Cubainformación TV – Basado en un texto de René González – Blog “Soy un espía, dicen” (Cuba).- René González, uno de los Cinco Héroes antiterroristas cubanos, y uno de los dos que vive en Cuba tras cumplir su pena en EEUU, recuerda una entrañable anécdota en prisión. Edición: José Ignacio Antón.
Texto adaptado
Los Cinco nunca perdieron el ingenio cubano: cómo organizar un concurso de poesía desde cinco celdas de aislamiento
Cubainformación TV – Basado en un texto de René González – Blog “Soy un espía, dicen” (Cuba).- René González, uno de los Cinco Héroes antiterroristas cubanos, y uno de los dos que vive en Cuba tras cumplir su pena en EEUU, recuerda una entrañable anécdota en prisión.
Era 1999. Los Cinco cubanos habían sido detenidos por el FBI, y estaban confinados en el llamado Special Housing Unit, celdas de aislamiento conocidas como “El Hueco”.
Allí, uno en cada celda e incomunicados del resto de presos, se comunicaban por una de las rejillas de ventilación.
René González recuerda cómo Antonio Guerrero, que aún sigue preso en EEUU, propuso “celebrar” el primer mes de encarcelamiento con un concurso de poesía. Así, cada uno leyó a gritos su poema, que llegaba a sus cuatro compañeros a través de aquella rejilla de ventilación.
Antonio Guerrero siguió creando poesía en la cárcel, mientras Gerardo Hernández –otro de los tres en prisión, y condenado a dos cadenas perpetuas- se ha dedicado a dibujar caricaturas, con las que el Movimiento de Solidaridad en EEUU ha llevado a cabo ya varias exposiciones.
Antonio Guerrero tituló su libro de poemas “Desde mi altura”, en referencia al doceavo piso en que está ubicada la citada unidad carcelaria de Miami.
Título que hace referencia, también, al abismo moral que existe entre estos cinco héroes de la dignidad y los culpables de la injusticia de su encierro: el sistema judicial y el establismenth político de EEUU, por un lado; y, por otro, el conjunto de los grandes medios de comunicación que, salvo recientes excepciones, ha levantado un muro de silencio sobre uno de los casos más aberrantes de la historia judicial de EEUU.
Texto original
Poesía de prisión
René González – Blog “Soy un espía, dicen” (Cuba).- He recibido de mi hermano Antonio Guerrero una contribución para el blog en la forma de un poema. Fue uno de aquellos con que en los primeros momentos de encierro, en el área de castigo de la prisión, espantábamos los demonios del confinamiento en solitaria y buscábamos los recursos para crecer en aquellas circunstancias.
Los fiscales habían decidido ubicarnos en el SHU (Special Housing Unit), conocida coloquialmente como “El Hueco”. Cada uno en una celda, incomunicados del resto, nos las arreglábamos para comunicarnos de varias maneras ingeniosas, una de ellas el utilizar la rejilla de ventilación que compartían dos celdas contiguas mediante el conducto común de extracción de aire.
Para “celebrar” el primer mes de encarcelamiento el Flaco convocó a un concurso de “poesía”. Cada uno leyó –o mejor, pregonó – la suya a través del resquicio que dejaba la puerta de hierro laminado de su celda. Luego Tony seguiría hilvanando versos y construyendo estrofas. La rejilla del aire era el mejor medio de compartirlas.
Fue así que “revisamos” su primer poemario “Desde mi altura”. Era una referencia al doceavo piso en que estaba ubicada la unidad, y desde la cual se podía observar el “downtown” de Miami. Con el paso del tiempo, a medida que los fiscales se rebajaban, se tornó en triste recordatorio del abismo moral que se abrió entre nosotros y nuestros acusadores.
Les dejo con la poesía de Tony.
Hermano
Mis impresiones sobre el lanzamiento de tu blog y sobre el primer intercambio que tuviste te las pude dar, en breves minutos, por teléfono. De tu inmenso corazón revolucionario nada me sorprende, pero “apretaste”, te comente.
Me quiero sumar a “Soy un espía, dicen” con uno de aquellos poemas que un día te leí de “rejilla a rejilla”, en aquel hueco del que salimos más fuertes y más necios. Tras escucharme aquel día me dijiste: Ese poemita me gusta.
LA VERDAD
De frente a tu mirada he vuelto a amanecer.
Sin miedo a mi dolor sano mi herida
Tomado en tu jardín la más querida
Flor llena de tu aroma y de tu ser.
De frente a ti hoy sigo caminando,
con paso firme el sol cubre mi huella.
Cuan hermoso es poder seguirte amando,
Multiplicar mi amor por cada estrella.
Bien sabes tú que hay días de dolor
Cuando el aliento se hace más profundo.
Solo la vida es vida si hay valor
De llevar la verdad de frente al mundo.
Abril, 1999. El Hueco, Centro Federal de Detenciones Miami.
