Malabo, 24 mar (Prensa Latina) Cuba y Guinea Ecuatorial firmaron hoy dos acuerdos en el contexto de la visita oficial del primer ministro de la nación caribeña, Manuel Marrero, que permiten fortalecer la cooperación bilateral.
En presencia del jefe de Gobierno cubano, y de su homólogo ecuatoguineano, Manuel Osa Nsue Nsua, se rubricó una actualización del Acuerdo Marco de Cooperación entre ambos países.
La viceministra de Comercio Exterior e Inversión Extranjera de la isla, Déborah Rivas, y por la parte ecuatoguineana el titular de Estado para Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora, Simeon Oyono Esono, tuvieron a su cargo la firma de este convenio.
También suscribieron un protocolo para la implementación del Grupo de Trabajo Binacional entre las dos carteras.
El acto de rúbrica se realizó luego de un encuentro de trabajo entre las delegaciones de ambos países, donde se ratificó la necesidad de diversificar la cooperación y las relaciones económicas y comerciales, en beneficio mutuo.
Tras la firma, Marrero dialogó con su homólogo de forma oficial, un intercambio del cual trascendió la voluntad de elevar las relaciones económicas, comerciales y de cooperación al mismo nivel de las políticas, según refirió la cuenta del Gobierno de Cuba en la red social X.
El primer ministro cubano escribió en el libro de honor de los visitantes, donde expresó su regocijo por visitar un país hermano y sostener un fraternal encuentro con Osa Nsue Nsua.
“Hemos participado en la firma de acuerdos para continuar consolidando y ampliando la cooperación”, señaló, y agregó que la nación caribeña tiene una eterna deuda con África, por lo que mantendrá siempre la solidaridad con el continente. “¡Cuenten, queridos hermanos, con Cuba!”, concluyó.
Marrero llegó la víspera a Guinea Ecuatorial y durante su primer día intercambió con colaboradores cubanos de la salud y educación, ecuatoguineanos egresados de escuelas de la isla y cubanos residentes en esta nación africana.
Acuerdos por el presente y futuro de Cuba y Guinea Ecuatorial
Yuniel Labacena Romero
Presidencia Cuba
El miembro del Buró Político y primer ministro, Manuel Marrero Cruz, sostuvo una intensa jornada la mañana de este lunes con su homólogo de la nación, Manuel Osa Nsue Nsua, que incluyó conversaciones oficiales, la firma de dos importantes instrumentos jurídicos y una reunión bilateral entre las delegaciones de ambos países
Estudios Revolución
MALABO, República de Guinea Ecuatorial.— «Ha sido un gran placer visitar este hermano país y sostener un fraternal encuentro con mi hermano, el primer ministro Manuel Osa Nsue Nsua. Hemos participado en la firma de acuerdos para continuar consolidando y ampliando la cooperación entre nuestros países. Cuba tiene una eterna deuda con África y, por ello, continuaremos compartiendo lo que tenemos. ¡Cuenten, queridos hermanos, con Cuba! ¡Hasta la victoria siempre!».
Así escribió en el Libro de Honor de los visitantes de la República de Guinea Ecuatorial, el miembro del Buró Político y primer ministro, Manuel Marrero Cruz, y con ello resumía la intensa jornada de trabajo que había sostenido en la mañana con su homólogo de la nación, que incluyó conversaciones oficiales, la participación en la firma de dos importantes acuerdos y una reunión bilateral entre las delegaciones de ambos países.
Foto: Estudios Revolución
Precisamente, en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores, Cooperación y Diáspora —donde tuvo lugar la jornada como parte de su visita oficial—, Marrero Cruz trasladó «nuestro agradecimiento, nuestro compromiso, de seguir fortaleciendo nuestras relaciones de amistad, de hermandad, entre ambos Gobiernos y pueblos, nuestro compromiso de pasar a una segunda etapa de trabajo y de ampliar los intercambios en diferentes esferas en lo económico y social».
Igualmente, habló de la gratitud eterna de la Mayor de las Antillas a Guinea Ecuatorial por todo el apoyo que siempre nos han dado. «También cuenten ustedes con Cuba, que esa Isla pequeña, tan distante de aquí, siempre estará haciendo lo imposible para compartir lo que tenemos con los pueblos africanos, con ustedes».
Por su parte, Nsue Nsua significó que su país ha estado y estará al lado Cuba y condenó el bloqueo y las sanciones que Estados Unidos mantiene contra la Isla. Dijo que esta visita «nos llena de esperanza y optimismo, nos compromete a seguir trabajando en conjunto para que los lazos de hermandad que nos unen se fortalezcan cada día más y sigan siendo un ejemplo de cooperación internacional basada en principios de respeto, igualdad y fraternidad».
Foto: Estudios Revolución
Al dirigirse a su homólogo cubano, calificó «de histórico» este encuentro que «refuerza de forma significativa los vínculos de amistad, cooperación y solidaridad que han unido a nuestros dos países hermanos durante varias décadas», y recordó que la relación entre Guinea Ecuatorial y Cuba ha sido siempre de respeto mutuo y de colaboración en diversas áreas, así como de un profundo compromiso con el bienestar de nuestros pueblos.
«Este importante encuentro es una clara manifestación y signo indiscutible de la voluntad política de nuestros dos Jefes de Estado de mantener las estrechas y profundas relaciones que nos caracteriza para aprovechar el intercambio de experiencias y buenas prácticas en beneficio de sus poblaciones», apuntó.
Foto: Estudios Revolución
Los instrumentos jurídicos: un convenio marco de cooperación y protocolo para la implementación del Grupo de trabajo binacional, están dirigidos a asuntos de interés en ámbitos comerciales, financieros e inversiones con el objetivo de mejorar, profundizar y fortalecer las relaciones entre ambos países.
Firmados por Déborah Rivas Saavedra, viceministra de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera; y Simeon Oyono Esono Angue, ministro de Estado de Asuntos Exteriores, Cooperación y Diáspora, en los acuerdos se destaca que la colaboración se promoverá mediante la asistencia técnica, los estudios conjuntos, los programas de formación, conferencias, seminarios y reuniones.
La rúbrica de estos «amplios y fundamentales» documentos, basados en los principios de igualdad, la soberanía y el beneficio mutuo, se realizó luego de una reunión bilateral entre las delegaciones de los dos países, donde se ratificó la necesidad de diversificar la cooperación, las relaciones económicas y comerciales en sectores de interés común, como el turismo.
Foto: Estudios Revolución
Mayor dinamismo para las relaciones históricas entre Cuba y Guinea Ecuatorial
Yuniel Labacena Romero
Presidencia Cuba
Como parte de su visita oficial a la República de Guinea Ecuatorial, el miembro del Buró Político y primer ministro, Manuel Marrero Cruz, sostuvo encuentros con Teodoro Obiang Nguema Mbasogo y Teodoro Nguema Obiang Mangue, presidente y vicepresidente de este país, respectivamente, los cuales calificó de «muy fructíferos»
Estudios Revolución
MALABO, República de Guinea Ecuatorial.— La entrañable amistad y, sobre todo, la voluntad mutua de seguir fortaleciendo las excelente relaciones en todos los ámbitos, distinguieron, este lunes, los encuentros del miembro del Buró Político y primer ministro, Manuel Marrero Cruz, con Teodoro Obiang Nguema Mbasogo y Teodoro Nguema Obiang Mangue, presidente y vicepresidente de este país, respectivamente.
Del encuentro con ambas autoridades —realizado en el Palacio del Pueblo— trascendió el buen estado de la cooperación en materia de salud pública y educación, así como la disposición de ampliarla a otros sectores de interés mutuo como el turismo, los combustibles, la veterinaria, la biotecnología, así como la asistencia técnica en varias especialidades.
Foto: Estudios Revolución
Le traslado un caluroso abrazo del General de Ejército Raúl Castro Ruz, líder de la Revolución Cubana, y del Primer Secretario del Comité Central del Partido y Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, expresó Marrero Cruz a Nguema Mbasogo, a la vez que significó «el honor de poder saludarlo personalmente».
El Jefe de Gobierno ratificó la disposición de «elevar los nexos económicos y comerciales al mismo nivel de los políticos» y detalló que los acuerdos firmados en la jornada garantizan la continuidad de la cooperación y reforzarán el compromiso entre ambos países. Además, le agradeció el apoyo de su nación al unirse al reclamo internacional contra el bloqueo y por la exclusión de Cuba de la lista de países que supuestamente patrocinan el terrorismo.
Nguema Mbasogo, también jefe de Estado y de Gobierno y presidente fundador del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, rememoró momentos históricos de su amistad con el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz y con el General de Ejército Raúl Castro Ruz, a la vez que resaltó el compromiso que tiene Cuba con el continente africano.
Igualmente, reconoció el papel de los más de 400 colaboradores antillanos de la salud pública y la educación que laboran aquí y la similitud de la política que hemos seguido ambos países en defender nuestra soberanía, la independencia de nuestros pueblos y de no someternos a presiones de países occidentales ni extranjeros.
Luego del encuentro, en declaraciones a la prensa, Marrero Cruz confesó que había sido «muy emocionante el encuentro» con el Presidente, alguien «a quien queremos mucho». Apuntó que ambos coincidieron en que «somos países que hemos decidido avanzar con nuestros propios esfuerzos para consolidar nuestra libertad, soberanía y autodeterminación y eso nos ha acercado mucho».
Foto: Estudios Revolución
SEGUIREMOS TRABAJANDO CON CUBA
«Como en familia, como en casa», comentó sentirse el Jefe de Gobierno cubano al ser recibido por el vicepresidente de Guinea Ecuatorial, con quien coincidió que son tiempos para «para concentrarnos en materializar las nuevas acciones que están surgiendo a partir de esta visita y del grupo de trabajo binacional establecido. «Habrá un sistema de seguimiento para ir midiendo los avances en cada uno de los acuerdos», dijo.
Obiang Mangue destacó que la Mayor de las Antillas es un socio estratégico de Guinea Ecuatorial. «Nuestra cooperación es muy importante y excelente, sobre todo, en el sector de la salud donde tenemos médicos cubanos que nos apoyan enormemente, y gracias a ellos hemos podido atender a la población de los lugares rurales, lugares difíciles de las capitales y también en todos los centros de salud pública».
«También decirle que queremos reforzar más esta cooperación, Guinea siempre estará al lado de Cuba, nosotros no vamos a dejar de apoyarla, no importan las sanciones que vengan de cualquier país, somos socios y seguiremos trabajando con Cuba», aseguró el vicepresidente de la nación, quien añadió que en todos los espacios internacionales seguirán condenando el bloqueo estadounidense y «la locura de ponerla en una lista de Estados que supuestamente patrocinan el terrorismo».
Foto: Estudios Revolución
Al finalizar ambos encuentros, y en declaraciones a la prensa, Marrero Cruz los calificó de «muy fructíferos». Al enviar «un fuerte abrazo» al pueblo de Guinea Ecuatorial «por la cálida acogida que nos han dado, por tanta hospitalidad y muestras de cariño», recordó que a ambas naciones las unen «muchos lazos históricos, de amistad, de cooperación».
Eso, aseveró, se lo agradecemos a Fidel, el principal impulsor de estas relaciones; como también a nuestros colaboradores que hoy están a lo largo y ancho del país, en diferentes escuelas educando a los hijos de este pueblo, nuestros médicos, que están en los hospitales salvando vidas.
«Todos se han ganado el respeto y la admiración de este pueblo y nosotros no le fallaremos. Cuba seguirá al lado de Guinea Ecuatorial. Somos dos países que avanzaremos con la frente en alto sin someternos a nadie, con nuestro desarrollo, nuestra soberanía y nuestra independencia», aseguró.
En los intercambios con ambas autoridades participaron, también, José Angel Portal Miranda, ministro de Salud Pública; Déborah Rivas Saavedra, viceministra de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera; y Carlos Miguel Pereira Hernández, director general de Asuntos Bilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores, así como Zaid Malluly Díaz Medina, embajadora de Cuba en este país.
Foto: Estudios Revolución
Presidente de Guinea Ecuatorial destacó amistad de Cuba y África
Malabo, 24 mar (Prensa Latina) El presidente de Guinea Ecuatorial, Obiang Nguema Mbasogo, destacó hoy la importancia que Cuba le concede a África y la labor de los médicos y educadores de la nación caribeña en ese país.
Fotos: Cuenta de X del Gobierno de Cuba
El mandatario abordó el tema durante un encuentro en el Palacio Presidencial con el primer ministro cubano, Manuel Marrero, quien realiza una visita oficial a esta nación africana.
El jefe de Gobierno del país caribeño trasladó al titular del Ejecutivo ecuatoguineano un saludo del líder de la Revolución cubana, General de Ejército Raúl Castro, y del presidente, Miguel Díaz-Canel.
En la reunión, catalogada de cálida en la cuenta del Gobierno de Cuba en la red social X, Marrero igualmente agradeció el intercambio para fortalecer los vínculos entre las dos naciones, forjados desde hace más de cinco décadas.
Este lunes, ambas partes firmaron una actualización del Acuerdo Marco de Cooperación, así como un protocolo para la implementación del Grupo de Trabajo Binacional.
En presencia del jefe de Gobierno cubano, y de su homólogo ecuatoguineano, Manuel Osa Nsue Nsua, se rubricaron los convenios por la viceministra de Comercio Exterior e Inversión Extranjera de la isla, Déborah Rivas, y por el titular de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora, Simeon Oyono Esono.
El acto de firma se realizó luego de un encuentro de trabajo entre las delegaciones de ambos países, donde se ratificó la necesidad de diversificar la cooperación y las relaciones económicas y comerciales, en beneficio mutuo.
Marrero sostuvo conversaciones oficiales con su homólogo, un intercambio del cual trascendió la voluntad de elevar las relaciones económicas, comerciales y de cooperación al mismo nivel de las políticas.
La víspera el jefe de Gobierno compartió con más de 200 colaboradores cubanos de la salud y educación, ecuatoguineanos egresados de escuelas de la isla y cubanos residentes en Guinea Ecuatorial.
Dos pueblos que avanzan con sus propios esfuerzos
El Primer Ministro cubano sostuvo un encuentro con el Presidente de Guinea Ecuatorial
Yuniel Labacena Romero
Granma
El Primer Ministro Manuel Marrero Cruz en visita oficial a la República de Guinea Ecuatorial. Foto: Estudios Revolución
Malabo, República de Guinea Ecuatorial. –La entrañable amistad y la voluntad mutua de seguir fortaleciendo las excelentes relaciones en todos los ámbitos distinguieron, ayer, los encuentros del miembro del Buró Político y primer ministro, Manuel Marrero Cruz, con Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, presidente de este país.
Del encuentro con la alta autoridad –realizado en el Palacio del Pueblo– trascendió el buen estado de la cooperación en Salud Pública y Educación, así como la disposición de ampliarla a otros sectores como el turismo, los combustibles, la veterinaria, la biotecnología y la asistencia técnica en varias especialidades.
Marrero Cruz trasladó un caluroso abrazo a Nguema Mbasogo, del General de Ejército Raúl Castro Ruz, líder de la Revolución Cubana, y del Primer Secretario del Comité Central del Partido y Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez.
El Jefe de Gobierno ratificó la disposición de «elevar los nexos económicos y comerciales al mismo nivel de los políticos», y detalló que los acuerdos firmados en la jornada garantizan la continuidad de la cooperación, y reforzarán el compromiso entre ambos países. Agradeció el apoyo de su nación al reclamo internacional contra el bloqueo y por la exclusión de Cuba de la lista de países que supuestamente patrocinan el terrorismo.
Nguema Mbasogo, jefe de Estado y de Gobierno y presidente fundador del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, rememoró su amistad con el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz y con el General de Ejército Raúl Castro Ruz, y resaltó el compromiso de Cuba con el continente africano.
Reconoció a los más de 400 colaboradores antillanos de la Salud Pública y la Educación que laboran aquí, y la similitud de la política que hemos seguido ambos países, con sus propios esfuerzos, para defender nuestra soberanía, la independencia de nuestros pueblos, y de no someternos a presiones de países occidentales ni extranjeros.
Acuerdos por el presente y el futuro
El Primer Ministro cubano sostuvo una intensa jornada, este lunes, con su homólogo de la nación, Manuel Osa Nsue Nsua, que incluyó conversaciones oficiales, la firma de dos instrumentos jurídicos y una reunión bilateral entre las delegaciones de ambos países
Yuniel Labacena Romero
Granma
Malabo, República de Guinea Ecuatorial. –«Ha sido un gran placer visitar este hermano país y sostener un fraternal encuentro con mi hermano, el primer ministro Manuel Osa Nsue Nsua. Hemos participado en la firma de acuerdos para continuar consolidando y ampliando la cooperación entre nuestros países. Cuba tiene una eterna deuda con África y, por ello, continuaremos compartiendo lo que tenemos. ¡Cuenten, queridos hermanos, con Cuba! ¡Hasta la victoria siempre!».
Así escribió, en el Libro de Honor de los visitantes de la República de Guinea Ecuatorial, el miembro del Buró Político y primer ministro, Manuel Marrero Cruz, y con ello resumía la intensa jornada de trabajo que había sostenido en la mañana con su homólogo de la nación, que incluyó conversaciones oficiales, la participación en la firma de dos importantes acuerdos, y una reunión bilateral entre las delegaciones de ambos países.
Precisamente, en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores, Cooperación y Diáspora –donde tuvo lugar la jornada, como parte de su visita oficial–, Marrero Cruz trasladó «nuestro agradecimiento, nuestro compromiso, de seguir fortaleciendo nuestras relaciones de amistad, de hermandad, entre ambos Gobiernos y pueblos, nuestro compromiso de pasar a una segunda etapa de trabajo y de ampliar los intercambios en diferentes esferas en lo económico y social».
Igualmente, habló de la gratitud eterna de la Mayor de las Antillas a Guinea Ecuatorial, por todo el apoyo que siempre nos han dado. «También cuenten ustedes con Cuba, que esa Isla pequeña, tan distante de aquí, siempre estará haciendo lo imposible para compartir lo que tenemos con los pueblos africanos, con ustedes».
Por su parte, Nsue Nsua significó que su país ha estado y estará al lado Cuba, y condenó el bloqueo y las sanciones que Estados Unidos mantiene contra la Isla. Dijo que esta visita «nos llena de esperanza y optimismo, nos compromete a seguir trabajando en conjunto para que los lazos de hermandad que nos unen se fortalezcan cada día más, y sigan siendo un ejemplo de cooperación internacional basada en principios de respeto, igualdad y fraternidad».
Al dirigirse a su homólogo cubano, calificó «de histórico» este encuentro, que «refuerza de forma significativa los vínculos de amistad, cooperación y solidaridad que han unido a nuestros dos países hermanos durante varias décadas», y recordó que la relación entre Guinea Ecuatorial y Cuba ha sido siempre de respeto mutuo y de colaboración en diversas áreas, así como de un profundo compromiso con el bienestar de nuestros pueblos.
«Este importante encuentro es una clara manifestación y signo indiscutible de la voluntad política de nuestros dos Jefes de Estado de mantener las estrechas y profundas relaciones que nos caracterizan, para aprovechar el intercambio de experiencias y buenas prácticas en beneficio de sus poblaciones», apuntó.
Los instrumentos jurídicos: un convenio marco de cooperación y protocolo para la implementación del Grupo de trabajo binacional, están dirigidos a asuntos de interés en ámbitos comerciales, financieros e inversiones, con el objetivo de mejorar, profundizar y fortalecer las relaciones entre ambos países.
Firmados por Déborah Rivas Saavedra, viceministra del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera; y Simeon Oyono Esono Angue, ministro de Estado de Asuntos Exteriores, Cooperación y Diáspora, en los acuerdos se destaca que la colaboración se promoverá mediante la asistencia técnica, los estudios conjuntos, los programas de formación, conferencias, seminarios y reuniones.
La rúbrica de estos «amplios y fundamentales» documentos, basados en los principios de igualdad, la soberanía y el beneficio mutuo, se realizó luego de una reunión bilateral entre las delegaciones de los dos países, en la cual se ratificó la necesidad de diversificar la cooperación, y las relaciones económicas y comerciales en sectores de interés común, como el turismo.
SEGUIREMOS TRABAJANDO CON CUBA
«Como en familia, como en casa», comentó sentirse el Jefe de Gobierno cubano, al ser recibido por el Vicepresidente de Guinea Ecuatorial, con quien coincidió que son tiempos «para concentrarnos en materializar las nuevas acciones que están surgiendo, a partir de esta visita y del grupo de trabajo binacional establecido. «Habrá un sistema de seguimiento para ir midiendo los avances en cada uno de los acuerdos», dijo.
Obiang Mangue destacó que la Mayor de las Antillas es un socio estratégico de Guinea Ecuatorial. «Nuestra cooperación es muy importante y excelente, sobre todo, en el sector de la Salud, en el cual tenemos médicos cubanos que nos apoyan enormemente, y gracias a ellos hemos podido atender a la población de los lugares rurales, lugares difíciles de las capitales, y también en todos los centros de Salud Pública».
«Queremos reforzar más esta cooperación, Guinea siempre estará al lado de Cuba, no vamos a dejar de apoyarla, no importan las sanciones que vengan de cualquier país, somos socios y seguiremos trabajando con Cuba», aseguró el Vicepresidente de la nación, quien añadió que en todos los espacios internacionales seguirán condenando el bloqueo estadounidense y «la locura de ponerla en una lista de Estados que supuestamente patrocinan el terrorismo».
Al finalizar ambos encuentros, y en declaraciones a la prensa, Marrero Cruz los calificó de «muy fructíferos». Al enviar «un fuerte abrazo» al pueblo de Guinea Ecuatorial, «por la cálida acogida que nos han dado, por tanta hospitalidad y muestras de cariño». Recordó que a ambas naciones las unen «muchos lazos históricos, de amistad, de cooperación».
Eso, aseveró, se lo agradecemos a Fidel, el principal impulsor de estas relaciones; como también a nuestros colaboradores, que hoy están a lo largo y ancho del país, en diferentes escuelas educando a los hijos de este pueblo, nuestros médicos, que están en los hospitales salvando vidas.
«Todos se han ganado el respeto y la admiración de este pueblo, y nosotros no le fallaremos. Cuba seguirá al lado de Guinea Ecuatorial. Somos dos países que avanzaremos con la frente en alto, sin someternos a nadie, con nuestro desarrollo, nuestra soberanía y nuestra independencia», aseguró.
