Dietro il boicottaggio di "La Red Avispa" (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Derrière le boycott de "RedAvispa" (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).


En dispositivo movil mantener pulsado el enlace anterior hasta que aparezca el menú con la opción de descargar.

Ver este mismo video en YouTube

Espacio "Contratuit", en Cubainformación TV

Detrás del boicot a “La Red Avispa”

En mayo, la Casa Blanca incluía a Cuba en su lista de países que “no cooperan” contra el terrorismo.

No es posible mayor cinismo. Porque Cuba es el país que más ataques terroristas ha sufrido. Y detrás de la mayoría ha estado la CIA.

El saldo de 681 acciones armadas y del intento de invasión en Playa Girón es de casi 3.500 personas fallecidas y más de dos mil discapacitadas.

Para impedir estos atentados, agentes de la Seguridad del Estado de Cuba han trabajado duro, durante años.

Cinco de ellos, detectados y detenidos por el FBI, pasaron 16 años en prisiones de EEUU, acusados –injustamente- de espionaje.

Habían evitado cerca de 170 acciones terroristas.

La película “La Red Avispa” recoge estos hechos. ¿Entienden por qué su boicot y censura… en Miami?

 

Dietro il boicottaggio di "La Red Avispa"

Traduzione: Francesco Monterisi

A maggio, la Casa Bianca includeva Cuba nella sua lista di paesi che "non cooperano" contro il terrorismo.

Non è possibile maggior cinismo. Perché Cuba è il paese che ha sofferto il maggior numero di attacchi terroristici. E dietro la maggioranza di essi c'è stata la CIA.

Il bilancio di 681 azioni armate e della tentata invasione di Playa Girón è di quasi 3500 morti e più di 2000 disabili.

Per impedire questi attentati, agenti della Sicurezza dello Stato di Cuba hanno lavorato duramente, per anni.

Cinque di loro, individuati e detenuti dall'FBI, hanno trascorso 16 anni nelle carceri USA, accusati -ingiustamente- di spionaggio.

Avevano impedito circa 170 azioni terroristiche.

Il film "La Red Avispa" raccoglie questi fatti. Capite perché il suo boicottaggio e censura ... a Miami?

 

Espace "Contratuit", à Cubainformacion TV

Derrière le boycott de "RedAvispa"

Traduction Rose-Marie LOU

En mai, la Maison Blanche a inscrit Cuba sur sa liste des pays "qui ne coopèrent pas" contre le terrorisme.

Il n’y a pas de plus grand cynisme possible. Parce que Cuba est le pays qui a subi le plus d’attentats terroristes. Et derrière la plupart d’entre eux était la CIA.

Le bilan des 681 actions armées et de la tentative d’invasion à PlayaGirón est de près de 3500 morts et plus de 2000 handicapées.

Pour empêcher ces attentats, des agents de la Sécurité de l’État de Cuba ont travaillé dur, pendant des années.

Cinq d’entre eux, détectés et arrêtés par le FBI, ont passé 16 ans dans des prisons des etats Unis, accusés injustement d’espionnage.

Ils avaient évité près de 170 actions terroristes.

Le film "RedAvispa" reprend ces faits. Vous comprenezle pourquoi de son boycott et de sa censure... à Miami?

 

Presentación: Ana Gil e Ivana Belen Ruiz. Edición: Ana Gil. Redacción: José Manzaneda.

 

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion

https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: @cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo

Especiales
Due peli della barba di Castro (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Deux poils de la barbe de Castro (Version française: Appuyez sur CC sur l...
Dietro il boicottaggio di "La Red Avispa" (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Derrière le boycott de "RedAvispa" (Version f...
Il perché di un Nobel cubano (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Pourquoi un Nobel cubain (Version française: Appuyez sur CC sur l'&...
Lo último
La Columna
La Revista