Cuba infiltra la "rivolta catalana"? Ripasso dell'ultima antologia di sciocchezze (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Cuba infiltre-t-elle la "révolte catalane" ? Résumé de la dernière anthologie du délire (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Schleust sich Kuba in die "katalanische Rebellion" ein? Rezension der letzten Sammlung von Ungereimtheiten (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).
H ΚΟΥΒΑ ΠΑΡΥΣΦΥΕΙ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ «ΕΞΕΓΕΡΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΟΝΙΑΣ»; ΜΙΑ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΑΝΟΗΣΙΑΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ CC ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ, ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΕΤΕ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ)
Does Cuba infiltrate the "Catalan revolt"? Review of the latest anthology of nonsense (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).
Ver este mismo video en YouTube
Otras informaciones relacionadas:
El comisario político cubano en España que está… en Chile: más gazapos del ABC
Espacio “Lecciones de manipulación” en Cubainformación TV
¿Cuba infiltra la “revuelta catalana”? Repaso a la última antología del disparate
José Manzaneda, coordinador de Cubainformación.- La portada (1), editorial (2) y dos páginas completas del diario español ABC, dedicadas a Cuba este 22 de marzo, son una de las más depuradas antologías del disparate anticubano de los últimos años.
Básicamente, el periódico acusa a Cuba –que no identifica como gobierno, sino como “castrismo”, “régimen comunista” o “dictadura de La Habana”- de practicar la injerencia en la política interna no solo del Estado español, sino también de países como Chile, donde sería “uno de los instigadores” de la actual “revuelta” social.
En territorio español, leemos, “el castrismo usa sus asociaciones para apoyar al independentismo catalán y vasco”, donde habría realizado una “infiltración” en “los grupos violentos” y es parte “activa -leemos- de la revuelta contra el orden constitucional” español en Cataluña.
“Los agentes del régimen” actuarían –agárrense bien- a través de las cincuenta “Asociaciones de Cubanos Residentes en España”.
De las pruebas de dichas acusaciones, que de ser ciertas provocarían un grave conflicto diplomático, no hay ni rastro. ¿Los testimonios? Unas misteriosas y no reveladas “fuentes próximas al régimen”.
Pero pasemos a la antología del disparate. El ABC nos dice, por ejemplo, que el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, el ICAP, es una “organización de amistad hispano cubana”. Primer gazapo. Porque el ICAP es una entidad de la Isla, encargada de las relaciones con más de dos mil organizaciones de amistad con Cuba en los cinco continentes: ni es una de dichas asociaciones, ni aborda solo la solidaridad “hispano-cubana” (3).
Leemos también que del ICAP “dependen” las “más de 50 asociaciones de cubanos residentes en España”. Nueva cantada. Porque el ICAP se relaciona con las asociaciones de amistad y solidaridad, no con las de la emigración cubana, que son atendidas –jamás “tuteladas”, como se asegura- por una institución distinta, la Dirección de Asuntos Consulares y de Cubanos Residentes (4).
En tercer lugar, el presidente del ICAP, Fernando González Llort, no pasó “13 años en la cárcel en EEUU”, sino 17 (5), y no fue el “líder” de la llamada Red Avispa, que fue dirigida por Gerardo Hernández Nordelo (6). Esta Red Avispa tampoco “vigilaba a los opositores en Florida”, sino a brutales terroristas, algunos con probados vínculos con el narcotráfico, y consiguió neutralizar un centenar de planes armados contra la Isla (7).
El ABC, además, asegura que el funcionario del ICAP Alfredo Catalá es “residente en nuestro país”, cuando hace varios años que dicho Instituto no tiene personal en territorio español. Cuando lo tuvo, además, fue por períodos breves de tiempo.
Y más despropósitos: el reportaje dice que el “líder de la Asociación de Cubanos Residentes en Valencia” es David Rodríguez, siendo “su sucesora” Rocío Raya. ¿Nos explica ABC cómo dos personas no cubanas lideran una asociación de la emigración cubana? Nuevo patinazo: porque ambos pertenecen a la Asociación Valenciana de Amistad con Cuba “José Martí”, es decir, a un grupo de solidaridad (8).
Este bodrio de ABC trata de poner nuevos palos en la rueda de las relaciones diplomáticas de Cuba con España y la Unión Europea, en coordinación con medios digitales financiados y dirigidos por la Casa Blanca. Uno de ellos celebraba esta “revelación” de ABC como “señal” y prueba del “deterioro de las relaciones entre España y Cuba” (9).
Cuesta creer que una chapuza desinformativa de semejante calibre, firmada por el jefe de Internacional del diario, Alexis Rodríguez, pueda alcanzar semejante objetivo. Pero de que seguirán en el intento, no nos queda la menor duda. Viven de ello.
Edición gráfica y de video: Itsasne Rivera. Coordinación de subtitulaciones: Antonio García Moreno.
- https://www.abc.es/espana/abci-regimen-cubano-infiltra-extrema-izquierda-espanola-y-violentos-catalanes-202103211749_noticia.html
- https://www.abc.es/opinion/abci-editorial-abc-castrismo-infiltra-revuelta-catalana-202103212252_noticia.html
- http://www.icap.cu/
- http://www.cubaminrex.cu/es/node/direccion-de-asuntos-consulares-y-atencion-cubanos-residentes-en-el-exterior-daccre
- https://www.ecured.cu/Fernando_Gonz%C3%A1lez_Llort
- https://cubainformacion.tv/especiales/20200730/87256/87256-boicotean-la-red-avispa-los-mismos-que-no-quieren-relaciones-normales-cuba-eeuu-gerardo-hernandez-y-adriana-perez
- http://www.cubadebate.cu/opinion/2007/07/25/diez-verdades-sobre-los-cinco-heroes/
- https://es-es.facebook.com/josemartivalencia/
- https://www.cibercuba.com/noticias/2021-03-22-u191143-e191143-s27061-destapan-red-inteligencia-cubana-espana
Cuba infiltra la "rivolta catalana"? Ripasso dell'ultima antologia di sciocchezze
José Manzaneda, coordinatore Cubainformación
Traduzione Francesco Monterisi
La copertina (1), l'editoriale (2) e due pagine intere del quotidiano spagnolo ABC, dedicate a Cuba, questo 22 marzo, sono una delle più raffinate antologie di sciocchezze anti-cubane degli ultimi anni.
In sostanza, il giornale accusa Cuba - che non identifica come governo, ma come "castrismo", "regime comunista" o "dittatura dell'Avana" - di praticare ingerenze nella politica interna non solo dello Stato spagnolo, ma anche di paesi come Cile, dove sarebbe “uno degli istigatori” dell'attuale “rivolta” sociale.
In territorio spagnolo, leggiamo, "il castrismo utilizza le sue associazioni per sostenere l’indipendentismo catalano e basco", dove avrebbe realizzato una "infiltrazione" nei "gruppi violenti" ed è "parte attiva - leggiamo - della rivolta contro l'ordine costituzionale" spagnolo in Catalogna.
"Gli agenti del regime" agirebbero - afferratevi bene - attraverso le cinquanta "Associazioni di Cubani Residenti in Spagna".
Delle prove di queste accuse, che se fossero vere provocherebbero un grave conflitto diplomatico, non c'è traccia. Le testimonianze? Alcune misteriose e non rivelate "fonti vicine al regime".
Ma passiamo all'antologia delle sciocchezze. ABC ci dice, ad esempio, che l'Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli, ICAP, è una "organizzazione di amicizia ispano-cubana". Prima sciocchezza. Perché l'ICAP è un'entità dell'isola, responsabile dei rapporti con più di duemila organizzazioni di amicizia con Cuba nei cinque continenti: né è una di queste associazioni, né si rivolge solo alla solidarietà “ispano-cubana” (3) .
Leggiamo anche che dall'ICAP "dipendono" le "più di 50 associazioni di cubani residenti in Spagna". Nuova cantonata. Perché l'ICAP si relaziona con le associazioni di amicizia e solidarietà, non con quelle dell'emigrazione cubana, che sono assistite - mai "tutelate", come si sostiene - da un'altra istituzione, la Direzione Affari Consolari e dei Cubani Residenti (4).
In terzo luogo, il presidente dell'ICAP, Fernando González Llort, non ha trascorso "13 anni in prigione negli USA", ma 17 (5), e non era il "capo" della cosiddetta Red Avispa, che era diretta da Gerardo Hernández Nordelo (6). Questa Red Avispa neppure "sorvegliava gli oppositori in Florida", bensì i brutali terroristi, alcuni con comprovati legami con il narcotraffico, ed è riuscito a neutralizzare un centinaio di piani armati contro l'isola (7).
ABC assicura, inoltre, che il funzionario dell’ICAP Alfredo Catalá è "residente nel nostro paese", quando da diversi anni che detto Istituto non ha personale in territorio spagnolo. Quando l'ha avuto, inoltre, è stato per brevi periodi di tempo.
E ulteriore sciocchezze: il reportage dice che il "capo dell'Associazione dei Cubani Residenti a Valencia" è David Rodríguez, essendo "il suo successore" Rocío Raya. ABC ci spiega come due persone non cubane guidino un'associazione dell’ emigrazione cubana? Nuovo scivolone: perché entrambi appartengono all'Associazione Valenciana di Amicizia con Cuba "José Martí", cioè a un gruppo di solidarietà (8).
Questo pasticcio di ABC cerca di mettere nuovi bastoni nella ruota delle relazioni diplomatiche di Cuba con la Spagna e l'Unione Europea, in coordinamento con i media digitali finanziati e diretti dalla Casa Bianca. Uno di loro celebrava questa "rivelazione" di ABC come un "segnale" e prova del "deterioramento delle relazioni tra Spagna e Cuba" (9).
È difficile credere che un pasticcio disinformativo di tale calibro, firmato dal capo della pagina dell'Internazionale del quotidiano, Alexis Rodríguez, possa raggiungere un simile obiettivo. Ma che continueranno a provare, non abbiamo dubbi. Vivono di ciò.
- https://www.abc.es/espana/abci-regimen-cubano-infiltra-extrema-izquierda-espanola-y-violentos-catalanes-202103211749_noticia.html
- https://www.abc.es/opinion/abci-editorial-abc-castrismo-infiltra-revuelta-catalana-202103212252_noticia.html
- http://www.icap.cu/
- http://www.cubaminrex.cu/es/node/direccion-de-asuntos-consulares-y-atencion-cubanos-residentes-en-el-exterior-daccre
- https://www.ecured.cu/Fernando_Gonz%C3%A1lez_Llort
- https://cubainformacion.tv/especiales/20200730/87256/87256-boicotean-la-red-avispa-los-mismos-que-no-quieren-relaciones-normales-cuba-eeuu-gerardo-hernandez-y-adriana-perez
- http://www.cubadebate.cu/opinion/2007/07/25/diez-verdades-sobre-los-cinco-heroes/
- https://es-es.facebook.com/josemartivalencia/
- https://www.cibercuba.com/noticias/2021-03-22-u191143-e191143-s27061-destapan-red-inteligencia-cubana-espana
Espace "Leçons de manipulation" de Cubainformation TV
Cuba infiltre-t-elle la "révolte catalane" ? Résumé de la dernière anthologie du délire
José Manzaneda, coordinateur de Cubainformación
Traduction et sous-titres par Rose-Marie LOU
- La une (1), l’édito(2) et deux pages complètes du quotidien espagnol ABC, consacrées à Cuba ce 22 mars, constituent l’une des plus pures anthologies du délire anti cubain de ces dernières années.
En gros, le journal accuse Cuba, qu’il n’identifie pas comme gouvernement, mais comme "castrisme", "régime communiste" ou "dictature de La Havane", de pratiquer l’ingérence dans la politique intérieure non seulement de l’État espagnol, mais aussi de pays comme le Chili, où il serait "l’un des instigateurs" de l’actuelle "révolte" sociale.
Sur le territoire espagnol, lisons nous, "le castrisme utilise ses associations pour soutenir l’indépendantisme catalan et basque", où il aurait effectué une "infiltration" "des groupes violents" et de la partie "active – lisons nous- de la révolte contre l’ordre constitutionnel" espagnol en Catalogne.
"Les agents du régime" agiraient, tenez-vous bien, à travers des cinquante "Associations de Cubains Résidents en Espagne".
Des preuves de ces accusations, qui, si elles étaient avérées, provoqueraient un grave conflit diplomatique, il n’y a pas la moindre trace. Des témoignages ? Des sources mystérieuses et non révélées "proches du régime".
Mais passons à l’anthologie du délire. L’ABC nous dit, par exemple, que l’Institut cubain d’amitié avec les peuples, l’ICAP, est une "organisation d’amitié hispano-cubaine". Première coquille. Parce que l’ICAP est une entité de l’île, chargée des relations avec plus de deux mille organisations d’amitié avec Cuba sur les cinq continents : elle n’est pas l’une de ces associations, et elle n’aborde pas seulement la solidarité "hispano-cubaine" (3).
Nous lisons également que de l’ICAP "dépendent" les "plus de 50 associations de Cubains résidant en Espagne". Nouvelle erreur. Parce que l’ICAP est en relation avec les associations d’amitié et de solidarité, pas avec celles de l’émigration cubaine, qui bénéficient de l’appui, mais ne sont jamais "sous tutelle", comme on nous l’assure, d’une institution distincte, la Direction des affaires consulaires et des Cubains résidents (4).
Troisièmement, le président de l’ICAP, Fernando González Llort, n’a pas passé "13 ans en prison aux Etats-Unis", mais 17 (5), et n’a pas été le "chef" de ce qu’on appelle la RedAvispa, qui étaitdirigée par Gerardo Hernández Nordelo (6). CetteRedAvispa ne "surveillait » pas non plus les « opposants en Floride", mais des terroristes brutaux, dont certains avaient des liens avérés avec le narco-trafic, et a réussi à neutraliser une centaine de plans armés contre l’île (7).
L’ABC assure en outre que le fonctionnaire de l’ICAP Alfredo Catala est "résident dans notre pays", alors que cet institut n’a plus de personnel sur le territoire espagnol depuis plusieurs années. En outre,lorsqu’elle l’a eu, ce fut pour de courtes périodes.
Et encored’autres aberrations : le reportage dit que le "leader de l’Association des Cubains résidant à Valence" est David Rodriguez, "son successeur" étant Rocío Raya. ABC peut-il nous expliquer comment deux personnes non cubaines dirigent une association de l’émigration cubaine ? Nouveau dérapage : parce que les deux appartiennent à l’Association valencienne d’amitié avec Cuba "José Marti", c’est-à-dire à un groupe de solidarité (8).
Ce torchon d’ABC tente de mettre de nouveaux bâtons dans les roues des relations diplomatiques de Cuba avec l’Espagne et l’Union européenne, en coordination avec des médias numériques financés et dirigés par la Maison Blanche. L’un d’entre eux a célébré cette "révélation" d’ABC comme le "signe" et la preuve de la "détérioration des relations entre l’Espagne et Cuba" (9).
Il est difficile de croire qu’un tel baragouinage de désinformation, signé par le chef du secteur international du journal, Alexis Rodriguez, puisse atteindre un tel objectif. Mais nous n’avons pas le moindre doute qu’ils continueront d’essayer. Ils en vivent.
Montage graphique et vidéo : Itsasne Rivera. Coordination des sous-titres : Antonio García.
(5) https://www.ecured.cu/Fernando_Gonz%C3%A1lez_Llort
(7) http://www.cubadebate.cu/opinion/2007/07/25/diez-verdades-sobre-los-cinco-heroes/
(8) https://es-es.facebook.com/josemartivalencia/
Espacio “Lecciones de manipulación” de Cubainformación TV
Schleust sich Kuba in die "katalanische Rebellion" ein? Rezension der letzten Sammlung von Ungereimtheiten
Deutsche Übersetzung und Untertitelung: Christoph Zimmermann
José Manzaneda, Koordinator von Cubainformación.- Das Portal (1), der Leitartikel (2) und zwei komplette Seiten der spanischen Tageszeitung ABC widmeten sich am 22. März mit einer der größten antikubanischen Sammlung von Ungereimtheiten der letzten Jahren.
Wesentlich beschuldigt die Zeitung Kuba, das nicht als Regierung bezeichnet wird, sondern als "Castrismus", "kommunistisches Regime" oder "Diktatur von Havanna", dem Eingriff nicht nur in die spanische Innenpolitik, sondern auch in Ländern wie Chile, wo sie "einer der Drahtzieher" der aktuellen sozialen "Aufruhr" seien.
Auf spanischem Boden, lesen wir, "nutzt der Castrismus seine Gruppierungen um die katalanische und baskische Unabhängigkeitsbewegung zu unterstützen", wo sie in "gewalttätige Gruppen" "eingedrungen" und wie wir lesen ein "aktiver Teil in der Aufruhr gegen spanische, konstituelle Ordnung" in Katalonien sind.
"Die Agenten des Regimes" arbeiteten -gut abwartend- durch die fünfzig "Gruppierungen von kubanischen Staatsbürgern in Spanien".
Von Beweisen dieser Anschuldigungen, die in der Lage wären schwere diplomatische Konflikte zu verursachen, gibt es keine Spur. Die Zeugnisse? Einige mysteriöse und nicht geannten "Quellen, die dem Regime nahe stehen".
Aber machen wir weiter mit der Sammlung von Ungereimtheiten. ABC sagt uns zum Beispiel, dass das Kubanische Institut für Völkerfreundschaft ICAP, "eine Organisation der spanisch-kubanischen Freundschaft ist." Erster Fehler! Denn das ICAP ist eine Vereinigung der Insel, die sich mit Beziehungen zu mehr als 2.000 Freundschaftsorganisationen mit Kuba auf den fünf Kontinenten beschäftigt: Es ist weder eine der genannten Organisationen, noch nimmt sie nur die "spanisch-kubanische" (3) Solidarität in Angriff.
Wir lesen auch, dass vom ICAP mehr als fünfzig "Gruppierungen von kubanischen Staatsbürgern in Spanien abhängig sind". Neue Geschichte! Denn das ICAP steht in Verbindung mit Freundschaftsgesellschaften und Solidaritätsvereinen, nicht mit den kubanischen Auswanderern, die von einer anderen Institution vertreten werden, der Direktion für konsularische Anliegen und kubanischer Staatsbürger (4).
Drittens verbrachte der Vorsitzende des ICAPs Fernando González Llort nicht "13 Jahre im US-Gefängnis", sondern 17 (5) und er war nicht der "Führer" des sogenannten "Wespennetzes", das von Gerardo Hernádez Nordelo (6) geleitet wurde. Dieses Wespennetz "spionierte auch nicht Oppositionelle in Florida", sondern brutale Terroristen aus, einige mit nachgewiesenen Verbindungen zum Rauschgifthandel und verhinderte hunderte von bewaffneten Plänen gegen die Insel (7).
ABC versichert zudem, dass der ICAP-Funktionär Alfredo Catalá "in unserem Land lebt", aber seit vielen Jahren hat die Institution kein Personal auf spanischem Boden. Als sie dies hatten dann auch nur für kurze Dauer.
Und noch zweckloser: Die Reportage sagt, dass der "Vorsitzende der Gruppierung kubanischer Staatsbürger in Valencia" David Rodríguez und "seine Nachfolgerin" Rocío Raya ist. Kann uns ABC erklären, wie zwei Nichtkubaner eine Gruppierung von ausgewanderten Kubanern leiten kann? Noch ein Ausrutscher: Beide gehören der Solidaritätsgruppe "Asociación Valenciana de Amistad con Cuba Jose Martí" an (8).
Dieses Gemengsel von ABC versucht neue Steine ins Rad für die dimplomatischen Beziehungen zwischen Kuba, Spanien und der Europäischen Union zu werfen, in Koordination von digitalen Medien, die vom Weißen aus finanziert und instruiert werden. Eine dieser feiert diese "Enthüllung" von ABC als "Signal" und Beweis des "Verfalls der Beziehungen zwischen Spanien und Kuba" (9).
Es fällt schwer zu glauben, dass falschinformierende Pfuscherei solchen Kalibers, signiert vom Leiter des internationalen Teils der Zeitung, Alexis Rodríguez, dieses Ziel erreichen kann. Aber sie werden es weiter versuchen, da haben wir nicht den geringsten Zweifel. Sie leben davon.
Bearbeitung von Grafik und Video: Itsasne Rivera
Koordination der Untertitel: Antonio García Moreno
- https://www.abc.es/espana/abci-regimen-cubano-infiltra-extrema-izquierda-espanola-y-violentos-catalanes-202103211749_noticia.html
- https://www.abc.es/opinion/abci-editorial-abc-castrismo-infiltra-revuelta-catalana-202103212252_noticia.html
- http://www.icap.cu/
- http://www.cubaminrex.cu/es/node/direccion-de-asuntos-consulares-y-atencion-cubanos-residentes-en-el-exterior-daccre
- https://www.ecured.cu/Fernando_Gonz%C3%A1lez_Llort
- https://cubainformacion.tv/especiales/20200730/87256/87256-boicotean-la-red-avispa-los-mismos-que-no-quieren-relaciones-normales-cuba-eeuu-gerardo-hernandez-y-adriana-perez
- http://www.cubadebate.cu/opinion/2007/07/25/diez-verdades-sobre-los-cinco-heroes/
- https://es-es.facebook.com/josemartivalencia/
- https://www.cibercuba.com/noticias/2021-03-22-u191143-e191143-s27061-destapan-red-inteligencia-cubana-espana
H ΚΟΥΒΑ ΠΑΡΥΣΦΥΕΙ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ «ΕΞΕΓΕΡΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΟΝΙΑΣ»; ΜΙΑ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΑΝΟΗΣΙΑΣ
JOSÉ MANZANEDA, ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΤΟΥ CUBAINFORMACIÓN - ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ(1), ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ(2) ΚΑΙ ΔΥΟ ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ABC ΤΗΣ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ AΦΕΙΡΩΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΦΙΝΕΤΣΑΤΕΣ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΑΝΤΙΚΟΥΒΑΝΙΚΗΣ ΑΝΟΗΣΙΑΣ ΤΩΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΩΝ ΧΡΟΝΩΝ.
ΒΑΣΙΚΑ Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙ ΤΗΝ ΚΟΥΒΑ – ΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΩΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ, ΑΛΛΑ ΩΣ «ΚΑΣΤΡΙΣΜΟ», «ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ» Ή «ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΒΑΝΑΣ» - ΟΤΙ ΑΣΚΕΙ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΟΧΙ ΜΌΝΟ ΤΟΥ ΙΣΠΑΝΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΣΕ ΧΩΡΕΣ ΟΠΩΣ Η ΧΙΛΗ, ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΕΚ ΤΩΝ ΥΠΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΙΝΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ «ΕΞΕΓΕΡΣΗΣ».
ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑ ΔΙΑΒΑΖΟΥΜΕ, «Ο ΚΑΣΤΡΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΟΥΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΟΝΙΚΟ ΚΑΙ ΒΑΣΚΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ», ΟΠΟΥ «ΠΑΡΥΣΦΥΕΙ» ΣΕ «ΒΙΑΙΕΣ ΟΜΑΔΕΣ» ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ «ΕΝΕΡΓΟ ΤΜΗΜΑ» - ΔΙΑΒΑΖΟΥΜΕ- ΤΗΣ ΕΞΕΓΕΡΣΗΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΗ ΤΑΞΗ» ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΛΟΝΙΑ.
ΟΙ «ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΏΤΟΣ – ΚΡΑΤΗΘΕΙΤΕ- ΘΑ ΕΝΕΡΓΟΥΣΑΝ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΠΕΝΗΝΤΑ «ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΚΟΥΒΑΝΩΝ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ». ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΙΧΝΟΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ ΓΙΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ, ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΛΗΘΕΙΣ, ΘΑ ΠΡΟΞΕΝΟΥΣΑΝ ΕΝΑ ΣΟΒΑΡΟ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ. ΟΙ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ; ΚΑΠΟΙΕΣ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΕΙΣ ΚΑΙ ΑΓΝΩΣΤΕΣ «ΚΟΝΤΙΝΕΣ ΠΗΓΕΣ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ».
ΑΛΛΑ ΑΣ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΑΝΟΗΣΙΑΣ. Η ABC ΜΑΣ ΛΕΕΙ, ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ, ΟΤΙ ΤΟ ΚΟΥΒΑΝΙΚΟ ΙΝΤΙΤΟΥΤΟ ΦΙΛΙΑΣ ΤΩΝ ΛΑΩΝ, ΤΟ ICAP, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ «ΙΣΠΑΝΟΚΟΥΒΑΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΦΙΛΙΑΣ». ΠΡΩΤΟΣ ΛΑΓΟΣ! ΤΟ ICAP ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΝΗΣΙΟΥ, ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΠΑΝΩ ΑΠΌ ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΦΙΛΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΥΒΑ ΣΤΙΣ ΠΕΝΤΕ ΗΠΕΙΡΟΥΣ: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ AYTEΣ ΤΙΣ ΕΝΩΣΕΙΣ, ΟΥΤΕ ΑΦΟΡΑ ΜΟΝΟ ΤΗΝ «ΙΣΠΑΝΟΚΟΥΒΑΝΙΚΗ» ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ(3).
ΔΙΑΒΑΖΟΥΜΕ ΕΠΙΣΗΣ ΟΤΙ ΑΠΌ ΤΟ ICAP «ΕΞΑΡΤΩΝΤΑΙ» ΟΙ «ΠΑΝΩ ΑΠΟ 50 ΕΝΩΣΕΙΣ ΚΟΥΒΑΝΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ. ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΑΚΙ! ΤΟ ICAP ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΕΝΩΣΕΙΣ ΦΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗΣ, ΟΧΙ ΜΕ ΕΚΕΙΝΕΣ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ, ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΦΡΟΝΤΙΖΟΝΤΑΙ – ΠΟΤΕ ΔΕΝ «ΚΗΔΕΜΟΝΕΥΟΝΤΑΙ» , ΟΠΩΣ ΙΣΧΥΡΙΖΕΤΑΙ – ΑΠΟ ΑΛΛΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ, ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΞΕΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΟΥΒΑΝΩΝ ΚΑΤΟΙΚΩΝ(4).
ΤΡΙΤΟΝ, Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ICAP, FERNANDO GONZÁLEZ LLORT, ΔΕΝ ΠΕΡΑΣΕ «13 ΧΡΟΝΙΑ ΦΥΛΑΚΗ ΣΤΙΣ ΗΠΑ» ΑΛΛΑ 17(5) ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο «ΗΓΕΤΗΣ» ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ RED AVISPA, ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ ΗΓΕΙΤΟ Ο GERARDO HERNANDEZ NORDELO(6). ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΔΕΝ «ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΣΕ ΑΝΤΙΦΡΟΝΟΥΝΤΕΣ ΣΤΗ ΦΛΟΡΙΝΤΑ», ΒΑΡΒΑΡΟΥΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ, ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΜΕ ΑΠΟΔΕΔΕΙΓΜΕΝΟΥΣ ΔΕΣΜΟΥΣ ΜΕ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ, ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ ΝΑ ΕΞΟΥΔΕΤΕΡΩΣΟΥΝ ΕΚΑΤΟ ΣΧΕΔΙΑΖΟΜΕΝΕΣ ΕΝΟΠΛΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ(7).
Η ABC ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΟΤΙ Ο ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΤΟΥ ICAP ALFREDO CATALA, EINAI «ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΜΑΣ»,ΟΤΑΝ ΓΙΑ ΑΡΚΕΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑ. ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΟΤΑΝ ΕΙΧΕ, ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΑ.
ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΑΝΟΗΣΙΕΣ: ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΟΤΙ «Ο ΗΓΕΤΗΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΟΥΒΑΝΩΝ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΣΤΗ ΒΑΛΕΝΘΙΑ» ΕΙΝΑΙ Ο DAVID RODRIGUEZ, OΠΩΣ ΚΑΙ Η «ΠΡΟΚΑΤΟΧΟΣ ΤΟΥ» ROCIO RAYA. ΜΑΣ ΕΞΗΓΕΙ Η ABC ΠΩΣ ΔΥΟ ΜΗ ΚΟΥΒΑΝΟΙ ΚΑΘΟΔΗΓΟΥΝ ΜΙΑ ΕΝΩΣΗ ΚΟΥΒΑΝΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ. ΝΕΟ ΟΛΙΣΘΗΜΑ: ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΗΝ ΒΑΛΕΝΘΙΑΝΗ ΕΝΩΣΗ ΦΙΛΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΥΒΑ «ΧΟΣΕ ΜΑΡΤΙ»,ΔΗΛΑΔΗ ΣΕ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ(8). ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΟΣ ΤΗΣ ABC ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙ ΝΕΕΣ ΤΡΙΚΛΟΠΟΔΙΕΣ ΣΤΙΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ,ΣΕ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟ ΜΕ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΑ ΜΕΣΑ ΠΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΛΕΥΚΟ ΟΙΚΟ. ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣΕ ΓΙΑ AYTHN ΤΗΝ «ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ» ΤΗΣ ABC ΩΣ «ΣΗΜΑΔΙ ΕΠΙΔΕΙΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΙΣΠΑΝΙΑΣ – ΚΟΥΒΑΣ» (9).
ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΠΑΡΑΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΠΟΥ ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ALEXIS RODRIQUEZ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΤΥΧΕΙ ΕΝΑΝ ΤΕΤΟΙΟ ΣΤΟΧΟ.ΑΛΛΑ ΟΤΙ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ, ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΜΙΑ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ. ΖΟΥΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
ΓΡΑΦΙΚΑ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΒΙΝΤΕΟ : ITSANSE RIVERA, ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ: ANTONIO GARCIA MORENO, ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ: RED SOLID@RIA GRIEGA.
(5) https://www.ecured.cu/Fernando_Gonz%C3%A1lez_Llort
(7) http://www.cubadebate.cu/opinion/2007/07/25/diez-verdades-sobre-los-cinco-heroes/
(8) https://es-es.facebook.com/josemartivalencia/
Does Cuba infiltrate the "Catalan revolt"? Review of the latest anthology of nonsense
José Manzaneda, coordinator of Cubainformación. Translated by Laura V. Mor.- The cover (1), editorial (2) and two full pages of the Spanish newspaper ABC dedicated to Cuba this March 22th are one of the most refined anthologies of anti-Cuban nonsense in recent years.
Basically, the newspaper accuses Cuba - which it does not identify as a government, but as "Castroism", "communist regime" or "dictatorship of Havana" - of practicing interference in the internal politics not only of the Spanish State, but also of countries like Chile, where it would be “one of the instigators” of the current social “revolt”.
In Spanish territory, we read, "Castroism uses its associations to support the Catalan and Basque independence movement", where it would have carried out an "infiltration" in "violent groups" and is an "active part – we can read - of the revolt against the constitutional order" Spanish in Catalonia.
"The agents of the regime" would act – let´s hold on yourself well - through the fifty "Associations of Cuban Residents in Spain".
About the evidence of these accusations, which if true would cause a serious diplomatic conflict, there is no trace. The testimonials? Some mysterious and undisclosed "sources close to the regime".
But let's check the nonsense anthology. ABC tells us, for example, that the Cuban Institute of Friendship with the Peoples, ICAP, is a "Hispanic-Cuban friendship organization". First bunny; because ICAP is an entity of the Island, in charge of relations with more than two thousand organizations of friendship with Cuba in the five continents: it´s not one of these associations, nor does only approach “Hispanic-Cuban” solidarity (3).
We also read that "more than 50 associations of Cubans residing in Spain" "depends" on ICAP. It´s a new sung, because ICAP is related to friendship and solidarity associations, not to those of Cuban emigration, which are cared for - never "protected", as ABC claimed - by a different institution, the Directorate of Consular Affairs and Cuban Residents (4).
Third, the president of ICAP, Fernando González Llort, did not spend “13 years in jail in the US”, but 17 (5) and he was not the “leader” of the so-called Red Avispa, which was led by Gerardo Hernández Nordelo (6). This Wasp Network did not “monitor opponents in Florida” either, but rather brutal terrorists -some with proven links to drug trafficking- and it managed to neutralize a hundred armed plans against the Island (7).
ABC also assures that the ICAP official Alfredo Catalá is "a resident of our country", when for several years that Institute has not had personnel in Spanish territory. When he had it, moreover, it was for short periods of time.
There´re more nonsense: the report says that the "leader of the Association of Cuban Residents in Valencia" is David Rodríguez, being "his successor" Rocío Raya. Does ABC explain to us how two non-Cuban people lead an association of Cuban emigration? It´s a new slip, because both belong to the Valencian Association of Friendship with Cuba "José Martí", a solidarity group (8).
This ABC mess tries to put new sticks in the wheel of Cuba's diplomatic relations with Spain and the European Union, in coordination with digital media financed and directed by the White House. One of them celebrated this ABC "revelation" as a "sign" and proof of the "deterioration of relations between Spain and Cuba" (9).
It´s hard to believe that a misinformation botch of such caliber, signed by the head of the newspaper's International Alexis Rodríguez, can achieve such a goal. But that they will continue to try, we have no doubt. They live on it.
Graphic and video editing: Itsasne Rivera. Subtitling coordination: Antonio García Moreno.
- https://www.abc.es/espana/abci-regimen-cubano-infiltra-extrema-izquierda-espanola-y-violentos-catalanes-202103211749_noticia.html
- https://www.abc.es/opinion/abci-editorial-abc-castrismo-infiltra-revuelta-catalana-202103212252_noticia.html
- http://www.icap.cu/
- http://www.cubaminrex.cu/es/node/direccion-de-asuntos-consulares-y-atencion-cubanos-residentes-en-el-exterior-daccre
- https://www.ecured.cu/Fernando_Gonz%C3%A1lez_Llort
- https://cubainformacion.tv/especiales/20200730/87256/87256-boicotean-la-red-avispa-los-mismos-que-no-quieren-relaciones-normales-cuba-eeuu-gerardo-hernandez-y-adriana-perez
- http://www.cubadebate.cu/opinion/2007/07/25/diez-verdades-sobre-los-cinco-heroes/
- https://es-es.facebook.com/josemartivalencia/
- https://www.cibercuba.com/noticias/2021-03-22-u191143-e191143-s27061-destapan-red-inteligencia-cubana-espana
Visita las redes sociales de Cubainformación:
https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: https://t.me/cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo
