Perù e Messico: giornalismo mercenario contro la cooperazione cubana (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Pérou et Mexique: Le journalisme mercenaire contre la coopération cubaine (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).


En dispositivo movil mantener pulsado el enlace anterior hasta que aparezca el menú con la opción de descargar.

Ver este mismo video en YouTube

Edición: Ana Gil. Presentación: Lázaro Oramas. Redacción: José Manzaneda.

 

Perú y México: periodismo mercenario contra la cooperación cubana

Cubainformación TV – Basado en un texto de Arthur González – Heraldo Cubano.- En EEUU, intelectuales como la escritora Alice Walker o el actor Danny Glover piden el Premio Nobel de la Paz para las brigadas médicas internacionales de Cuba.

El envío de tres de ellas, por primera vez, a Europa (dos a Italia, una a Andorra), ha posicionado a Cuba como una verdadera potencia médica solidaria.

Este mensaje es un duro golpe a la campaña que, desde Washington, trata de destruir su imagen y prestigio.

En el Senado de EEUU, ya hay un proyecto de ley que pretende sancionar a todo país que reciba brigadas cubanas y aporte fondos para su mantenimiento.

El Secretario de Estado Mike Pompeo, hace unos días, amenazaba a la Organización Panamericana de la Salud por haber avalado el acuerdo médico que, durante cinco años y hasta la llegada de Bolsonaro, llevó a miles de cooperantes de Cuba a Brasil.

Y un programa federal ofrece tres millones de dólares para quien aporte información sobre los contratos firmados entre Cuba y los países beneficiarios de sus programas de salud.

Varios diarios de Perú y México, naciones a las que ha llegado recientemente la cooperación cubana, ya están publicando detalles informativos sobre dichos contratos.

Y jugando, de facto, el papel de agentes de inteligencia que reclama –y subvenciona- la Casa Blanca. Es el periodismo mercenario, ahora dedicado a destruir la solidaridad entre los pueblos.34 brigadas médicas de Cuba vs. 80 nuevas sanciones de EEUU.

  

Perù e Messico: giornalismo mercenario contro la cooperazione cubana

Traduzione Francesco Monterisi

Negli USA, intellettuali come la scrittrice Alice Walker o l'attore Danny Glover chiedono il Premio Nobel per la Pace per le brigate mediche internazionali di Cuba.

L'invio di tre di esse, per la prima volta, in Europa (due in Italia, una in Andorra), ha posizionato Cuba come un vera potenza medica solidaria.

Questo messaggio è un duro colpo per la campagna che, da Washington, cerca di distruggere la sua immagine e prestigio.

Al Senato USA, esiste già un disegno di legge che pretende sanzionare ogni paese che riceva brigate cubane ed apporti fondi per il loro mantenimento.

Alcuni giorni fa, il segretario di Stato, Mike Pompeo, minacciava l'Organizzazione Panamericana della Salute per aver avallato l'accordo medico che, per cinque anni e fino all'arrivo di Bolsonaro, ha portato migliaia di cooperanti di Cuba in Brasile.

E un programma federale offre tre milioni di dollari per coloro che forniscono informazioni sui contratti firmati tra Cuba ed i paesi beneficiari dei suoi programmi sanitari.

Vari giornali di Perù e Messico, nazioni a cui è recentemente arrivata la cooperazione cubana, stanno già pubblicando dettagli informativi su questi contratti.

E interpretando, di fatto, il ruolo di agenti dell'intelligence che rivendica -e sovvenziona- la Casa Bianca. È il giornalismo mercenario, ora dedicato alla distruzione della solidarietà tra i popoli. 34 brigate mediche di Cuba contro 80 nuove sanzioni USA.

 

Pérou et Mexique: Le journalisme mercenaire contre la coopération cubaine

Traduction Rose-Marie Lou

Aux États-Unis, des intellectuels comme l’écrivain Alice Walker ou l’acteur Danny Glover demandent le Prix Nobel de la Paix pour les brigades médicales internationales de Cuba.

L’envoi de trois d’entre elles, pour la première fois, en Europe (deux en Italie, une en Andorre), a positionné Cuba comme une véritable puissance médicale solidaire.

Ce message est un coup dur porté à la campagne qui, depuis Washington, tente de détruire son image et son prestige.

Au Sénat des États-Unis, existe déjà un projet de loi qui vise à sanctionner tout pays qui reçoit les brigades cubaines et apporte des fonds pour leur fonctionnement.

Il y a quelques jours, le Secrétaire d’État Mike Pompeo a menacé l’Organisation panaméricaine de la santé pour avoir avalisé l’accord médical qui, pendant cinq ans et jusqu’à l’arrivée de Bolsonaro, a amené des milliers de coopérants de Cuba au Brésil.

Et un programme fédéral offre 3 millions de dollars à ceux qui fournissent des informations sur les contrats signés entre Cuba et les pays bénéficiaires de ses programmes de santé.

Plusieurs quotidiens du Pérou et du Mexique, pays auxquels la coopération cubaine est récemment arrivée, publient déjà des informations sur ces contrats.

Et ils jouent, de facto, le rôle d’agents du renseignement que réclame et subventionne la Maison Blanche. C’est le journalisme mercenaire, qui maintenant se dédie à détruire la solidarité entre les peuples.

 

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: https://t.me/cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo

Especiales
Dietro le luccicanti fotografie della Cuba del 1959 (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Derrière les photographies rutilantes du Cuba de 1959 (...
Perù e Messico: giornalismo mercenario contro la cooperazione cubana (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Pérou et Mexique: Le journalism...
Cooperazione medica cubana: orizzontalità di fronte all'abisso di classe (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Coopération médi...
Lo último
Fidel, la selva y el círculo infantil
Abner Barrera Rivera - Cubainformación.- En 1970 el poeta Ernesto Cardenal visitó por primera vez la Mayor de las Antillas, resultado de ese viaje fue su libro En Cuba, en el que entre muchas y variadas anotaciones registra lo siguiente...
Ver / Leer más
La Columna
La Revista