Colpo di stato morbido di serie Z (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Coup d’Etat doux de série Z (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Ver este mismo video en YouTube
Espacio "Contratuit", en Cubainformación TV
Golpe blando de serie Z
Las invasiones de EEUU tienen mala prensa, han perdido su glamur.
Ahora tocan los “golpes blandos”. Desgastar a los gobiernos incómodos hasta hacerlos caer.
Las operaciones para disfrazar a una minoría en mayoría, amplificando sus reclamos mediante los medios y las redes sociales.
Que nos presentan arquetipos de “dictadores” y freedom fighters.
“Luchadores por la libertad” como, en Cuba, el llamado Movimiento artístico “San Isidro”, una criatura dirigida y financiada desde la Embajada yanqui.
Pero el éxito del “golpe suave” requiere de ciertos elementos: un cuerpo social opositor significativo, represión policial...
Y en Cuba, hasta la fecha, no hay noticia de alguien con un solo rasguño.
Colpo di stato morbido di serie Z
Traduzione: Francesco Monterisi
Le invasioni USA hanno una cattiva stampa, hanno perso il loro fascino.
Ora spetta ai "colpi di stato morbidi". Logorare governi scomodi sino a farli cadere.
Le operazioni per mascherare una minoranza in maggioranza, amplificando le sue pretese attraverso i media e le reti sociali.
Che ci presentano archetipi di "dittatori" e combattenti per la libertà.
“Combattenti per la libertà” come, a Cuba, il cosiddetto Movimento artistico “San Isidro”, una creatura diretta e finanziata dall'Ambasciata yankee.
Ma il successo del "colpo di stato morbido" richiede alcuni elementi: un significativo corpo sociale di opposizione, repressione poliziesca ...
E a Cuba, ad oggi, non si hanno notizie di qualcuno con un solo graffio.
Espace "Contratuit", à Cuba formation TV
Coup d’Etat doux de série Z
Traduction : Rose-marie LOU
Les invasions des Etats Unis ont mauvaise presse, elles ont perdu leur glamour.
Maintenant ils misent sur les "coups d’Etats doux". Pour épuiser les gouvernements gênants jusqu’à les faire tomber.
Des opérations pour déguiser une minorité en majorité, en amplifiant ses revendications par le biais des médias et les réseaux sociaux.
Qui nous présentent des archétypes de "dictateurs" et de freedomFighters.
"Combattants pour la liberté" comme, à Cuba, le soi-disant Mouvement artistique "San Isidro", une créature pilotée et financée par l’ambassade yankee.
Mais le succès du "coup d’Etat doux" exige certains éléments : un corps social d’opposition significatif, une répression policière...
Et à Cuba, à ce jour, il n’y a pas la moindre trace d’une seule égratignure.
Edición: Jon Ojanguren. Presentación: Ivana Belén Ruiz y Ana Gil. Edición gráfica: Esther Jávega. Redacción: José Manzaneda.
Visita las redes sociales de Cubainformación:
https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: @cubainformacion
