Lula, Evo, Correa: immaginario collettivo vs guerra mediatica (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Lula, Evo, Correa: imaginaire collectif contre guerre médiatique (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).


En dispositivo movil mantener pulsado el enlace anterior hasta que aparezca el menú con la opción de descargar.

Ver este mismo video en YouTube

Edición: Gabi Lobo. Presentación: Lázaro Oramas. Redacción: José Manzaneda.

Lula, Evo, Correa: imaginario colectivo vs guerra mediática

Cubainformación TV – Basado en un texto de Juan Manuel Karg – Página 12.- Lula, Evo y Correa transformaron Brasil, Bolivia y Ecuador, mejorando la vida de decenas de millones de personas. Ahora están proscritos políticamente.

En Brasil, tras un golpe parlamentario que sacó del gobierno al Partido de los Trabajadores, un juez –después ministro de Jair Bolsonaro- llevó a prisión e inhabilitó a Luiz Inácio Lula da Silva. Así evitaron la victoria electoral que anticipaban las encuestas.

En Bolivia, la Organización de Estados Americanos legitimó un golpe de estado a Evo Morales, vencedor de las elecciones, gracias al mensaje de un supuesto fraude jamás probado. Por haberse exiliado para salvar su vida, ahora Evo ha sido inhabilitado.

En Ecuador, los éxitos de Rafael Correa llevaron a la victoria electoral de su vicepresidente Lenín Moreno que, en pocos meses, traicionó su programa y se alió a EEUU. Como en el caso de Lula, Correa es perseguido y ha sido ahora inhabilitado para evitar la victoria de su candidatura en las próximas elecciones.

Brasil, Bolivia y Ecuador –con gobiernos neoliberales- son tres de los países más golpeados por la pandemia en el continente. En un escenario devastador, y aún sin poder competir, Lula, Evo y Correa siguen siendo las principales figuras políticas de sus países.

Porque la gigantesca guerra mediática no ha conseguido borrar del imaginario colectivo la combinación de desarrollo social y crecimiento económico que consiguieron sus gobiernos. Por eso, no: la guerra… aún no ha terminado.

 

Lula, Evo, Correa: immaginario collettivo vs guerra mediatica

Traduzione: Francesco Monterisi

Lula, Evo e Correa hanno trasformato Brasile, Bolivia ed Ecuador, migliorando la vita di decine di milioni di persone. Ora sono proscritti politicamente.

In Brasile, dopo un golpe parlamentare che ha rimosso dal governo il Partito dei Lavoratori, un giudice - in seguito ministro di Jair Bolsonaro - ha mandato in prigione  ed inabilitato Luiz Inácio Lula da Silva. Così hanno evitato la vittoria elettorale anticipata dai sondaggi.

In Bolivia, l'Organizzazione degli Stati Americani ha legittimato un golpe contro Evo Morales, vincitore delle elezioni, grazie al messaggio di una presunta frode mai provata. Per essersi esiliato per salvarsi la vita, Evo è stato inabilitato.

In Ecuador, i successi di Rafael Correa hanno portato alla vittoria elettorale del suo vice presidente Lenín Moreno che, in pochi mesi, ha tradito il suo programma e si è alleato con gli USA. Come nel caso di Lula, Correa è perseguitato ed ora è stato inabilitato per evitare la vittoria della sua candidatura alle prossime elezioni.

Brasile, Bolivia ed Ecuador - con governi neoliberali - sono tre dei paesi più colpiti dalla pandemia nel continente. In uno scenario devastante, e ancora impossibilitati a competere, Lula, Evo e Correa continuano ad essere le principali figure politiche dei loro paesi.

Perché la gigantesca guerra mediatica non è riuscita a cancellare dall'immaginario collettivo la combinazione di sviluppo sociale e crescita economica raggiunta dai loro governi. Quindi no: la guerra ... non è ancora finita.

 

Objectif : mensonge médiatique

Lula, Evo, Correa: imaginaire collectif contre guerre médiatique

Traduction Rose-Marie LOU

Cubainformation TV - Basé sur un texte de Juan Manuel Karg - Page 12. – Lula, Evo et Correa ont transformé le Brésil, la Bolivie et l’Équateur, améliorant la vie de dizaines de millions de personnes. Maintenant, Ils sont proscrits politiquement.

Au Brésil, à la suite d’un coup d’État parlementaire qui sortit le Parti des travailleurs du gouvernement, un juge, qui sera par la suite ministre de JairBolsonaro, mit Luiz Inácio Lula da Silva en prison. C’est ainsi qu’ils évitèrent la victoire électorale qu’anticipaient les sondages.

En Bolivie, l’Organisation des États américains légitima un coup d’État contre Evo Morales, vainqueur des élections, grâce au message d’une prétendue fraude jamais prouvée. Parce qu’il s’est exilé pour sauver sa vie, Evo a été déshabilité.

En Équateur, les succès de Rafael Correaconduisirent à la victoire électorale de son vice-président Lenín Moreno qui, en quelques mois,trahit son programme et s’allia aux États-Unis. Comme dans le cas de Lula, Correa est persécuté et a maintenant été inhabilité pour éviter la victoire de sa candidature aux prochaines élections.

Le Brésil, la Bolivie et l’Équateur, avec des gouvernements néolibéraux, sont trois des pays les plus touchés par la pandémie sur le continent. Dans ce scénario dévastateur, Lula, Evo et Correa restent les principales figures politiques de leurs pays.

Parce que la gigantesque guerre médiatique n’a pas réussi à effacer de l’imaginaire collectif la combinaison de développement social et de croissance économique obtenue par leurs gouvernements. Pour cette raison, la guerre... n’est pas encore terminée.

 

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: https://t.me/cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo

Especiales
Lo studente colombiano ed il DNA cubano (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).L’étudiant colombien et l’ADN cubain (Version fran&cced...
Operazione Condor: impedire l'esempio di Cuba, ieri e oggi (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Opération Condor: empêcher l’exe...
Julian Assange: il Gulag senza prime pagine (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Julian Assange: le goulag sans couverture médiatique (Version f...
Lo último
La Columna
La Revista