Vaccino anti-Covid: Cuba ha battuto le aziende farmaceutiche USA (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Vaccin anti-Covid : Cuba a gagné devant les l'industrie pharmaceutique des Etats unis (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).


En dispositivo movil mantener pulsado el enlace anterior hasta que aparezca el menú con la opción de descargar.

Ver este mismo video en YouTube

Edición: Gabi Lobo. Presentación: Lázaro Oramas. Redacción: José Manzaneda.

Vacuna anti-Covid: Cuba ganó a las farmacéuticas de EEUU

Cubainformación TV – Basado en un texto de Ramón Pedregal Casanova.- El negocio más rentable en EEUU es la industria farmacéutica, por encima de la banca, las tecnológicas o el petróleo.

Por ello, la influencia que ejerce en el mundo para defender sus intereses es enorme. Ha conseguido sembrar la duda sobre las vacunas de Rusia y de China contra la Covid-19.

E imponer el silencio sobre la de Cuba, la llamada Soberana 01. Pero ¿cómo se puede explicar que un país del Tercer Mundo cercado, con su comercio cercenado y sin acceso a buena parte de la tecnología, gane la carrera a las grandes farmacéuticas de EEUU?

El mayor imperio de la historia es capaz de quitar la vida a toda la población del planeta. Pero no es capaz de ofrecer nada para salvarla.

En los tratados de comercio que propone EEUU, una de las líneas fundamentales es la de las patentes farmacéuticas. Es decir, el negocio por encima de la salud.

El ejemplo de Cuba es el contrario: acaba de ofrecer su vacuna –programada para febrero de 2021- a los pueblos del mundo.

En marzo, había 30 mil médicos y médicas de la Isla realizando cooperación en 61 países. Después, otros 46 gobiernos –algunos aliados de EEUU- pidieron a Cuba ayuda sanitaria contra la Covid.

Por eso, hoy, a pesar del vacío mediático, millones de personas claman por el Premio Nobel de la Paz para la medicina solidaria cubana. Millones que han dicho ya basta de bloqueos… y de mentiras.

 

Vaccino anti-Covid: Cuba ha battuto le aziende farmaceutiche USA

Traduzione: Francesco Monterisi

L'attività più redditizia negli USA è l'industria farmaceutica, al di sopra delle banche, delle tecnologie o del petrolio.

Pertanto, l'influenza che esercita nel mondo per difendere i propri interessi è enorme. È riuscito a seminare dubbi sui vaccini di Russia e Cina contro il Covid-19.

E imporre il silenzio su quello di Cuba, il cosiddetto Sovereign 01. Ma come si può spiegare che un paese del Terzo Mondo assediato, con il suo commercio ridotto e senza accesso a gran parte della tecnologia, vinca la corsa contro le grandi aziende farmaceutiche USA?

Il più grande impero della storia è capace di togliere la vits a tutta la popolazione del pianeta. Ma non può offrire nulla per salvarla.

Negli accordi commerciali proposti dagli USA, una delle linee fondamentali è quella dei brevetti farmaceutici. Vale a dire, gli affari sulla salute.

L'esempio di Cuba è l'opposto: ha appena offerto il suo vaccino - previsto per febbraio 2021 - ai popoli del mondo.

A marzo c'erano 30.000 i medici dell'isola che stavano cooperando in 61 paesi. Successivamente, altri 46 governi - alcuni alleati degli USA - hanno chiesto a Cuba assistenza sanitaria contro Covid.

Pertanto, oggi, nonostante il vuoto mediatico, milioni di persone chiedono, a gran voce,  il Premio Nobel per la Pace per la medicina solidale cubana. Milioni che hanno detto ora basta a blocchi ... e menzogne.

 

Vaccin anti-Covid : Cuba a gagné devant les l'industrie pharmaceutique des Etats unis

Traduction et sous-titres par Rose-Marie LOU

Le négoce le plus rentable aux Etats Unis est l'industrie pharmaceutique, avant la banque, les industries technologiques ou le pétrole. Pour cette raison, la pression qu'ils exercent sur le monde pour défendre leurs interêts est énorme.

Ils sont arrivés à semer le doute sur les vaccins russe et chinois contre la covid 19, et imposer le silence sur celui de Cuba qui s'appelle SOBERANA 1.

Mais comment peut -on expliquer qu'un pays du tiers monde sous blocus dont le commerce est restreint, et sans accès à une bonne partie de la technologie, gagne la course devant les grandes sociétés pharmaceutiques des Etats Unis.

Le plus grand empire de l'histoire est capable d'oter la vie à toute la population de la planète, mais il n'est pas capable d'offrir quelque chose pour la sauver.

Dans les traités de commerce que proposent les Etats Unis, une des lignes de base est celle des brevets pharmaceutiques, c'est à dire le commerce avant la santé.

L'exemple de Cuba est l'inverse : offrir son vaccin, programmé pour février 2021 aux peuples du monde. En mars, il y avait 30 000 médecins de l'île exerçant la coopération dans 61 pays. Par la suite quelques 46 gouvernement dont certains sont des alliès des Etats Unis on demandé à Cuba une aide sanitaire contre la covid 19.

C'est pour cela qu'aujourd'hui, malgré le silence médiatique, des millions de personnes réclament le prix Nobel de la paix pour la médecine solidaire cubaine, des millions qui disent STOP AU BLOCUS ET AUX MENSONGES!

 

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: https://t.me/cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo

Especiales
Lo studente colombiano ed il DNA cubano (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).L’étudiant colombien et l’ADN cubain (Version fran&cced...
Operazione Condor: impedire l'esempio di Cuba, ieri e oggi (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Opération Condor: empêcher l’exe...
Julian Assange: il Gulag senza prime pagine (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Julian Assange: le goulag sans couverture médiatique (Version f...
Lo último
La Columna
La Revista