Hotel Palco (angrenzend an den Austragungsort), die Flughafentransfers und andere Transfers umfasst, die im offiziellen Programm enthalten sind. Mit einer einzigen Transaktion können Sie alle Dienstleistungen bezahlen. Sie können sich auch durch persönliche Betreuung der Spezialisten der internationalen Verkaufsabteilung unterstützen lassen und weitere Informationen über den Event und Kuba als Bestimmungsort Ihrer Reise erhalten: Ansprechpartner: MSc. Elier Alonso Montano, E-Mail: promoevento@palco.cu; Telefon: (537) 2026011. Durchwahl: (1105), Telefonnummer: (537) 2084398; Webseite: http://www.eventospalco.com/es/eventos/EQUILIBRIODELMUNDO2019

CONVOCATION:  QUATRIÈME CONFÉRENCE INTERNATIONALE POUR L’ÉQUILIBRE DU MONDE

Le projet José Martí de solidarité internationale est parrainé par l’Unesco – sur approbation de sa Conférence générale en 2003 – et compte aussi sur l’appui de l’Organisation des Etats ibéro-américains pour l’éducation, la science et la culture (OEI) et d’autres institutions internationales de diverse nature, son organe de direction collectif, le Conseil mondial, étant par ailleurs formé de plus d’une trentaine d’intellectuels prestigieux de différents pays.

Coordonné par l’Office du Programme martinien (Cuba), ce projet est la seule initiative internationale visant à favoriser l’étude, la connaissance et la divulgation de la vie et de l’œuvre d’une figure capitale dans le domaine des idées.

Dès sa création, le Projet José Martí a favorisé un grand mouvement international destiné à faire connaître l’héritage de l’Apôtre et Héros national de Cuba, comme le prouvent sa capacité de convocation et la grande quantité d’activités qui, dans son cadre, se déroulent dans les régions et pays du monde les plus divers, dont la délivrance du Prix international José Martí de l’Unesco.

Les programmes de travail triennaux du Projet sont couronnés par l’organisation d’une conférence internationale.

La Quatrième Conférence internationale POUR L’ÉQUILIBRE DU MONDE se tiendra du 28 au 31 janvier 2019 au palais des Congrès de La Havane.

La troisième, AVEC TOUS ET POUR LE BIEN DE TOUS, tenue en janvier 2016, a réuni plus de mille délégués de cinquante-trois pays de tous les continents, ses communications, interventions et réflexions ayant été recueillies dans un livre électronique qui a été distribué dans des universités et des  bibliothèques, comme il est prévu de faire également pour celle que nous convoquons pour janvier 2019.

Les participants à cette rencontre mondiale à pensée plurielle recevront des diplômes d’accréditation des crédits universitaires correspondants.

La Quatrième Conférence internationale POUR L’ÉQUILIBRE DU MONDE poursuivra les débats engagés lors du Congrès mondial des sciences humaines tenu en août 2017 à Liège (Belgique) sous les auspices de l’Unesco et du Conseil international pour la philosophie et les sciences humaines.

Elle débattra, entre autres, des thèmes suivants :

• Importance du dialogue interculturel.
• Les arts : perspectives de la diversité.
• Rôle et enjeux des nouveaux mouvements sociaux.
• Lutte pour la paix.
• La solidarité comme bastion de la coexistence.
• Nécessité d’empêcher la destruction constante d’écosystèmes vitaux pour l’existence de l’espèce humaine.
• Problème de la  rareté d’eau potable et dépeuplement des régions rurales.
• Les risques et les espoirs qu’offre le développement technologique et scientifique, notamment dans les nouvelles  technologies de l’information.
• Accès à l’éducation et à la culture pour la jouissance des droits de l’homme fondamentaux au XXI^e siècle.
• Lutte contre toutes les formes de discrimination – pour des motifs de sexe, de race, de croyances, d’âge et de condition sociale – qui légitiment l’inégalité et criminalisent la lutte pour la justice sociale.
• La santé comme droit inaliénable de tous les êtres humains.
• Rôle des organisations féminines dans la transformation sociale. Le droit de la femme dans la société.
• Rôle des jeunes et des étudiants et de leurs organisations ; leur insertions dans les processus de changements.
• Le mouvement syndical et son rôle dans les luttes pour un monde meilleur dans les nouvelles conditions engendrées par la crise mondiale.
• Nécessité d’imaginer et de mettre en place des économies nouvelles, fondées sur des rapports harmonieux entre les êtres humaines et de ceux-ci avec leur environnement naturel, en vue du développement durable.
• De la théorie à la pratique : incorporation de réalités à des projets d’équité sociale.
• Intégration et solidarité en Amérique latine et dans les Caraïbes. Potentialités et risques.
• Les organisations religieuses, l’œcuménisme, leur apport à la paix et au monde d’ici-bas auquel aspirent les êtres humains de bonne volonté.
• Les populations indigènes et les minorités ethniques : nécessité de politiques d’inclusion et de respect face à l’exclusion et à la marginalisation.
• Consommation de stupéfiants et trafic de drogues : causes, conséquences, et combat contre ce mal généralisé.
• La promotion de la démocratie participative comme moyen de construction de sociétés nouvelles.
• Nécessité de combattre le terrorisme sous toutes ses formes.
• La justice comme valeur de paix universelle.
• Le cadre de référence éthique pour l’action sociale face à la crise, à partir des meilleures contributions de la pensée latino-américaine, depuis Simón Bolívar et José Martí jusqu’aux penseurs les plus importants des XX^e et XXI^e siècles.

Chacun de ces domaines et lignes thématiques peut et doit faire l’objet de multiples initiatives ponctuelles et variantes selon l’intérêt des intéressés, toutes étant les bienvenues.

Le programme scientifique de la Conférence inclura – en plus des commissions de travail thématiques où seront débattues les différentes communications – des interventions spéciales, des tables rondes sur des questions d’intérêt international, un symposium «  Bioéthique et développement », un forum de jeunes largement ouvert et d’autres modalités de réflexion.

Nous appelons tous les intellectuels progressistes du monde, les éducateurs, les artistes, les écrivains et les journalistes ; les militants sociaux, les dirigeants de syndicats, de partis politiques, d’organisations de jeunes, de femmes, de paysans, d’indigènes et de professionnels, les organisations non gouvernementales inspirées des principes de justice et d’équité ;les universités et autres institutions éducationnelles, scientifiques, religieuses et culturelles ; les gouvernements formés de personnes de bonne volonté, à divulguer cette convocation et à participer à ce rendez-vous placé sous la lumière de la pensée de José Martí et visant à contribuer aux efforts en cours pour sensibiliser l’opinion publique internationale et créer  une conscience mondiale contre les maux que souffre aujourd’hui l’humanité et qui mettent en péril l’existence même de notre espèce.

Droits d’inscription :

L’inscription et l’acquittement des droits se font soit en ligne sur le site officiel web de la Conférence : http://www.porelequilibriodelmundocuba.com soit directement au palais des Congrès.

Afin de pouvoir préparer le programme définitif, les intervenants sont priés de faire connaître au Comité organisateur, avant le 30 novembre 2018, le titre de leur communication, leurs propres coordonnées personnelles et un résumé de cent mots au plus (Arial 12), avec, éventuellement, la précision du dispositif audiovisuel requis. Les résumés parvenant après cette date-butoir ne sont pas assurés d’apparaître dans le programme final de la Conférence.

Pour tous renseignements supplémentaires et contact avec le Comité organisateur, s’adresser à : hpardo@cubarte.cult.cu et jmarti@cubarte.cult.cu, aux télécopieurs : (537) 833-98-18 et (537) 836-47-56 ; et aux téléphones : (537) 838-22-33 / 838-22-97 / 838-22-98. Ou directement à son siège : Calle Calzada No. 803, entre 2 y 4, Vedado, La Habana, Cuba. Código Postal 10400.

Ou à Mireya Mesa Tamargo, organisatrice professionnelle de congrès : Apartado Postal 16046, La Habana, Cuba. Téléphone : (537) 208-61-76 / 202-60-11 / 19, poste 1512 ; courrier électronique : mireya@palco.cu

Site web de la Conférence: http://www.porelequilibriodelmundocuba.com.

Pour toutes informations sur les réservations d’hôtels et autres options touristiques, s’adresser à : Nelson Ramos Mesa, spécialiste de l’agence de voyages CUBATUR, aux téléphones fixes : (537) 835-50-95 et (537) 836-40-37, et portable : (535) 242-08-99, ou à l’adresse électronique : nelson.ramos@central.cbt.tur.cu.

Le département de Ventes internationales du palais des Congrès, siège de la Conférence, propose le paiement en ligne d’une offre intégrale : droits d’inscription, hébergement à l’hôtel Palco (mitoyen du Palais), transfert aéroport-hôtel et autres inclus dans le programme officiel. Pour tous renseignements supplémentaires sur la Conférence et sur Cuba comme destination touristique, s’adresser à : Elier Alonso Montano, courriel : promoevento@palco.cu, téléphone : (537) 202-60-11, poste 1105 ; direct : (537) 208-43-98 ; site web :

http://www.eventospalco.com/es/eventos/EQUILIBRIODELMUNDO2019

CALL: 4^th International Conference FOR WORLD BALANCE

The José Martí Project of International Solidarity sponsored by UNESCO was created in 2003 when approved by the General Conference of that international organization, and has the support of the Organization of Iberian American States for Education, Science and Culture (OEI, the Spanish acronym) and other international institutions of different nature that have joined this Project, governed by a qualified leading organ of more than thirty renowned and outstanding intellectuals from different countries who make up its World Council.

The Project is coordinated by the Office of Cuba’s Martí Program, and is currently regarded as the sole supranational initiative in today’s world to promote the study, knowledge and dissemination of information on the life and work of a paramount figure in the field of ideas.

Since its start, the José Martí Project has propitiated a large international movement aimed at expanding the legacy of the Apostle and National Hero of Cuba. This has already become evident in the convoking capacity and in the number of activities connected with Martí that take place in the most dissimilar world regions and countries, including the awarding of the José Martí International Prize of UNESCO.

The Project’s work programs are drawn up for three-year periods, which are conceived to culminate with the celebration of a world forum of plural ideas such as the one we are hereby convoking.

On this occasion it will be the 4^th International Conference FOR WORLD BALANCE, to take place at the Palace of Conventions of Havana on January 28-31, 2019.

The event that preceded it, the Second International Conference WITH ALL AND FOR THE GOOD OF ALL (January 2016) was attended by more than one thousand delegates from 53 countries of all continents. The papers, oral presentations and reflections of this forum were gathered in a digital book that has been distributed to universities and libraries in different places of the world. The same will be done with this conference we are convoking for January 2019.

Those who register in this world meeting of plural thought will receive diplomas accrediting their participation, with the corresponding academic credits.

The 4^th International Conference FOR WORLD BALANCE is, in addition, an extension of the debates of the World Congress of Humanities held in August, 2017 in the city of Liege, Belgium, which was sponsored by UNESCO and the International Council for Philosophy and Human Sciences.

The following themes will be debated in this world forum, among others:

• The importance of the intercultural dialogue.
• The arts: perspectives of diversity
• The role and challenges of the new social movements.
• The struggle for peace.
• Solidarity as bulwark of coexistence.
• The need to stop the unceasing destruction of vital ecosystems for the existence of our species.
• The scarcity of drinking water and the rural population drift.
• Risks and hopes offered by the technological and scientific development, particularly the information and communications technology (ICT)
• The access to education and culture for the exercise of basic human rights under the circumstances of the 21^st century.
• The struggle against all forms of discrimination – of gender, race, creed, age and social condition – that validate inequality and criminalize the struggle for social justice.
• Health as the inalienable right of all human beings.
• The role of feminine organizations in the transformation of society. The right of women in society
• Promotion of participative democracy as means for the construction of new societies
• Need to oppose terrorism in all its forms.
• Justice as universal value of peace.
• The ethical framework of reference for social action in the face of the crisis, based on the best contributions of Latin American thought, from Simón Bolívar and José Martí to the most relevant thinkers of the 20^th century and our days.

• The role of the youth, students and their organizations. Their insertion in the process of changes
• The trade union movement and its role in the struggles for a better world under the new situation created by the global crisis
• The need to imagine and construct new economies based on harmonious relations among the human beings and their environment, aimed at a sustainable development.
• From theory to practice: incorporation of realities for social equity projects
• Integration and solidarity in Latin America and the Caribbean. Possibilities and dangers
• Religious organizations. Ecumenism, its contribution to peace and to the earthly world longed for by human beings of good will
• Indigenous populations and the ethnic minorities: the need of policies of inclusion and respect in the face of exclusion and marginalization
• Drug consumption and drug traffic. Causes, consequences and opposition to that widespread scourge

Each one of these fields and themes can and must be the object of multiple initiatives and variants by the participants. All of them shall be welcome.

The Conference’s scientific program will include– in addition to the work commissions according to themes, where the presented papers will be discussed – special participations, panels on issues of international interest, a symposium on bioethics and development, a wide spectrum youth forum and other modalities of reflection.

We call upon all progressive intellectuals in the world, upon educators, artists, writers and journalists; upon all social fighters, union leaders, leaders of political parties, of juvenile, feminine, peasant, indigenous and professional organizations, and upon non-governmental organizations moved by principles of justice and equity; universities and other educational, scientific, religious and cultural institutions, and upon governments formed by persons of good will, to disseminate information on and participate in this meeting convoked in the light of José Martí’s ideas, which intends to contribute to the efforts to sensitize the international public opinion to create a world conscience against the evils endured by humankind today and which endanger the very existence of our species.

Registration fees:

Payment may be made online through the official website of the event:

http://www.porelequilibriodelmundocuba.com or directly upon arrival, when registering at the Palace of Conventions.

For the purpose of preparing the documents and including them in the Program, the participants who will present papers must register them with the Organizing Committee before November 30, 2018. The registration information must include the paper’s title, author’s data and abstract with a maximum of 100 words in Arial 12 type, indicating what audiovisual device will be required for the presentation. It cannot be assured that the abstracts received by the Organizing Committee after November 30, 2018 will be printed in the Program of the event.

To receive additional information and establish contact with the Organizing Committee of the event, those interested may get in touch directly through the following email addresses: hpardo@cubarte.cult.cu and jmarti@cubarte.cult.cu. Also through telex numbers (537) 833 9818 and/or (537) 836 4756; and through telephone numbers (537) 838 2233 / 838 2297 / 838 2298. Or directly at the headquarters of the Organizing Committee, at Calle Calzada No. 803, entre 2 y 4, Vedado, Havana, Cuba. Postal Code 10400.

You may also consult the Forum website: http://www.porelequilibriodelmundocuba.com Professional Congress Organizer Mireya Mesa Tamargo is also at the disposal of the interested persons at the following mail address: P.O. Box 16046, Havana, Cuba. Telephones (537) 208 6176 / 202 6011 through 19, ext. 1512, and e-mail mireya@palco.cu

For additional information and details on aspects of the logistics of your stay, hotel reservation and other tourist options, you may contact Mr. Nelson Ramos Mesa, Specialist of CUBATUR Travel Agency, through telephones (537) 835 5095 and (537) 836 4037 and cell phone (535) 242 0899, as well as through the following email address: nelson.ramos@central.cbt.tur.cu

Likewise, you may contact the International Sales Division of Palacio de Convenciones, the event's venue, in Havana, which offers the possibility to pay online a comprehensive package covering registration fee, lodging in Hotel Palco, next to the venue, airport transfers and others included in the official program. In this way you will be able to cover the expenses for all these services with only one transaction. The specialists from the International Sales Division will also grant you personal assistance and any other information on the event as well as on Cuba as destination. Contact: Msc. Elier Alonso Montano, e-mail: promoevento@palco.cu, Telephone: (537) 2026011, extension 1105. Personal telephone: (537) 2084398; Web: http://www.eventospalco.com/es/eventos/EQUILIBRIODELMUNDO2019

CONVOCAZIONE:  IV Conferenza Internazionale PER L’EQUILIBRIO DEL MONDO

Il Progetto José Martí di Solidarietà Internazionale, sponsorizzato dall’UNESCO, fu creato nel 2003 dopo la sua adozione alla Conferenza Generale della suddetta organizzazione internazionale, lo stesso ha l’appoggio dell’Organizzazione degli Stati Ibero-americani per l’Educazione, la Scienza e la Cultura (OEI) e altre istituzioni internazionali che hanno aderito il Progetto, disciplinato da un organo di direzione collegiale, composto da oltre trenta rinomati intellettuali provenienti da diversi paesi, i quali formano il suo Consiglio Mondiale.

Il presente Progetto è organizzato dall’Ufficio del Programma Martiano a Cuba e in questo momento è la sola iniziativa sopranazionale che favorisce lo studio, la conoscenza e la diffusione della vita e opera di una figura tanto importante nell’ambito delle idee.

Il Progetto José Martí, sin dall’inizio, ha favorito un vasto movimento internazionale orientato a fare conoscere l’eredità lasciataci dall’Apostolo ed Eroe Nazionale cubano, il che si osserva ormai nella sua capacità di convocazione e nelle attività che si tengono nelle varie regioni e paesi, compreso il Premio Internazionale José Martí conferito dall’UNESCO.

I programmi di lavoro del Progetto, della durata di 3 anni, culminano con un forum mondiale del pensiero plurale, come quello che convochiamo oggi.

Ora si fa la convocazione della IV Conferenza Internazionale PER L’EQUILIBRIO DEL MONDO, da svolgersi nel Palazzo dei Congressi dell’Avana, dal 28 al 31 gennaio 2019.

L’incontro precedente, cioè, la II Conferenza Internazionale CON TUTTI E PER IL BENE DI TUTTI (gennaio 2016) ha riunito oltre mila delegati proveniente da 53 paesi di tutti i continenti. Le relazioni, dibattiti e riflessioni di questo forum sono raccolti in un libro digitale distribuito nelle università e biblioteche di diversi luoghi del mondo, e si farà lo stesso con i documenti emanati dalla conferenza del gennaio 2019.

I partecipanti à questo incontro mondiale del pensiero plurale riceveranno Diplomi di partecipazione con i relativi crediti academici.

Inoltre, la IV Conferenza Internazionale PER L’EQUILIBRIO DEL MONDO è un allargamento dei dibattiti del Congresso Mondiale dell’Umanità tenutosi nell’agosto 2017 a Liège, Belgio, sponsorizzato dall’UNESCO e dal Consiglio Internazionale per la Filosofia e le Scienze Umane.

Tra i temi a dibattere in questo forum mondiale figurano:

• L’importanza del dialogo interculturale.
• Le arti: prospettive della diversità.
• Il ruolo e le sfide dei nuovi movimenti sociali.
• La lotta per la Pace.
• La solidarietà come baluardo della coabitazione.
• La necessità di fermare la distruzione continuata di ecosistemi vitali per l’esistenza della nostra specie.
• La questione della carenza idrica destinata al consumo umano e dello spopolamento delle regioni rurali.
• I rischi e le speranze dello sviluppo tecnologico e scientifico, con particolare riguardo, le nuove tecnologie dell’informazione.
• L’accesso all’educazione e alla cultura per l’esercizio dei diritti umani basilari nelle condizioni del XXI secolo.
  • La lotta contro ogni forma di discriminazione – genere, razza, religione, età e condizione sociale – che legittimano le disuguaglianze e incriminano la lotta per la giustizia sociale.
  • La salute come diritto inalienabile di tutti gli esseri umani.
  • Il ruolo delle organizzazioni femminili nella trasformazione sociale. Il diritto della donna nella società.
  • La spinta della democrazia di partecipazione come via di costruzione di nuove società.
  • La necessità di combattere ogni forma di terrorismo.
  • La giustizia come valore universale di pace.
  • Il quadro etico di riferimento per l’azione sociale di fronte alla crisi, alla luce dei migliori contributi del pensiero latinoamericano, da Simón Bolívar e José Martí fino ai più rinomati pensatori del XX secolo e dei nostri giorni.

• Il ruolo della gioventù, gli studenti e le loro organizzazioni; il loro inserimento nei processi di cambiamento.
• Il movimento sindacale e il suo ruolo nelle lotte per un mondo migliore nelle nuove condizioni cagionate dalla crisi globale.
• La necessità d’ideare e costruire economie nuove fondate sulle relazioni armoniose tra gli esseri umani e il loro ambiente naturale, aventi come proposito quello dello sviluppo sostenibile.
• Dalla teoria alla pratica: incorporazione di realità per progetti di equità sociale.
• Integrazione e solidarietà nell’America latina e nei Caraibi. Possibilità e rischi.
• Le organizzazioni religiose, l’ecumenismo e il loro contributo alla pace e al mondo terrestre agognato dagli esseri umani di buona volontà.
• Le popolazioni indigene e le minoranze etniche: la necessità di politiche d’inclusione e di rispetto di fronte all’esclusione e alla marginalità.
• Il consumo di stupefacenti e il traffico di droghe: cause, conseguenze e lotta contro questo flagello generalizzato.

Come si può costatare, ognuno dei suddetti campi e linee tematiche può e deve essere oggetto di svariate iniziative precise e varianti che dovranno essere affrontate dagli interessati. Quindi ben vengano tutte le iniziative.

Il programma scientifico della Conferenza includerà – oltre alle commissioni di lavoro attinenti alle singole tematiche, dove si dibatteranno le relazioni presentate- interventi speciali, dibattiti su questioni d’interesse internazionale; un simposio su bioetica e sviluppo; un forum giovanile ad ampia gamma e altre modalità di riflessione.

Invitiamo tutti gli intellettuali progressisti del mondo, educatori, artisti, scrittori e giornalisti;  tutti  i combattenti sociali, dirigenti sindacali, di partiti politici, di organizzazioni giovanili, femminili, contadine, indigene e professionisti, organizzazioni non governative spinte dai principi di giustizie e d’equità; università e altre istituzioni didattiche, scientifiche, religiose e culturali; governi  composti da persone di buona volontà, a diffondere e partecipare a questo appuntamento alla luce del pensiero di José Martí, il cui scopo è quello di sensibilizzare l’opinione pubblica internazionale sulla creazione di una coscienza mondiale contro tutti i mali che tormentano oggi l’umanità e che mettono a rischio l’esistenza della nostra specie.

Quote d’iscrizione:

Modalità di pagamento: online tramite la web ufficiale dell’incontro: http://www.porelequilibriodelmundocuba.com oppure direttamente, all’arrivo al Palazzo dei Congressi, in sede all’accreditamento.

I relatori sono pregati di fare l’iscrizione della relazione – allo scopo di includerla nel programma dell’incontro- presso il Comitato Organizzatore entro il 30 novembre 2018, indicando il titolo e le generalità dell’autore, inoltre dovrà inviare un riassunto della relazione di non oltre 100 parole, Arial 12, precisando il mezzo audiovisivo di cui avrà bisogno per fare la presentazione. Non diamo garanzia dell’inclusione nel Programma dell’incontro dei riassunti depositati presso il Comitato Organizzatore dopo la suddetta data.

Per più informazioni e per contattare il Comitato Organizzatore dell’incontro, vi preghiamo di contattarci tramite la posta elettronica: hpardo@cubarte.cult.cu y jmarti@cubarte.cult.cu ed i fax (537) 833 9818 e/o (537) 836 4756; i telefoni (537) 838 2233 / 838 2297 / 838 2298. Oppure direttamente alla sede del Comitato Organizzatore sito in Calle Calzada No. 803, entre 2 y 4, Vedado, La Habana, Cuba. C.P 10400.

Si può altresì consultare la web del forum: http://www.porelequilibriodelmundocuba.com.  Sarà anche a disposizione degli interessati la Dott.ssa Mireya Mesa Tamargo, Organizzatrice Professionale di Congressi, C.P 16046, La Habana, Cuba. Telefono (537) 208 6176 / 202 6011 al 19, interno 1512, E-mail mireya@palco.cu

Per più informazioni e precisazioni relative alla logistica del soggiorno, prenotazione negli alberghi e altre scelte turistiche, rivolgersi al Sig. Nelson Ramos Mesa, Specialista dell’Agenzia di Viaggi CUBATUR, telefono: (537) 835 5095 e (537) 8364037, cellulare: (535) 242 0899, posta elettronica: nelson.ramos@central.cbt.tur.cu

Lei può anche contattare il dipartimento Ventas Internacionales del Palazzo dei Congressi dell’Avana, sede dell’incontro. Ventas Internacionales Le dà la possibilità di fare il pagamento online di un pacchetto complessivo che include: quota d’iscrizione, sistemazione all’Hotel Palco (sito accanto alla sede), transfer aeroportuali e altri inclusi nel programma ufficiale. Solo con una transazione Lei ha la possibilità di pagare tutti i servizi sopraindicati. Lei potrà anche contare sull’assistenza personalizzata degli specialisti di Ventas Internacionales e avere qualsiasi altra informazione relativa all’Incontro o su Cuba come destinazione del suo viaggio. Referente: Msc. Elier Alonso Montano, E-mail: promoevento@palco.cu, Telefono: (537) 2026011. Interno:(1105), Linea telefonica diretta: (537) 2084398; Web: http://www.eventospalco.com/es/eventos/EQUILIBRIODELMUNDO2019

CONVOCATORIA:  IV Conferência Internacional PELO EQUILÍBRIO DO MUNDO

O Projeto de Solidariedade Internacional José Martí, patrocinado pela UNESCO, foi criado em 2003 ao ser aprovado pela Conferência Geral dessa organização internacional, a qual conta com o apoio da Organização dos Estados Ibero-americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI) assim como outras instituições internacionais de diverso caráter que se tem incluído ao presente Projeto, o qual é regido por um órgão de direcção colegiado, constituído por más de trinta intelectuais reconhecidos e relevantes de diversos países que fazem parte de seu Concelho Mundial.

O presente Projeto é coordenado pelo Escritório do Programa Martiano de Cuba e na época presente é avaliado como a única iniciativa supranacional existente no intuito de beneficiar o estudo, o conhecimento e a divulgação da vida e a obra de uma figura cimeira no âmbito das ideias.

Desde seu começo, o Projeto José Martí propiciou um grande movimento internacional encaminhado a espalhar o legado do Apóstolo e Herói Nacional cubano, o qual se observa na sua capacidade de convocatória e na quantidade de actividades que ligadas a ele são feitas nas diversas regiões e países, abrangido a concessão do Prêmio Internacional José Martí da UNESCO.

Os programas de trabalho do Projeto são feitos por períodos de três anos, devendo concluir com a celebração de um foro mundial de pensamento plural como este que cá estamos a convocar.

Nesta ocasião, será a IV Conferência Internacional PELO EQUILIBRIO DO MUNDO, que se celebrará no Palácio das Convenções de Havana, a partir do dia 28 até o dia 31 de Janeiro de 2019.

No evento que lhe antecedeu, a II Conferência Internacional COM TODOS E PARA O BEM DE TODOS (Janeiro de 2016) participaram mais de mil delegados de 53 países de todos os continentes. As exposições, intervenções e reflexões deste foro foram recolhidas num libro digital o qual foi distribuído nas universidades e bibliotecas de diversas partes do mundo, o qual far-se-á também com a que estamos a convocar para Janeiro de 2019.

Aqueles participantes que se inscrevam neste encontro mundial de pensamento plural receberão Diplomas acreditadores com os correspondentes créditos acadêmicos.

A IV Conferência Internacional PELO EQUILIBRIO DO MUNDO é, além disso, uma  extensão dos debates do Congresso Mundial de Humanidades efetuado em agosto de 2017 na cidade de Lieja, Bélgica, a qual foi auspiciada pela UNESCO assim como pelo Concelho Internacional para a Filosofia e as Ciências Humanas.

Também serão debatidos outros temas neste foro mundial nomeadamente:

• A importância do dialogo intercultural.
• As artes: perspectivas da diversidade.
• O papel e os desafios dos novos movimentos sociais.
• A luta pela Paz.
• A solidariedade como bastião da convivência.
• A necessidade de deter a destruição incessante de ecossistemas vitais para a existência da nossa espécie.
• O problema da carência de agua potável e a situação da despovoação nas regiões rurais.
• Os riscos e as esperanças que oferece o desenvolvimento tecnológico e científico, sobretudo as novas tecnologias da informação.
• O acesso à educação e a cultura para o exercício dos direitos humanos básicos nas circunstâncias do século XXI.
  • A luta contra todas as formas de discriminação – de género, raça, credo, idade e condição social – que legitimam a desigualdade e criminalizam a luta pela justiça social.
  • A saúde como direito inaleinável de todos os seres humanos.
  • O papel das organizações femininas na transformação social. O direito da mulher na sociedade.
  • O estímulo da democracia participativa como médio para a construção de sociedades novas.
  • A necessidade de encarar o terrorismo em todas suas formas.
  • A justiça como valor universal de paz.
  • O marco ético de referência para a ação social perante a crise, a partir dos melhores contributos do pensamento latino-americano, desde Simón Bolívar e José Martí, até os mais relevantes pensadores do século XX e dos nossos dias.

• O papel da juventude, os estudantes e das suas organizações; sua inserção nos processos de mudanças.
• O movimento sindical e seu papel nas lutas por um mundo melhor sob as novas condições criadas pela crise global.
• A necessidade de imaginar e construir economias novas, com base nas relações harmoniosas dos seres humanos entre si e com seu entorno natural, que tenham como propósito um desenvolvimento sustentável.
• Da teoria à prática: incorporação de realidades para projectos de equidade social.
• Integração e solidariedade na América Latina e o Caribe. Possibilidades e perigos.
• As organizações religiosas, o ecumenismo, seu contributo para a paz e para o mundo terrenal que anseiam os seres humanos de boa vontade.
• As populações indígenas e as minorias étnicas: a necessidade de políticas de inclusão e respeito, perante a exclusão  e a marginação.
• O consumo de estupefacientes e o narcotráfico: causas, consequências e enfrentamento a esse flagelo generalizado.

Cada um destes campos e linhas temáticas, como se pode observar, pode e devem ser objeto de múltiplas iniciativas pontoais e variantes para serem tratadas pelos interessados. Todas elas serão benvindas.

O programa científico da Conferencia abrangerá – além das comissões de trabalho por temáticas, nas quais serão debatidas as exposições que sejam apresentadas, participações especiais, painéis sobre temas de interesse internacional; um simpósio sobre bioética e desenvolvimento; um foro juvenil de amplio espectro assim como outras modalidades de reflexão.

Fazemos um apelo a todos os intelectuais progressistas no mundo, aos educadores, artistas, escritores e jornalistas; a todos os lutadores sociais, aos dirigentes sindicais, de partidos políticos, de organizações juvenis, femininas, camponesas, indígenas, e profissionais, assim como às organizações não governamentais impulsionadas pelos princípios de justiça e equidade; às universidades e outras instituições educacionais, científicas, religiosas e culturais; aos governos integrados por pessoas de boa vontade, para divulgar e fazer parte deste encontro que é convocado à luz do pensamento de José Martí e que tem a vontade de contribuir aos esforços para  sensibilizar a opinião pública internacional no intuito de criar uma consciência mundial contra os males que sofre hoje a humanidade e que põe em risco a própria existência da nossa espécie.

Quotas de Inscrição:

O pessoal pode pagar pela vía online por intermédio do site web oficial do evento: http://www.porelequilibriodelmundocuba.com ou diretamente ao chegar ao Palácio das Convenções, na altura da acreditação.

No intuito da elaboração e inclusão no Programa, os participantes na modalidade de expositores devem realizar a inscrição de seu trabalho no Comité Organizador antes do dia 30 de novembro de 2018, com o título da exposição, os dados do autor e um resumo o qual não exceda das 100 palavras em letra Arial 12, especificando qual o médio audiovisual requere para a sua exposição.  Não é garantido que os resumos apresentados no Comité Organizador ulterior a esta data apareçam impressos no Programa do evento.

Para conhecer informações adicionais e estabelecer contatos com o Comité Organizador do evento, a pessoas interessadas podem estabelecer comunicação direta pelo correios electrónicos: hpardo@cubarte.cult.cu e jmarti@cubarte.cult.cu e também pelos telefax (537) 833 9818 y/o (537) 836 4756; e pelos telefones (537) 838 2233 / 838 2297 / 838 2298. Ou diretamente na sede do Comité Organizador em Calle Calzada No. 803, entre 2 y 4, Vedado, La Habana, Cuba. Código Postal 10400.

Também pode consultar, o site web deste foro: http://www.porelequilibriodelmundocuba.com Ao mesmo tempo ficaria a disposição dos interessados a Lic. Mireya Mesa Tamargo, Organizadora Profissional de Congressos, Apartado Postal 16046, La Habana, Cuba. Telefones (537) 208 6176 / 202 6011 al 19, ext. 1512, E-mail mireya@palco.cu

Também, para informações adicionais e pormenores sobre aspectos da logística da estadia, reservas de hoteis e outras opções turísticas, pode estabelecer contato com o Sr. Nelson Ramos Mesa, Especialista da Agencia de Viagens CUBATUR, pelos telefones fixos: (537) 835 5095 y (537) 8364037 e pelo telefone móvil: (535) 242 0899, assim como pelo correio: nelson.ramos@central.cbt.tur.cu

Do mesmo modo, você poderá estabelecer contato com o departamento de Vendas Internacionais do Palácio das Convenções de Havana, sede do evento. Vendas Internacionais lhe oferece a possibilidade de efetuar o pagamento online de um pacote integral o qual abrange: quota de inscrição, alojamento no Hotel Palco (contíguo à sede), os deslocamentos aeroportuários e outros transferes incluídos dentro do programa oficial. Em apenas uma  transação, você   poderá financiar todos estes serviços. Também poderá contar com o atendimento personalizado dos especialistas de Vendas Internacionais e qualquer outra informação do Evento e de Cuba como destino da sua viagem. Contato: MsC. Elier Alonso Montano, E-mail: promoevento@palco.cu, Telefone: (537) 2026011. Extensão: (1105), Direto: (537) 2084398; Web: http://www.eventospalco.com/es/eventos/EQUILIBRIODELMUNDO2019

СОЗЫВ:  IV Международная конференция «ЗА РАВНОВЕСИЕ МИРА»

Проект «Всемирная солидарность» памяти Хосе Марти, осуществляемый под эгидой ЮНЕСКО, создан в 2003 году после того, как был утвержден решением Генеральной конференции ЮНЕСКО. Проект пользуется поддержкой Организации Ибероамериканских государств по вопросам образования, науки и культуры (ОИГ) и других международных организаций различного профиля, присоединившихся к этому проекту, который возглавляет Всемирный совет, коллегиальный орган управления, в состав которого входит более тридцати видных представителей интеллигенции разных стран.

Офис кубинской Программы «Хосе Марти» координирует работу по Проекту, который на данный момент является единственной инициативой наднационального характера, нацеленной на распространение знаний о жизни и творчестве этого великого мыслителя.

С момента своего создания Проект «Хосе Марти» способствовал организации крупномасштабного международного движения по распространению трудов и идей национального героя и Апостола Кубы, о чем свидетельствует рост организационного потенциала проекта и числа официальных мероприятий, проходящих в его рамках в самых разных регионах и странах, а также учреждение Международной премии ЮНЕСКО им. Хосе Марти.

Рабочие программы проекта разрабатываются на 3-х годичные периоды, каждый из которых должен завершаться международным форумом, посвященным плюралистическому мышлению. Именно на такую встречу мы приглашаем вас сегодня.

IV Международная конференция «ЗА РАВНОВЕСИЕ МИРА» пройдет во Дворце съездов в Гаване с 28-31 января 2019 года.

На предыдущем мероприятии – II Международной конференции «СО ВСЕМИ И НА БЛАГО ВСЕХ» (январь 2016 г.) – приняло участие более тысячи делегатов из 53 стран всех континентов мира. Доклады, выступления и размышления, озвученные в ходе форума, вошли в электронный сборник, переданный в университеты и библиотеки разных уголков мира. Такой же сборник будет составлен по окончании IV Международной конференции в 2019 году.

Участники этой международной встречи, посвященной плюралистическому мышлению, получат удостоверяющие дипломы с указанием соответствующих академических кредитов.

Кроме того, на IV Международной конференции «ЗА РАВНОВЕСИЕ МИРА», продолжится обсуждение тем Всемирной конференции по гуманитарным наукам, прошедшей под эгидой ЮНЕСКО и Международного совета по философии и гуманитарным наукам в августе 2017 года в городе Льеже, Бельгия.

Ниже перечисляются другие темы, которые будут обсуждаться на этом форуме:

• Значение межкультурного диалога.
• Искусство: перспективы многообразия.
• Роль и задачи новых социальных движений.
• Борьба за мир.
• Солидарность, как оплот сосуществования.
• Необходимость предотвращения непрерывного уничтожения экосистем, от которых зависит выживание человечества.
• Проблема дефицита питьевой воды и депопуляция сельской местности.
• Плюсы и минусы научно-технологического развития, в частности, новых информационных технологий.
• Право на равный доступ к образованию и культуре в условиях XXI века.

• Предотвращение распространения всех форм дискриминации – по половому признаку, по цвету кожи, по вероисповеданию, возрасту и социальному положению – легитимирующих неравенство и криминализирующих борьбу за социальную справедливость.

• Здоровье, как неотъемлемое право каждого человека.
• Роль женских общественных организаций в социальном преобразовании. Права женщины в обществе.
• Роль молодежи, студентов и молодежных организаций; их участие в процессах преобразований.
• Профсоюзное движение и его роль в борьбе за лучший мир в новых условиях, созданных глобальным кризисом.
• Формирование новых экономических подходов, основанных на гармоничных отношениях между людьми и их естественной средой, направленных на устойчивое развитие.
• От теории к практике: реалии в проектах социального равенства.
• Интеграция и солидарность в Латинской Америке и Карибском регионе. Возможности и риски.
• Религиозные организации, экуменизм и его вклад в дело мира и земной жизни, о которой мечтают люди доброй воли.
• Коренные народы и этнические меньшинства: необходимость развития инклюзивного общества и уважения прав человека в противодействие маргинализации и социальной изоляции.
• Употребление и незаконный оборот наркотических средств: причины, последствия и борьба с этим распространенным бедствием.
• Формирование демократии, основанной на принципе всеобщего участия, как средства для строительства нового общества.
• Необходимость противодействия терроризму во всех его формах.
• Справедливость, как универсальная ценность мира.
• Этические предпосылки социального противостояния кризису в трудах латиноамериканских деятелей от Симона Боливара до Хосе Марти и виднейших мыслителей XX века и современности.

Каждая из вышеперечисленных тем может и должна стать предметом различных конкретных инициатив и предложений. Их обсуждение участниками будет только приветствоваться.

Научная программа Конференции, помимо рабочих тематических комиссий, на которых будут обсуждаться представленные доклады, включает специальные выступления, «круглые столы» по темам, представляющих международный интерес, симпозиумы по биоэтике и развитию, а также молодежные форумы широкого профиля и другие встречи-размышления.

Мы призываем всех прогрессивных представителей интеллигенции мира, педагогов, деятелей искусств, писателей и журналистов, всех социальных борцов, руководителей профсоюзов, политических партий, молодежных, женских, крестьянских, профессиональных организаций и организаций коренных народов, а также неправительственные организации, которыми движут принципы справедливости и равноправия, университеты и другие образовательные, научные, религиозные и культурные учреждения, правительства, управляемые людьми доброй воли, распространить известие о конференции и принять участие во этой встрече  в свете идей Хосе Марти, цель которой - повлиять на международное общественное мнение с тем, чтобы повысить всеобщее осознание современных проблем, стоящих перед человечеством и угрожающим самому существованию рода человеческого.

Регистрационный взнос

Оплата регистрационного взноса может производиться через официальный сайт встречи http://www.porelequilibriodelmundocuba.com или во время аккредитации по прибытии во Дворец съездов.

В целях своевременного включения докладов в программу, участники-докладчики должны зарегистрировать свою работу в Оргкомитете до 30 ноября 2018 года с указанием названия доклада, личных сведений об авторе, а также представить аннотацию, не превышающую 100 слов шрифтом Ариал 12, и указать нужное для презентации оборудование. Не гарантируется, что аннотации, представленные в оргкомитет по истечении вышеуказанного срока будут фигурировать в отпечатанном виде в программе встречи.

Заинтересованные лица могут получить дополнительную информацию и обратиться в Организационный комитет, непосредственно по электронным адресам: hpardo@cubarte.cult.cu и jmarti@cubarte.cult.cu, по телефаксу  (537) 833 9818 и/или (537) 836 4756; по телефонам (537) 838 2233 / 838 2297 / 838 2298, а также по адресу Организационного комитета: Почтовый индекс 10400, Куба, Гавана, Ведадо, ул. Кальсада № 803, между улицами 2-я и 4-я (calle Calzada No. 803, entre 2 y 4, Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba. Código Postal 10400).

Вы также можете посетить сайт форума: http://www.porelequilibriodelmundocuba.com. Равным образом, вы можете связаться с профессиональным организатором конгрессов Мирейей Меса Тамарго по адресу: почтовый ящик 16046, Куба, Гавана, телефоны (537) 208-6176 / 202-6011 до 202-6019, доб. 1512, электронная почта mireya@palco.cu (Apartado Postal 16046, La Habana, Cuba. Teléfonos (537) 208 6176 / 202 6011 al 19, ext. 1512, E-mail mireya@palco.cu)

Для более полной информации, касающейся проживания, бронирования отелей и других туристических вариантов, вы можете связаться с господином Нельсоном Рамосом Меса, специалиста Бюро путешествий CUBATUR, по телефонам (537) 835 5095 y (537) 8364037, по мобильному телефону (535) 242 0899 и по электронной почте: nelson.ramos@central.cbt.tur.cu

Вы также можете связаться с отделом Международных продаж (Ventas Internacionales) Дворца съездов Гаваны, где будет проходить Конференция. Этот отдел предоставляет возможность осуществить онлайн-оплату комплексного пакета услуг, в том числе, регистрационный взнос участника, проживание в отеле Palco (прилегающем к Дворцу съездов), трансферы из/в аэропорт и другие услуги, предусмотренные официальной программой. Таким образом, за один раз вы сможете оплатить все эти услуги. Равным образом, вам предлагается персонифицированная помощь специалистов отдела Международных продаж (Ventas Internacionales) и любая другая информация о Конференции и Кубе: Контакты: М-р н-к Элиер Алонсо Монтано, E-mail: promoevento@palco.cu, тел. (537) 2026011 доб. (1105), прямой номер (537) 2084398; Web: http://www.eventospalco.com/es/eventos/EQUILIBRIODELMUNDO2019