Yunior García, Yotuel Romero e una marcia per le strade di Facebook (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Yunior Garcia, Yotuel Romero et une marche dans les rues de Facebook (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Ver este mismo video en YouTube
Yunior García, Yotuel Romero y una marcha por las calles de Facebook
Cubainformación TV – Basado en un comunicado de MESC y FACRE.- Los medios siguen con su burda propaganda de la última operación de intervención política en Cuba, dirigida desde los centros de poder de EEUU. Encumbrando, para ello, a los “agentes de cambio” creados al efecto.
Solo dos nombres: Yunior García y Yotuel Romero. Protagonistas, blindados de toda crítica o réplica, en reportajes, entrevistas y shows televisivos. Y un discurso informativo único (“régimen”, “dictadura”, “represión”…) para un objetivo único: la legitimación, a cualquier precio, del cambio político hacia un nuevo “régimen” dócil a Washington y Bruselas.
La operación contra Cuba empieza por la asfixia de su economía, mediante el corte de sus ingresos y suministros. Provocado el desabastecimiento y las carencias, se desarrolla una brutal campaña comunicacional que atiza el odio y culpabiliza de la situación, cínicamente, al gobierno cubano.
Pero la jugada no les está saliendo del todo bien. En Cuba se empiezan a movilizar, entre la juventud, fuerzas revolucionarias latentes. Y es patente la indignación que provocan los “Patria y Vida” cuando hacen oposición desde mansiones y limusinas.
La Isla pequeña y cercada es, además, el primer país del mundo en abrir sus escuelas con sus niñas y niños vacunados contra la Covid-19. Un hito ocurrido, por cierto, un 15 de Noviembre, cuando la gran noticia mundial era una “marcha opositora” contra el gobierno cubano ocurrida en la calles… de Twitter y Facebook.
Yunior García, Yotuel Romero e una marcia per le strade di Facebook
Traduzione: Francesco Monterisi
I media continuano con la loro grossolana propaganda dell'ultima operazione di interventismo politico a Cuba, diretta dai centri di potere USA. Esaltando, per questo, gli "agenti di cambiamento" creati per questo scopo.
Solo due nomi: Yunior García e Yotuel Romero. Protagonisti, al riparo da ogni critica o replica, in reportage, interviste e spettacoli televisivi. E un unico discorso informativo ("regime", "dittatura", "repressione"...) per un unico obiettivo: la legittimazione, ad ogni costo, del cambio politico verso un nuovo "regime" docile a Washington e Bruxelles.
L'operazione contro Cuba inizia dal soffocamento della sua economia, mediante il taglio delle sue entrate e forniture. Causato penuria e carenze, si sviluppata una brutale campagna di comunicazione che attizza l'odio e incolpa, cinicamente, il governo cubano della situazione.
Ma la mossa non gli sta andando del tutto bene. A Cuba, si iniziano a mobilitare tra la gioventù, forze rivoluzionarie latenti. Ed è evidente l'indignazione che provocano i "Patria y Vida" quando fanno opposizione da palazzi e limousine.
L’Isola, piccola e assediata, è, inoltre, il primo paese al mondo ad aprire le proprie scuole con i propri bambine/i vaccinati contro il Covid-19. Una pietra miliare avvenuta, tra l'altro, un 15 novembre, quando la grande notizia mondialeera una "marcia dell’opposizione" contro il governo cubano che si è verificata nelle strade ... di Twitter e Facebook.
Yunior Garcia, Yotuel Romero et une marche dans les rues de Facebook
Cubainformation TV - Basé sur un communiqué de MESC et FACRE.
Traduction : Rose-Marie LOU
- Les médias continuent leur propagande grossière sur la dernière opération d’intervention politique à Cuba, dirigée depuis les centres de pouvoir des Etats-Unis. En promouvant, pour cela, les "agents de changement" créés à cet effet.
Deux noms seulement : Yunior Garcia et Yotuel Romero. Protagonistes, exemptés de toute critique ou réplique, au cours de reportages, interviews et spectacles télévisés. Et un discours informatif unique ("régime", "dictature", "répression"...) dans un objectif unique : la légitimation, à tout prix, du changement politique vers un nouveau "régime" docile à Washington et à Bruxelles.
L’opération contre Cuba commence par l’asphyxie de son économie, en coupant ses revenus et ses approvisionnements. Après avoir provoquéla pénurie et les carences, on déroule une campagne de communication brutale qui attise la haine et on en culpabilise cyniquement le gouvernement cubain.
Mais le jeu ne leur réussit pas du tout. À Cuba, les forces révolutionnaires latentes, la jeunessecommencent à se mobiliser. Et l’indignation que provoquent les "Patrie et Vie" est évidentequand ils expriment leur opposition depuis leurs villas et leurs limousines
La petite île encerclée est aussi le premier pays au monde à ouvrir ses écoles avec ses enfants vaccinés contre la Covid-19. Un événement marquant qui s’est produit, d’ailleurs, le 15 novembre, alorsque la grande nouvelle mondiale était une "marche d’opposition" contre le gouvernement cubain dans les rues... de Twitter et de Facebook.
Presentación: Lázaro Oramas. Redacción y edición de video: José Manzaneda. Edición gráfica: Esther Jávega.
Visita las redes sociales de Cubainformación:
https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: https://t.me/cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo
