ΟΙ ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΔΕΝ ΕΠΗΡΕΑΣΑΝ ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΜΑΔΟΥΡΟ ; (ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ CC ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ, ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΕΤΕ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ)

Le sanzioni non colpivano solo Maduro? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Les sanctions n’affectaient-elles pas seulement Maduro ? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).


En dispositivo movil mantener pulsado el enlace anterior hasta que aparezca el menú con la opción de descargar.

Ver este mismo video en YouTube

"Contratuit", en Cubainformación TV

¿Las sanciones no afectaban solo a Maduro?

La Relatora Especial de Naciones Unidas sobre Derechos Humanos, Alena Douhan, pidió a EEUU y la Unión Europea el fin de las sanciones a Venezuela.

País que ha perdido en seis años, debido al embargo petrolero, el 99% de sus ingresos.

Como consecuencia, dos millones y medio de personas sufren de inseguridad alimentaria grave.

Y los servicios públicos, desde la salud al agua, están severamente afectados.

Douhan pidió, además, que los 6.000 millones retenidos a Venezuela por la banca internacional, sean destinados a la compra de vacunas y otros insumos.

Señalando algo de sentido común: que ese dinero no es de los miembros del Gobierno, sino del pueblo venezolano.

Pero recuerden: son sanciones… contra Maduro.

 

ΟΙ ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΔΕΝ ΕΠΗΡΕΑΣΑΝ ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΜΑΔΟΥΡΟ ;

Red Solid@ria Griega

H  ΕΙΔΙΚΗ  ΕΙΣΗΓΗΤΡΙΑ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ALENA DOUJAN, ΚΑΛΕΣΕ ΤΙΣ ΗΠΑ ΚΑΙ ΤΗΝ Ε.ΕΝΑ ΤΕΡΜΑΤΙΣΟΥΝ ΤΙΣ ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΣΤΗ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ.

 ΜΙΑ ΧΩΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ ΕΧΕΙ ΧΑΣΕΙ ΤΟ 99% ΤΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΤΗΣ ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΕΜΠΑΡΓΚΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ.

ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ, ΔΥΟΜΙΣΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ  ΥΠΟΦΕΡΟΥΝ ΑΠΌ ΜΙΑ ΣΟΒΑΡΗ ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑΝΑΣΦΑΛΕΙΑ.

ΣΟΒΑΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΟΠΩΣ Η ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ Η ΥΔΡΕΥΣΗ, ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

 Η DOUJAN ΖΗΤΗΣΕ  ΕΠΙΣΗΣ  ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΤΑ 6  ΔΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΣΑΝ ΟΙ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΑΠΌ ΤΗ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ, ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ ΕΜΒΟΛΙΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ.

ΕΠΙΚΑΛΟΥΜΕΝΗ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΚΗ: OTI AYTA  TA XΡΗΜΑΤΑ ΔΕΝ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΕ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ, ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΛΑΟ ΤΗΣ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑΣ.

ΑΛΛΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ….. ΟΙ ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ  ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΜΑΔΟΥΡΟ !

 

Le sanzioni non colpivano solo Maduro?

 

Traduzione Francesco Monterisi

La Relatrice Speciale dell’ONU sui Diritti Umani, Alena Douhan, ha chiesto agli USA e all'Unione europea di porre fine alle sanzioni contro il Venezuela.

Paese che ha perso, in 6 anni, a causa dell’embargo petrolifero il 99% dei suoi introiti.

Come conseguenza, due milioni e mezzo di persone soffrono di grave insicurezza alimentare.

E i servizi pubblici, dalla sanità all'acqua, sono gravemente danneggiati.

Douhan ha anche chiesto che i 6 miliardi trattenuti al Venezuela dalle banche internazionali siano utilizzati per l'acquisto di vaccini e altre forniture.

Segnalando qualcosa di buon senso: che questo denaro non appartiene ai membri del Governo, bensìdel popolo venezuelano.

Ma ricordate: sono sanzioni… contro Maduro.

 

"Contratuit", dans Cubainformación TV

Les sanctions n’affectaient-elles pas seulement Maduro ?

Traduction Rose-Marie LOU

La rapporteuse spéciale des Nations unies pour les droits de l’homme, Alena Douhan, a demandé aux États-Unis et à l’Union européenne de mettre fin aux sanctions contre le Venezuela.

Pays qui a perdu en six ans, à cause de l’embargo pétrolier, 99 % de ses revenus.

En conséquence, deux millions et demi de personnes souffrent d’insécurité alimentaire grave.

Et les services publics, de la santé jusqu’à l’eau, sont sévèrement touchés.

Douhan a en outre demandé que les 6 milliards appartenant au Venezuela et retenus par la banque internationale soient destinés à l’achat de vaccins et d’autres intrants.

En soulignant un point de bon sens : cet argent n’appartient pas aux membres du gouvernement, mais au peuple vénézuélien.

Mais rappelez-vous, ce sont des sanctions... contre Maduro.

 

Edición: Itsasne Rivera y Natalia Allende. Presentación: Ana Gil e Ivana Belén Ruiz. Redacción: José Manzaneda.

 

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion

https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: @cubainformacion

Especiales
ΟΙ «ΣΚΛΑΒΟΙ ΠΟΥ ΘΕΡΑΠΕΥΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ (ΕΛ&Lambd...
Henry Reeve: menzogne contro il Nobel (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Henry Reeve : mensonges contre le Nobel (Version française: Appuyez ...
ΟΙ ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΔΕΝ ΕΠΗΡΕΑΣΑΝ ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΜΑΔΟΥΡΟ ...
Lo último
Golpe de Cuba a la CIA
Prensa Latina TV.- Uno de los mayores golpes a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos, tan grande que fue totalmente silenciado en ese país, tuvo lugar en 1987, cuando 27 supuestos agentes de ese órgano de espionaje ...
Ver / Leer más
La Columna
Cuba: el pulso en el 2021 (7)
Noel Manzanares Blanco – Cubainformación.- Es un desafío la mayor inmersión de todos los Directivos de la Isla en las masas populares para construir la irreversibilidad de nuestro Socialismo....
La Revista