Cubainformación TV.- "Nadie ignora ni pretende esconder los errores que son de nuestra responsabilidad, pero no deberían subestimarse las causas del bloqueo, que es el obstáculo principal para nuestro desarrollo, es injusto, es excluyente". Edición: Ana Gil.

Ver este mismo vídeo en Youtube

Texto adaptado

14.000 millones en multas, 4.800 millones anuales en daños económicos: ¿no decían que Cuba ya no sufría el bloqueo de EEUU?

Cubainformación TV.- "Nadie ignora ni pretende esconder los errores que son de nuestra responsabilidad, pero no deberían subestimarse las causas del bloqueo, que es el obstáculo principal para nuestro desarrollo, es injusto, es excluyente".

Con esta transparencia y honestidad presentaba hace unos días el canciller cubano Bruno Rodríguez Parrilla el informe anual de daños económicos producidos por el bloqueo de EEUU a la Isla: 4.680 millones de dólares solo en el último año, y cerca de 800 mil millones en casi seis décadas.

Leíamos, entre miles de ejemplos recientes de esta política, la denuncia de la Embajada de Cuba en Madrid, que señalaba cómo la entidad financiera española Banco de Santander se niega a instalar puntos de lectura de tarjetas bancarias en los consulados cubanos. La razón: tiene un acuerdo comercial con Elavon, una compañía de tarjetas que es filial... de un banco de EEUU.

O sobre la multa de cien mil dólares impuesta, hace unos días, por el Departamento del Tesoro a Albert Fox, uno de los facilitadores de acuerdos entre Cuba y EEUU. Su “delito”: haber viajado a la Isla... sin licencia. Fox ha sido uno de los promotores de convenios entre Cuba y EEUU en materias como la aviación civil o la protección del medio ambiente.

Son dos ejemplos recientes –quizá meramente anecdóticos, si los comparamos con el balance de sufrimiento inflingido al pueblo cubano- que ponen de manifiesto la hipocresía de la administración Obama, que ya ha impuesto 14 mil millones de dólares en multas por supuesta “violación del bloqueo”.

Pero ¿creen Vds. que esto será objeto de denuncia, de comentarios airados, en las tertulias de las televisiones españolas? ¿Y en los editoriales de la gran prensa de EEUU? ¿Qué creen Vds.?

Texto original

EEUU aplica el bloqueo a Cuba al mayor banco español y le impide ofrecer servicios a Consulados cubanos

Cubainformación.- Madrid, 8 de setiembre de 2016. El sistema de sanciones de los EEUU contra Cuba, que constituye un bloqueo económico, comercial y financiero, impidió al Banco Santander dotar de terminales de puntos de ventas (TPV) a los Consulados Generales de Cuba en las ciudades de Barcelona, Sevilla y Santiago de Compostela.

“Es decepcionante que tres consulados cubanos hayan sido privados de recibir servicios de una entidad española para mejorar la atención a sus usuarios, a razón de oscuras e injustificadas decisiones unilaterales norteamericanas que afectan negativamente a los cubanos y a terceros países”, declaró Eugenio Martínez Enríquez, embajador de Cuba en España

“¿Cómo es posible que dos meses tras la visita del Presidente Obama a La Habana, una filial del Banco Santander en Cataluña informe a la Cónsul General de Cuba en Barcelona la imposibilidad de dotarlos de un TPV para facilitar a usuarios el pago de aranceles consulares mediante tarjetas magnéticas, porque el Santander tiene firmado un acuerdo con Elavon, compañía procesadora de tarjetas de crédito y débito subsidiaria de U.S. Bancorp?”, se pregunta el diplomático cubano.

De la misma forma una filial del Banco Santander en Sevilla, canceló el primero de junio de 2016, un contrato previamente firmado el 12 de mayo con el Consulado General de Cuba en Sevilla para disponer de un TPV, porque la empresa Elavon, indicó que las restricciones de EEUU hacia Cuba se lo impedían.

“¿Quién entiende que el 15 de marzo de 2016 los Departamentos de Tesoro y Comercio de los EEUU anuncien que permitirían a los bancos procesar transacciones del gobierno cubano que pasen, incluso momentáneamente, por el sistema bancario estadounidense y en mayo y junio del propio año, se prohíba a una entidad de España ofrecer un servicio, tan común en este país, a oficinas diplomáticas cubanas?”, indaga el funcionario de Cuba.

Igualmente en el mes de mayo de 2016, la sucursal gallega del Banco Santander comunicó al Consulado General de Cuba en Santiago de Compostela que no podía aprobar terminales para clientes cuya actividad se desarrolle o esté directamente vinculada a países que se encuentren en el listado de la OFAC (Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los EEUU), lo que significaba, según dijeron, que tropezaban nuevamente con la normativa internacional de la OFAC que impide contratar productos a entidades cubanas, a pesar de que hace más de una década este Consulado es cliente del Banco Santander.

El diplomático cubano comentó que estos tres consulados en España “han sido víctimas de la aplicación extraterritorial del mayor sistema de medidas coercitivas financieras que existe”, y que aplica el Gobierno de los Estados Unidos contra Cuba.

Es – dijo Martínez Enríquez- “un evidente obstáculo al normal funcionamiento de esas oficinas que entorpece el cumplimiento de funciones consulares ordinarias; representan limitaciones perjudiciales para cubanos residentes en España, españoles y otros extranjeros que solicitan servicios a las oficinas cubanas.”

Para acceder a más información: www.cubavsbloqueo.cu