Blocco a Cuba: record criminale (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Blocus contre Cuba : un record criminel (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).


En dispositivo movil mantener pulsado el enlace anterior hasta que aparezca el menú con la opción de descargar.

Ver este mismo video en YouTube

Espacio "Contratuit", en Cubainformación TV

Bloqueo a Cuba: record criminal

Por primera vez, Cuba ha tenido pérdidas superiores a 5 mil millones en un año, a causa del bloqueo de EEUU.

Que ha sido reforzado con 130 medidas adicionales. Casi 50 en tiempo de pandemia. Sanciones a navieras, para desabastecer de combustible a la Isla.

Prohibición de viajes, cruceros y compras, para impactar en los ingresos por turismo. Aplicación total de la Ley Helms–Burton, para ahuyentar la inversión extranjera.

Cierre al envío de remesas y congelación de visas, para dañar los ingresos aportados por la emigración.

Destrucción de los convenios médicos internacionales de Cuba, para eliminar los fondos que sostienen el sistema de salud de la Isla.

Todo para demostrar el “fracaso”… del modelo económico cubano. ¿A que está todo bien claro?

 

Blocco a Cuba: record criminale

Traduzione: Francesco Monterisi

Per la prima volta Cuba ha avuto perdite per oltre 5 miliardi in un anno, a causa del blocco USA.

Che è stato rafforzato con 130 misure aggiuntive. Quasi 50 in tempo di pandemia. Sanzioni alle compagnie di navigazione, per non fornire l'isola di carburante.

Divieto di viaggi, crociere ed acquisti per incidere sulle entrate per il turismo. Piena applicazione della Legge Helms - Burton per scoraggiare gli investimenti stranieri.

Chiude l'invio di rimesse e congelamento dei visti, per danneggiare gli ingressi apportati dall'emigrazione.

Distruzione degli accordi medici internazionali di Cuba, per eliminare i fondi che sostengono il sistema sanitario dell'isola.

Tutto per dimostrare il "fallimento"...del modello economico cubano. Sicuramente molto chiaro?

 

Blocus contre Cuba : un record criminel

Traduction : Rose-Marie LOU

Pour la première fois, Cuba a enregistré des pertes supérieures à 5 milliards en un an, à cause du blocus des États-Unis.

Il a été renforcé par 130 mesures supplémentaires. Près de 50 au cours de la pandémie. Des sanctions pour les armateurs, afinque l’île manquede carburant.

Interdiction des voyages, des croisières et des achats, pour impacter les revenus du tourisme. Application intégrale de la loi Helms-Burton pour décourager les investissements étrangers.

Fermeture des envois de fonds et gel des visas, pour nuire aux revenus générés par l’émigration.

Destruction des conventions médicales internationales de Cuba, pour éliminer les fonds qui soutiennent le système de santé de l’île.

Tout cela pour prouver "l’échec"... du modèle économique cubain. Tout est très clair, n’est-ce-pas ?

 

Presentación: Ana Gil e Ivana Belén Ruiz. Edición: Jon Ojanguren. Redacción: José Manzaneda.

 

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion

https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: @cubainformacion

Especiales
Cuba: solidarietà ed emigrazione invisibili (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Cuba: La solidarité et l’émigration invisib...
Blocco a Cuba: record criminale (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).Blocus contre Cuba : un record criminel (Version française: Appuyez su...
Ritorna la Brigata Medica Cubana in Bolivia? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).La Brigade Médicale Cubaine retourne-t-elle en Bolivie? (Versi...
Lo último
La Revista