La mafia Claver-Carone (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

La mafia Claver-Carone (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Ver este mismo video en YouTube

Espacio "Contratuit", en Cubainformación TV

La Mafia Claver-Carone

¿Saben cómo actúa la Mafia? Vean.

El 17 de agosto, Robert O’Brien, Consejero de Seguridad Nacional de Donald Trump, y Mauricio Claver-Carone, su director para Latinoamérica, viajaban a Panamá.

Allí, obligaban a su presidente a romper un posible acuerdo de cooperación médica con Cuba.

Premios y coacciones de EEUU ya consiguieron la salida de las brigadas sanitarias cubanas de varios de sus países satélites, como Brasil, Bolivia y Ecuador.

Donde millones de personas se quedaron sin servicios médicos… en tiempos de pandemia.

Por cierto, Claver-Carone acaba de ser nombrado director del Banco Interamericano de Desarrollo. ¿Se imaginan cómo consiguió los votos, verdad?

Así es la Mafia. Y no hay otra elección… que su derrota.

La mafia Claver-Carone

Traduzione: Francesco Monterisi

Sapete come agisce la mafia? Guardate.

Il 17 agosto, Robert O'Brien, consigliere per la sicurezza nazionale di Donald Trump, e Mauricio Claver-Carone, il suo direttore per l'America Latina, si sono recati a Panama.

Lì, hanno costretto il suo presidente a rompere un possibile accordo di cooperazione medica con Cuba.

Premi e coercizioni USA hanno già portato alla partenza delle brigate sanitarie cubane da vari dei suoi paesi satelliti, come Brasile, Bolivia ed Ecuador.

Dove milioni di persone sono rimaste senza servizi medici ... in tempi di pandemia.

A proposito, Claver-Carone è appena stato nominato direttore della Banca Inter-Americano di Sviluppo. Vi immaginate come ha ottenuto i voti, vero?

Questa è la mafia. E non c'è altra scelta... che la sua sconfitta.

La mafia Claver-Carone

Traduction Rose-Marie LOU

Savez-vous comment fonctionne la Mafia ? Vous allez voir.

Le 17 août, Robert O'Brien, conseiller à la sécurité nationale de Donald Trump, et Mauricio Claver-Carone, son directeur pour l'Amérique latine, se sont rendus au Panama.

Là, ils ont forcé leur président à rompre un éventuel accord de coopération médicale avec Cuba.

Les gratifications et les pressions des États-Unis ont déjà obtenu le départ des brigades de santé cubaines de plusieurs de ses pays satellites, comme le Brésil, la Bolivie et l'Équateur.

Là où des millions de personnes se sont retrouvées sans services médicaux ... en période de pandémie.

Au fait, Claver-Carone vient d'être nommé directeur de la Banque interaméricaine de développement. Vous pouvez imaginer comment il a obtenu les votes, non?

Ainsi est la mafia. Et il n'y a pas d'autre choix de vote… que sa défaite.

Presentación: Ana Gil e Ivana Belen Ruiz. Edición: Ana Gil. Redacción: José Manzaneda.

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: @cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo