Cuba: modello non percorribile... o sostenibile? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Cuba: modèle non viable... ou durable? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).


En dispositivo movil mantener pulsado el enlace anterior hasta que aparezca el menú con la opción de descargar.

Ver este mismo video en YouTube

Espacio "Contratuit", en Cubainformación TV

Cuba: ¿modelo inviable… o sostenible?

Un estudio de la Universidad de Yale coloca a Cuba entre los diez países del mundo que más protegen el medio ambiente.

Valora su política de reducción de emisiones de carbón, así como de pesticidas químicos en su modelo agrícola.

Otro estudio, publicado en la revista “The Geological Society of America”, habla de la buena calidad de las aguas en los ríos cubanos, debido al impulso de la agroecología.

El antropólogo Jason Hickel, de la Universidad de Londres, ya ubicó a Cuba como el país del mundo con el mejor Índice de Desarrollo Sostenible.

Reafirmando lo expuesto, años atrás, en sendos informes de Global Footprint Network y World Wildlife Fund.

Cosas de un modelo que –recuerden lo que nos dicen- “no funciona”.

 

Cuba: modello non percorribile... o sostenibile?

Traduzione Francesco Monterisi

Uno studio dell'Università di Yale colloca Cuba tra i dieci paesi al mondo che più proteggono l'ambiente.

Apprezza la sua politica di riduzione delle emissioni di carbone, così come di pesticidi chimici nel suo modello agricolo.

Un altro studio, pubblicato sulla rivista "The Geological Society of America", parla della buona qualità delle acque nei fiumi cubani, a causa dell'impulso dell'agroecologia.

L'antropologo Jason Hickel dell'Università di Londra ha già ubicato Cuba come il paese al mondo con il miglior Indice di Sviluppo Sostenibile.

Riaffermando quanto esposto, anni fa, in relazioni separate, dalla Global Footprint Network e dal World Wildlife Fund.

Cose di un modello che -ricordate ciò che ci dicono- “non funziona”.

 

Cuba: modèle non viable... ou durable?

Traduction par Rose-Marie LOU

Une étude de l'Université de Yale place Cuba parmi les dix pays du monde qui protègent le plus l'environnement.

Elle met en valeur sa politique de réduction des émissions de carbone, ainsi que des pesticides chimiques dans son modèle agricole.

Une autre étude, publiée dans "The Geological Society of America" parle de la bonne qualité des eaux dans les rivières cubaines, en raison de l'impulsion de l'agro-écologie.

L'anthropologue Jason Hickel, de l'université de Londres: avait déjà placé Cuba comme le pays au monde ayant le meilleur indice de développement durable, réaffirmant les constatations, faites des années auparavant, dans des rapports distincts de Global Footprint Network et World WildlifeFund.

Les faits d'un modèle qui - rappelez-vous ce qu'on nous dit- ne fonctionne pas.

 

Un trabajo de Ivana Belén Ruiz y José Manzaneda, para Cubainformación TV. Edición: Ana Gil.

 

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion

https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: @cubainformacion

Especiales
Costituzione cubana: antiomofobica? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso)....
Cuba: un parlamento in una trincea (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Cuba: un parlement dans une tranchée (Version française: Appuyez ...
Etats Unis: la plus grande... démocratie? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).USA: la più gr...
Lo último
Fidel, la selva y el círculo infantil
Abner Barrera Rivera - Cubainformación.- En 1970 el poeta Ernesto Cardenal visitó por primera vez la Mayor de las Antillas, resultado de ese viaje fue su libro En Cuba, en el que entre muchas y variadas anotaciones registra lo siguiente...
Ver / Leer más
La Columna
La Revista