Cubainformación TV – Basado en un texto de Norelys Morales Aguilera – Blog “Isla mía”.- El macabro asesinato del diputado venezolano de 27 años Robert Serra y su asistente María Herrera es un mensaje claro de la ultraderecha opositora a la juventud revolucionaria de Venezuela: el mensaje del miedo. Edición: José Ignacio Antón.

Ver este mismo video en Youtube

Texto adaptado

Asesinato de Robert Serra: crear la ingobernabilidad televisada en Venezuela

Cubainformación TV – Basado en un texto de Norelys Morales Aguilera – Blog “Isla mía”.- El macabro asesinato del diputado venezolano de 27 años Robert Serra y su asistente María Herrera es un mensaje claro de la ultraderecha opositora a la juventud revolucionaria de Venezuela: el mensaje del miedo.

Es el mismo mensaje de otros crímenes terroristas anteriores. El fiscal Danilo Anderson fue asesinado en 2004 cuando investigaba a más de 400 personas por crímenes durante el fallido golpe de Estado de abril de 2002.

En abril del 2012 asesinaron al general chavista Wilmer Moreno.

Desde febrero de 2014, y durante tres meses, en las llamadas guarimbas de barrios acomodados de Venezuela, numerosos militantes de izquierda cayeron a causa de la violencia opositora.

Y en abril de este mismo año era asesinado el presidente de la Cámara Municipal de Caracas, Eliécer Otaiza, político bolivariano unido a Hugo Chávez desde la rebelión cívico-militar del 4 de febrero de 1992.

Hace apenas unas semanas, Robert Serra había intervenido en un programa de la televisión pública venezolana, Zurda Conducta. Allí presentó pruebas de la preparación de un plan opositor que extendería el terrorismo a todo el país, y por el que fueron detenidas varias personas.

Serra ya anticipó en aquel programa que él mismo podría ser uno de los potenciales objetivos, y habló de una lista de políticos de izquierda y miembros de colectivos y movimientos sociales a ejecutar.

El objetivo del plan –explicó- era desencadenar un proceso incontrolable de  violencia por ambas partes, generar ingobernabilidad y justificar una posterior intervención. Contando para ello con la imprescindible participación de uno de los grandes generadores de incertidumbre social y miedo: los grandes medios venezolanos e internacionales.

Em português: Texto adaptado

Assassinato de Robert Serra: criar a ingovernabilidade pela televisão na Venezuela

Versão em português: Luis Miguel da Silva Gomes

Cubainformación TV - Baseado num texto de Norelys Morales Aguilera - Blog "Isla mia".- O macabro assasinato do deputado venezuelano, de 27 anos, Robert Serra e da sua assitente, Maria Herrera, é uma clara mensagem da extrema-direita opositora da juventude revolucionária da Venezuela: é a mensagem do medo.

É a mesma mensagem de outros crimes terroristas anteriores. O juiz Danilo Anderson foi assassinado em 2004, quando investigava mais de 400 pessoas por crimes cometidos durante o golpe de Estado falhado, em Abril de 2002.

Em Abril de 2012, assassinaram o General chavista, Wilmer moreno.

Desde Fevereiro de 2014, e durante três meses, nos refúgios dos bairros bem acomodados da Venezuela, numerosos militantes de esquerda caíram às mãos da violência opositora.

E em Abril desde mesmo ano, era assassinado o Presidente da Câmara municipal de Caracas, Eliécer Otaiza, político bolivariano unido a hugo Chávez desde a rebelião cívico-militar de 4 de Fevereiro de 1992.

Há apenas duas semanas, Robert Serra tinha participado num programa da televisão pública venezuelana, "Zurda conducta". Aí apresentou provas da preparação de um plano opositor que estenderia o terrorismo a todo o país, e que levou à detenção atempada de várias pessoas.

Naquele programa, Serra já tinha previsto que ele próprio podia ser um dos potenciais objectivos, e falou da existência de uma lista de políticos de esquerda e de membros de colectivos e de movimentos sociais, marcados para serem executados.

O propósito do plano, explicou, era desencadear um processo incontrolável de violência, de ambas as partes, e causar uma ingovernabilidade que justificasse uma posterior intervenção, contando, para isso, com a imprescindível participação de um dos grandes geradores da incerteza social e do medo: os grandes meios de comunicação social venezuelanos e internacionais.

Texto original

Robert Serra, un símbolo que se levanta

Norelys Morales Aguilera – Blog “Isla mía”.- Mientras la derecha venezolana y la prensa cómplice internacional apuntan a las causas del asesinato del diputado por el PSUV, Robert Serra Aguirre, y su compañera María Herrera como una acción de la delincuencia, las primeras investigaciones indican a las autoridades que “sin duda su muerte obedeció a una macabra encomienda”, dijo el ministro de Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, este 2 de octubre de 2014.

También los participantes en la cruzada mediática contra Venezuela y los actores de la guerra psicológica contra el pueblo venezolano disparan que el presidente Nicolás Maduro “politiza” el suceso, e intentan banalizar el gravísimo actuar de la derecha, de los sicarios colombianos y sus vínculos en Venezuela; además de la rectoría de Álvaro Uribe en retorcidas acciones políticas y de paramilitarismo con el apoyo inequívoco de prófugos de la justicia que se cobijan en Miami y otros sitios. Todo, en el plan maestro de Estados Unidos por sumir a la República Bolivariana en el caos y la ingobernabilidad, para ellos intervenir.

Sin embargo, el presidente venezolano afirmó la noche de este jueves 2 de octubre en la capilla ardiente de la Asamblea Nacional venezolana, que están cerca de darle un duro golpe a la banda de criminales que asesinaron al diputado y su compañera.

Maduro indicó que las investigaciones han avanzado “más de lo que se puede informar, y toda la evidencia criminalística y las pistas están alineadas, avanzadas para identificar a los autores materiales e intelectuales”.

Afirmó que se trata de un asesinato calculado y premeditado, al tiempo que se preguntó qué buscan estos sicarios al cometer con alevosía el asesinato de “un joven admirado y querido por el país, ¿qué hay detrás de este tipo de acciones terroristas?”. El asesinato de Serra, respondió el mandatario, tenía la intención de “arrebatarle al más destacado líder de la juventud a la Revolución. Quieren enviarle un mensaje de miedo a los jóvenes”.

¿QUÉ HIZO ROBERT SERRA PARA SER UN OBJETIVO?

La intensa trayectoria de Robert Serra, a pesar de su juventud, tenía 27 años, y su cruel asesinato, llevan a mencionar otros crímenes cometidos en Venezuela con propósitos similares a los señalados por Maduro.

Son notorios varios asesinatos. El fiscal Danilo Anderson fue ultimado en noviembre de 2004 cuando investigaba a más de 400 personas acusadas de crímenes en contra el Estado venezolano y los asesinatos cometidos durante el fallido golpe de Estado de abril de 2002.

En abril del 2012 mataron al general chavista Wilmer Moreno, quien se rebeló al golpista Carmona Estanga y repuso en la Gobernación de Mérida al capitán Florencio Porras, advirtiendo que su jefe era el comandante Chávez, que en ese momento permanecía preso en La Orchila.

Desde febrero de este año, y por tres meses, con las llamadas guarimbas armadas descargaron terror y plomo contra decenas de militantes, más de 40 fueron muertos, muchos heridos y destruyeron infraestructura popular y numerosos sitios.

En abril de este año fue asesinado el presidente de la Cámara Municipal de Caracas, el mayor Eliécer Otaiza, quien había participado junto a Hugo Chávez en la rebelión cívico-militar del 4 de febrero de 1982 y en el posterior levantamiento de noviembre de ese mismo año.

Es muy sintomático que la derecha venezolana, y hasta la “moderada”, calificación que el Imperio ha puesto de moda, no se ha deslindado enérgicamente de esos crímenes y ha sido protagonista del ataque a la Revolución por todos sus flancos, y aunque no está derrotada sí está en evidencia.

Pero, Serra Aguirre, además de símbolo, se había vuelto muy molesto porque llevaba liderazgo. El pasado 15 de septiembre había dado mensajes importantes. El más relevante fue que la prioridad de la juventud es “hacer irreversible la revolución y los logros del pueblo”.

Señaló además que la juventud de Hugo Chávez no trabaja “por un cargo, lo hacemos por el ejemplo de nuestro líder y por hacer realidad sus sueños”.

Así lo dio a conocer a través de su cuenta en la red social Twitter, @RobertSerraPSUV, cuando escribió: “La juventud de Chávez no le fallará a la historia, a nuestro pueblo, ni a la revolución ni a Nicolás Maduro, seremos ejemplo del presente”.

“Así que tranquilos escuálidos, no se desesperen, nuestra prioridad no es un cargo” sino “hacer irreversible la revolución y los logros del pueblo”.

Asimismo, precisó que la juventud que formó “Chávez y en la que confía Nicolás Maduro asumirá siempre con la misma humildad cualquier tarea que la revolución nos asigne”.

“La revolución requiere los mejores cuadros jóvenes y de los más experimentados en una llave inseparable que construirá el socialismo chavista”, agregó.

Pero, lo que más debió enfurecer a los fascistas pudo ser que Serra Aguirre intervino luego de presentar un video en el programa Zurda Konducta que se transmite por VTV, en el que los detenidos Lorent Gómez Saleh y Gabriel Vallés conversaban vía Skype sobre planes de desestabilización y acciones terroristas en Venezuela.

En ese programa, al aire también el pasado 15 de septiembre de 2014, estuvo invitado Serra, quien argumentó desafiante: “Estoy seguro de que entre esa lista que ellos tenían, la lista macabra, quizás lo tenían a uno, láncense pa’ que vean, láncense; pero bueno, no importa, estoy seguro de que tenían responsables de colectivos y movimientos sociales, ¿para qué? Para generar la reacción que le diera a CNN el formato ‘pelea de perros’ que han puesto los gringos en práctica en otros países del mundo para demostrar que aquí no hay gobernabilidad, que Nicolás Maduro no garantiza la paz; e intervenir, el policía del mundo, que son los benditos gringos”.

Según el diputado Serra, que estaba encargado de hacerle un seguimiento al caso de Saleh y compañía, este plan, en el que había objetivos humanos con el fin de generar el caos, nació con una reunión denominada “la fiesta mexicana”, en la que habría banqueros prófugos y “un operador político, Gustavo Tovar Arroyo, (quien) giró instrucciones para que se desatara la violencia en el país (…). No habíamos llegado a este nivel”. “Yo tengo el registro migratorio de muchos de ellos”, declaró entonces Serra. Afirmaciones similares ya las había hecho en marzo de 2011, en el propio Parlamento venezolano.

William Fariñas, diputado de la Asamblea Nacional por el PSUV y presidente de la Comisión Permanente de Defensa, aseguró este viernes a la Agencia Venezolana de Noticias (AVN) que tienen pruebas de una reunión de sectores de la oposición venezolana donde se planeó la muerte del diputado Robert Serra.

¿Quién va a dudar que Serra fuera un “objetivo humano” de los terroristas?, pero lo que aún no aprenden planificadores y ejecutores de crímenes de personas que se vuelven símbolos, es que se levantan y combaten en la primera fila de la batalla de las ideas, que, como ha enseñado Fidel a los cubanos, resulta muy poderosa frente a la reacción y los enemigos del pueblo.