La Habana, 23 ago (Prensa Latina) El escritor nigeriano y Premio Nobel de Literatura (1986), Wole Soyinka, recibió hoy en esta capital la Medalla Haydee Santamaría, en ceremonia encabezada por el presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

En la Sala Che Guevara de la institución cultural Casa de las Américas, el ministro de Cultura, Alpidio Alonso, entregó la condecoración que otorga el Consejo de Estado a ciudadanos y colectivos por su contribución al enriquecimiento y defensa de la genuina cultura de América Latina y el Caribe, y su integración.

Al agradecer el reconocimiento, Soyinka afirmó sentir que esta nación caribeña también es su hogar, y resaltó la oportunidad de reencontrase con los cubanos.

Luego de la ceremonia, el presidente Díaz-Canel sostuvo un encuentro con Soyinka, en el que agradeció su visita en un momento tan complejo para Cuba, y se refirió a los fuertes lazos que unen a este país y África.

En ese encuentro, el jefe de Estado señaló que “esta es la visita de un hermano que siempre ha batallado por las causas más justas”.

El intelectual nigeriano apuntó, por su parte, que los vínculos de esta nación antillana con África trascienden lo meramente cultural y están presentes en la lucha común por la liberación de los pueblos.

Soyinka participó en la Conferencia Internacional por el 30 aniversario del programa de la Unesco «La ruta de las personas esclavizadas», desarrollada en esta capital del 21 al 23 de agosto.

El nobel de Literatura recibió también la víspera en La Habana el premio internacional Dulce María Loynaz, que otorga la Unión de Escritores y Artistas de Cuba.

Akinwande Oluwole Soyinka, (Nigeria, 1934), conocido como Wole Soyinka, ha participado activamente en la vida política de su país, una causa que le costó dos años de reclusión y una condena a muerte.

Wole Soyinka: “Cuba también es mi hogar”

Radio Rebelde

Por su valioso aporte al enriquecimiento, la defensa y la integración de las genuinas culturas de los pueblos del Sur, el escritor nigeriano Wole Soyinka, Premio Nobel de Literatura, recibió este viernes la Medalla “Haydeé Santamaría”, que otorga el Presidente de la República de Cuba a propuesta del Ministro de Cultura.

Con esta ceremonia, encabezada por el Primer Secretario del Comité Central del Partido y mandatario cubano Miguel Díaz-Canel Bermúdez, que fue realizada en la Casa de las Américas, la prestigiosa institución se sumó a los homenajes que ha recibido el autor de «El león y la joya», en ocasión de sus nueve décadas de vida. De igual manera, se celebró, además, el aniversario 60 de la primera visita del escritor a Cuba, invitado por la Casa, a la que ha regresado en otras ocasiones.

En las palabras de elogio, Jorge Fornet, director del Centro de Investigaciones Literarias y de la revista Casa de las Américas, recordó que cuando Soyinka llegó a la isla caribeña por primera vez, en 1964, al frente de la institución se encontraba la Heroína de la Revolución Haydeé Santamaría.

«Otorgarle a Soyinka la medalla que lleva el nombre de esa extraordinaria mujer -que han recibido antes muchas de las más descollantes figuras de la intelectualidad latinoamericana, caribeña y de otras regiones del mundo- es un acto de justicia que nos honra», destacó Fornet.

La Medalla que lleva el nombre de Haydeé Santamaría fue impuesta a Wole Soyinka por Alpidio Alonso Grau, ante reconocidos intelectuales cubanos, escritores, artistas y promotores culturales. Seguidamente, el Premio Nobel de Literatura -quien al recibirlo en 1986 dedicó su discurso al luchador sudafricano Nelson Mandela, en aquel momento prisionero en las cárceles del apartheid- mostró todo su agradecimiento por esta condecoración que le concede Cuba.

Sus primeras palabras fueron para elogiar la interpretación regalada al inicio de la ceremonia por el Dúo Mora Mena, integrado por dos estudiantes del Conservatorio Amadeo Roldán. Las obras clásicas de la música cubana “Lágrimas negras”, de Miguel Matamoros; y “El manisero”, de Moisés Simons, emocionaron profundamente al escritor nigeriano, quien aseguró: «Cuba también es mi hogar».

Al concluir la ceremonia, el Presidente de la República Miguel Díaz-Canel Bermúdez y el Premio Nobel de Literatura Wole Soyinka, sostuvieron un fraterno encuentro donde el mandatario cubano afirmó que «esta es la visita de un hermano que ha estado batallando por las causas justas del mundo; un hermano con el que compartimos ideas, sueños y el compromiso con el mejoramiento humano».

En el intercambio, donde también estuvo presente, entre otras personalidades, Abel Prieto Jiménez, presidente de las Casa de las Américas, se habló sobre el desafío de nuestros pueblos ante la colonización cultural.

Soyinka aprovechó la ocasión para resaltar el papel de Cuba en la independencia de naciones del continente africano. En ese sentido, aseveró que «los países de África no solo comparten el arte y la literatura con los cubanos, sino también las luchas por la liberación».

Presidente de Cuba dialoga con Wole Soyinka

Juventud Rebelde

La Habana, 24 ago.- «Su visita tiene mucha significación, es la visita de un hermano que siempre ha estado en batalla por las causas justas», expresó Miguel Díaz-Canel Bermúdez al Premio Nobel de Literatura Wole Soyinka, con quien sostuvo un encuentro tras la imposición al destacado intelectual africano de la Medalla Haydée Santamaría, en la mañana de este viernes, en Casa de las Américas.

La entrega de esta medalla a Usted es para Cuba expresión de muchos sentimientos, Haydée siempre hizo hincapié en la importancia del aporte de la cultura a la Revolución, dijo; y nos honra, agregó, que se le haya otorgado, señaló el Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista y Presidente de la República.

Con Usted nosotros «compartimos ideas, sueños, compromiso con el mejoramiento humano», comentó el Jefe de Estado, quien resaltó la significación de la estancia del escritor nigeriano en la Isla en momentos tan complejos para los cubanos.

Momentos, dijo, marcados por el recrudecimiento del bloqueo y una perversa intoxicación mediática como parte de la estrategia de colonización cultural por los poderes hegemónicos, y no solo de Cuba, sino de todos los pueblos del mundo.

Díaz-Canel resaltó a propósito la relevancia de la celebración de la Conferencia Internacional sobre las Rutas de las Personas Esclavizadas, Nuevas Narrativas: memoria, resistencia y reivindicación, en ocasión delaniversario 30 de este programa de la Unesco.

El encuentro abordó, entre otros asuntos, temas como la racialidad y la discriminación, y entre sus principales participantes ha estado el nonagenario intelectual africano.

Ha sido una conferencia, enfatizó el mandantario antillano, que ha aportado mucho a la batalla que está librando Cuba y que compartimos con nuestros pueblos hermanos. Es un encuentro, añadió, que debe ser un referente en la lucha contra la discriminación, la xenofobia, las guerras.

En el intercambio con el Presidente cubano, Wole Soyinka hizo incapié en la importancia de reforzar los vínculos entre el continente madre y países como Cuba, Brasil y la diáspora africana. Resaltó al mismo tiempo el papel de la mayor de la Antillas en la liberación de los países africanos.

«Nuestros nexos con Cuba no solo se limitan al arte, a la literatura, sino también a la liberación», enfatizó Soyinka.

Un acto de justicia que nos honra

Otorgarle la medalla Haydée Santamaría a Wole Soyinka, la que han recibido antes muchas de las más descollantes figuras de la intelectualidad latinoamericana, caribeña y de otras regiones del mundo, «es un acto de justicia que nos honra».

Así expresó Jorge Fornet, director del Centro de Investigaciones Literarias y la revista Casa de las Américas, en las palabras de elogio de la entrega de la condecoración al intelectual nigeriano, la cual fue impuesta por el ministro de Cultura, Alpidio Alonso Grau.

Con este acto, se explicó en la ceremonia, Casa de las Américas se sumatambién a los homenajes que ha recibido uno de los más grandes intelectuales de este tiempo por sus 90 cumpleaños.

Fue ocasión, además, para celebrar el aniversario 60 de la primera visita del escritor africano a la Mayor de las Antillas, cuando fue invitado por Casa de las Américas para participar en el Primer Encuentro de Teatristas, en el contexto del IV Festival de Teatro Latinoamericano en La Habana (1964).

En el elogio, Fornet recordó, entre otras visitas del escritor, la de 1987, cuando el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz le impuso la Orden Félix Varela de Primer Grado.

La Medalla Haydée Santamaría, otorgada a Soyinka por el Decreto Presidencial No. 874, a propuesta del Ministro de Cultura, se entregaa ciudadanos y colectivos cubanos y extranjeros que a lo largo de los años han compartido los principales objetivos de Casa de las Américas: «el enriquecimiento, la defensa y la integración de las genuinas culturas de nuestra región y de todo el Sur».

El Decreto Presidencial expresa que la entrega de esta medalla es un reconocimiento al fortalecimiento y profundización de los vínculos entre nuestros pueblos, que también está fundamentado en la amistad, el compromiso y la colaboración en el plano cultural y político de Casa de las Américas y que constituyen un aporte extraordinario a la cultura universal.

Cuba también es mi hogar

La ceremonia de entrega de la Medalla Haydée Santamaría a Wole Soyinka fue inaugurada por el Dúo Mora Mena, integrado por Daniel y David, estudiantes del Conservatorio Amadeo Roldán, quienes interpretaron Lágrimas Negras y El Manisero, dos clásicos de la música cubana que inspiraron las palabras de agradecimiento de Soyinka al recibir la condecoración.

Hay momentos en la vida que tienden a repetirse, comentó el escritor recordando que al entregársele el Premio Nobel de Literatura, en 1986, la orquesta sueca que participó en la ceremonia «se tomó la molestia de buscar algo que me fuera cercano», e interpretó, con sus instrumentos europeos, como oboes y pianos, una canción nigeriana, yoruba; y ahora, señaló, oír los acordes de El Manisero también «me provocaron aquella misma sensación, que me conmovió, que me sorprendió», «que por poco me caigo», enfatizó agradecido y risueño.

Son estas unas de las razones por la cual uno continúa luchando, subrayó Soyinka resaltando «los profundos vínculos que existen entre Cuba y el continente africano, especialmente con la parte donde yo vivo, es decir, lo yoruba».

«Yo crecí escuchando la música cubana, en aquellos días cuando habían gramófonos,cuando no existía la electricidad», y ahora, oyendo El Manicero, reiteró, casi trastabillo cuando salí caminando para venir hasta este micrófono.

«Esta, añadió, ha sido una forma maravillosa de traerme de vuelta y recordarme que Cuba también es mi hogar. Y es prueba de que lo yoruba está por doquier aquí, y eso completa el aspecto espiritual de personas como yo». 

Wole Soyinka, un privilegio inapreciable

Omar Valiño

Cubaperiodistas

«Como se sabe, Cuba es parte del continente africano por voluntad, no por accidente», dijo el premio Nobel de Literatura, Wole Soyinka, al llegar el pasado lunes a La Habana. Su visión de poeta ajusta una geografía más allá del espacio físico.

Sintetiza siglos de relación entre la madre África y la Isla del Caribe, uno de cuyos centros estará en el visor del evento por el aniversario 30 del programa de la Unesco La ruta de las personas esclavizadas, por el cual nos visita el intelectual nigeriano.

Pero también su frase sintetiza el vínculo, solidario y desprendido como ninguno, que Fidel y la Revolución sostuvieron a favor del continente negro mediante una epopeya militar, médica y educacional, inscrita en los anales de la historia.

Hombre consecuente, el mes pasado compartimos en redes la alegría por el festejo de sus 90 años. Y he aquí que, unas semanas después, lo tenemos en Cuba, para ratificar sentimientos y lealtades desde su estatura artística y moral.

Wole Soyinka, primer premio Nobel de Literatura africano, ganó esa condición con una obra que bebió con sinceridad e inteligencia en el saber ancestral de la cultura yoruba, a este efecto símbolo de todos los pueblos del continente.

Aunque ha cultivado prácticamente todos los géneros literarios, el teatro es esencial entre ellos. Le facilita acudir al mito, a la oralidad, al ritual de su cultura primigenia y, a su vez, colocar en justa fricción ese magma con la tradición europea, siempre en una rica pelea por establecer la verdad y la justicia. Luego de su primera etapa de formación universitaria, se insertó en el Royal Court Theatre, y fundó grupos e iniciativas bajo aquella perspectiva.

Una pieza modélica en ese sentido es El león y la joya, de 1964, que abre su título Teatro, publicado aquí en 1987 por la Editorial Arte y Literatura, junto a otros seis textos de su dramaturgia. Siempre recuerdo el excelente montaje de esa pieza, dirigido por nuestro Eugenio Hernández Espinosa, en el inicio de los 90.

Libro y espectáculo fueron vivos signos de su presencia en aquellos años. También en la primavera de 1987 acudió, como Presidente del Instituto Internacional del Teatro (ITI), al congreso de esa organización en La Habana. Fidel lo condecoró con la Orden Félix Varela. El año anterior había recibido el Nobel. Dos décadas después asistió a la Feria Internacional del Libro en La Cabaña.

Reconocido como merece, ha sido catedrático o profesor de grandes universidades. Sus luchas políticas o civiles, que alguna vez le costaron persecuciones o prisión, constituyen un hito de este mismo intelectual indivisible, el hombre y el escritor.

En este mundo, aún más que líquido de éter, de escasa consecuencia y profundidad, contar y tener hoy, entre cubanos y africanos, a Wole Soyinka, es un privilegio inapreciable.