Messico e le sue navi pirata con respiratori per Cuba (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Le Mexique et ses bateaux pirates transportant  des respirateurs pour Cuba (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Mexiko und seine Piratenschiffe  mit Beatmungsgeräten für Kuba (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).


En dispositivo movil mantener pulsado el enlace anterior hasta que aparezca el menú con la opción de descargar.

Ver este mismo video en YouTube

Coordinación de subtitulaciones: Antonio García Moreno.

Espacio “Lecciones de manipulación” en Cubainformación TV

México y sus barcos piratas con respiradores para Cuba

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación.- “Cero remesas, cero tarjetas, cero todo, cero, cero, cero, cero recargas, cero teléfono, cero economía, cero, cero, cero. (…) Queremos de una vez por todas la libertad de los nuestros y la libertad de nuestra Cuba”. Así exhortaba el presentador Alex Otaola a sus compatriotas de Miami a apoyar el bloqueo total a la economía de Cuba (1).

Bloqueo total, naval incluso, que pedía, hace tres años, a Donald Trump, el rapero “disidente” Maykel Osorbo: “Yo daría la vida porque Trump se parara y dijera `voy a bloquear de verdad´. Bloquear de verdad, que ellos no tengan donde buscar nada (…) Como le hicieron a Venezuela en su momento, todo el mundo bloqueado. Barco, barco, barco, barco (2)”. Un año después, también jaleaba la política de fuerza del ex presidente norteamericano el portavoz de la organización “anticastrista” con sede en Madrid “Prisoners Defenders”: “La política de Trump de control, del embargo, de actuación sobre los ingresos ilegales de Cuba está siendo super eficiente, tienen clarísimo el objetivo y creo que están acertando en muchos aspectos” (3).

Pero hablar así, abiertamente, de las bondades de la asfixia económica a un pueblo, no está bien visto y no es lo habitual. Lo habitual es emplear formas menos abiertas –y mucho más cínicas- de avalar la guerra económica de EEUU contra Cuba. Como las del diario español ABC, cuyo corresponsal en Ciudad de México firmaba un texto titulado “Los misteriosos viajes de Melba, el gran buque que une a las dictaduras de Venezuela y Cuba con México” (4).

El gobierno de López Obrador estaría –según el relato del ABC- cometiendo el pecado de transportar “un desconocido cargamento –leemos- que incluía 200 respiradores, aunque no es la primera vez que México comparte aeronaves y buques con el régimen cubano”. “Los cargamentos con ayuda humanitaria para el maltrecho pueblo cubano”, añade el ABC, “fueron recibidos con honores en el Puerto de La Habana”. El buque Melba, calificado por el ABC como “nave socialcomunista”, “se dedica a surcar el Golfo de México como si del discreto pirata Roca Brasiliano del S.XVII se tratara”.

Para el ABC, una nave que lleva respiradores y ayuda humanitaria es un “buque pirata”. “La dictadura castrista –decía- tiene en López Obrador al dirigente que con más ahínco declara la guerra a las sanciones a Cuba”. Y es que ayudar a un pueblo a sortear un bloqueo criminal, que provoca falta de medicinas, respiradores o alimentos es, al parecer, un pecado imperdonable.

Y para intentar ensuciar esta ayuda, el ABC hacía su propia “investigación”, y accedía a la carta de navegación del barco, que lo único que confirma es que el bloqueo de EEUU no es solo un cerco contra Cuba, sino una política extraterritorial, que impone prohibiciones y castigos universales: el buque –reconoce el reportaje -“en ningún caso podrá realizar transbordos y escalas en suelo estadounidense”.

Pero cuando no se encuentra nada de nada, medios como el ABC utilizan el arma del misterio y la sospecha. “El cargamento y su utilización continúan siendo una incógnita que los Gobiernos de México y Cuba no parecen dispuestos a despejar”. Porque los “200 respiradores (…) dejan un espacio considerable hasta llegar a las mil toneladas del ya afamado barco”.

Este es uno más de los materiales con los que, de manera sistemática, el ABC trata de ensuciar no solo a Cuba, sino también al actual gobierno de México, con títulos bien elocuentes: “Los empresarios españoles avisan: México se va convertir en Venezuela” (5) o “¿Es la mujer del presidente de México la instigadora de su odio a España?” (6).

Tal como el propio rotativo nos dice, López Obrador envió a Cuba un buque con “tanques de oxígeno, mascarillas y jeringas”, otro “con suministros alimenticios” y un tercero con “100.000 barriles de diesel” para “abastecer de energía a hospitales de la isla”. Era el verano pasado. Al desabastecimiento general en Cuba se unió entonces un fuerte pico de Covid-19 y estallaron los disturbios del 11 de julio (7). Desde Miami y Washington acariciaban el colapso sanitario total de Cuba y el fin de la propia Revolución, del “régimen” como les gusta decir. Pero ahí fue el gobierno de México, con sus buques “piratas” de ayuda humanitaria (8) (9). Y eso no se lo van a perdonar tan fácil.

Como tampoco las “palabras insolentes” del presidente mexicano a su homólogo estadounidense (10): “Yo quisiera que no hubiera bloqueo. Porque es violatorio de los derechos humanos, es una política medieval. (…) Es una política genocida. (…) Entre los individuos y entre las naciones el respeto al derecho ajeno es la paz”.

  1. https://www.youtube.com/watch?v=XwolLJq9hvM
  2. https://www.youtube.com/watch?v=uw44D_gvIMc (min. 4:57)
  3. https://www.youtube.com/watch?v=srerI05oor8 (min. 2:35)
  4. https://www.abc.es/internacional/abci-misteriosos-viajes-melba-gran-buque-dictaduras-venezuela-y-cuba-mexico-202206211211_noticia.html
  5. https://www.abc.es/economia/abci-empresarios-espanoles-avisan-mexico-convertir-venezuela-202202101617_noticia.html
  6. https://www.abc.es/cultura/abci-mujer-presidente-mexico-instigadora-odio-espana-202202111019_noticia.html
  7. https://www.cubainformacion.tv/opinion/20220221/95827/95827-estrategia-para-extender-a-europa-el-bloqueo-contra-cuba
  8. https://www.europapress.es/internacional/noticia-mexico-envia-buque-ayuda-humanitaria-cuba-protestas-20210727173429.html
  9. https://politica.expansion.mx/mexico/2021/07/27/mexico-envia-segundo-buque-con-material-medico-y-alimentos-a-cuba
  10. https://www.cubainformacion.tv/contra-cuba/20220518/97236/97236-es-un-primer-paso-pero-hubiese-querido-el-fin-del-bloqueo-a-cuba-una-politica-medieval-violatoria-de-los-ddhh-amlo

 

Messico e le sue navi pirata con respiratori per Cuba

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformacion

Traduzione Francesco Monterisi

“Zero rimesse, zero tessere, zero tutto, zero, zero, zero, zero ricariche, zero telefono, zero economia, zero, zero, zero. (…) Vogliamo, una volta per tutte, la libertà dei nostri e la libertà della nostra Cuba”. Così esortava il presentatore Alex Otaola i suoi connazionali, a Miami, a sostenere il blocco totale dell'economia cubana (1).

Blocco totale, incluso navale, ciò che chiedeva, tre anni fa, a Donald Trump, il rapper "dissidente" Maykel Osorbo: "Darei la vita perché Trump si alzasse e dicesse 'Bloccherò davvero'. Bloccare davvero, che non avranno dove cercare alcunché (...) Come hanno fatto in Venezuela, a suotempo, tutto il mondo bloccato. Nave, Nave, Nave, Nave (2)". Un anno dopo, anche esaltava la politica di forza dell'ex presidente USAil portavoce dell'organizzazione "anti-castrista" con sede a Madrid "Prisoners Defenders": "La politica di Trump di controllo, dell'embargo, dell'azione sugli ingressi illegali di Cuba è super efficiente, hanno un obiettivo molto chiaro e penso che lo stiano facendo bene sotto molti aspetti”(3).

Ma parlare così, apertamente, dei vantaggi del soffocamento economico di un popolo, non è ben visto e non è usuale. L’abituale è impiegare forme meno aperte – e molto più ciniche – per avallare la guerra economica USA contro Cuba. Come quelle del giornale spagnolo ABC, il cui corrispondente da Città del Messico firmava un testo intitolato ‘I misteriosi viaggi di Melba, la grande nave che unisce le dittature del Venezuela e Cuba con il Messico” (4).

Il governo di López Obrador starebbe -secondo la narrazione dell’ABC- commettendo il peccato di trasportare "un carico sconosciuto -leggiamo- che includeva 200 respiratori, benché non è la prima volta che il Messico condivide aerei e navi con il regime cubano". "I carichi di aiuti umanitari per il malridotto popolo cubano", aggiunge ABC, "sono state ricevute con onori nel Porto dell'Avana". La nave Melba, descritta daABC come una "nave social-comunista", "si dedica alla navigazione nel Golfo del Messico come se del discreto pirata Roca Brasiliano del XVII secolo si trattasse".

Per ABC, una nave che trasporta respiratori e aiuti umanitari è una "nave pirata". "La dittatura castrista -diceva- ha in López Obrador il dirigente che più vigorosamente dichiara guerra alle sanzioni a Cuba". Ed è che aiutare un popolo ad evitare un blocco criminale, che causa la mancanza di medicinali, respiratori o alimenti è, a quanto pare, un peccato imperdonabile.

E per cercare di infangare questo aiuto, l'ABC faceva una  sua propria “indagine", e accedeva alla carta di navigazione della nave, che l'unica cosa che conferma è che il blocco USA non è solo un assedio contro Cuba, ma anche una politica extraterritoriale, che impone divieti e punizioni universali: la nave –riconosce il reportage- “in nessun caso potrà realizzare trasferimenti e scali sul suolo USA”.

Ma quando non si trova nulla di nulla, media come ABC usano l'arma del mistero e del sospetto. "Il carico e il suo utilizzo continuano ad essere un’incognita che iGoverni di Messico e Cuba non sembrano disposti a chiarire". Perché i "200 respiratori (...) lasciano uno spazio considerevole per raggiungere le mille tonnellate della già famosa nave".

Questo è un altro dei materiali con cui, in modo sistematico, ABC cerca di infangare non solo Cuba, bensì anche l'attuale governo del Messico, con titoli molto eloquenti: "Gli imprenditori spagnoli avvertono: il Messico si convertirà in Venezuela” ( 5) o "La moglie del presidente del Messico è l'istigatrice del suo odio per la Spagna?" (6).

Come ci dice lo stesso giornale, López Obrador ha inviato a Cuba una nave con "serbatoi di ossigeno, mascherine e siringhe", un'altra "con forniture alimentari" e una terza con "100.000 barili di diesel" per "fornire energia agli ospedali dell'isola". Era l'estate scorsa. Alla carenza generale di rifornimenti a Cuba si è poi aggiunto un forte picco di Covid-19 e sono scoppiati i disordini dell'11 luglio (7). Da Miami e Washington accarezzavano il collasso sanitario totale di Cuba e la fine della Rivoluzione stessa, del "regime" come amano dire. Ma c'era il governo del Messico, con le sue navi "pirata" di aiuti umanitari (8) (9). E questo non glielo perdoneranno così facilmente.

Come neppure le “parole insolenti” del presidente messicano al suo omologo USA (10): “Vorrei che non ci fosse blocco. Poiché è violatore dei diritti umani, è una politica medievale. (…) È una politica genocida. (…) Tra gli individui come tra le nazioni, il rispetto del diritto altrui è la pace”.

  1. https://www.youtube.com/watch?v=XwolLJq9hvM
  2. https://www.youtube.com/watch?v=uw44D_gvIMc (min. 4:57)
  3. https://www.youtube.com/watch?v=srerI05oor8 (min. 2:35)
  4. https://www.abc.es/internacional/abci-misteriosos-viajes-melba-gran-buque-dictaduras-venezuela-y-cuba-mexico-202206211211_noticia.html
  5. https://www.abc.es/economia/abci-empresarios-espanoles-avisan-mexico-convertir-venezuela-202202101617_noticia.html
  6. https://www.abc.es/cultura/abci-mujer-presidente-mexico-instigadora-odio-espana-202202111019_noticia.html
  7. https://www.cubainformacion.tv/opinion/20220221/95827/95827-estrategia-para-extender-a-europa-el-bloqueo-contra-cuba
  8. https://www.europapress.es/internacional/noticia-mexico-envia-buque-ayuda-humanitaria-cuba-protestas-20210727173429.html
  9. https://politica.expansion.mx/mexico/2021/07/27/mexico-envia-segundo-buque-con-material-medico-y-alimentos-a-cuba
  10. https://www.cubainformacion.tv/contra-cuba/20220518/97236/97236-es-un-primer-paso-pero-hubiese-querido-el-fin-del-bloqueo-a-cuba-una-politica-medieval-violatoria-de-los-ddhh-amlo

 

Le Mexique et ses bateaux pirates transportant  des respirateurs pour Cuba

Coordination des sous-titres : Antonio Garcia Moreno.

Traduction : Rose-Marie LOU.

José Manzaneda, coordinateur de Cubainformación.

- "Zéro envois de fonds, zéro cartes, zéro tout, zéro, zéro, zéro recharges, zéro téléphone, zéro économie, zéro, zéro, zéro, zéro, zéro. (...) Nous voulons une fois pour toutes la liberté des nôtres et la liberté de notre Cuba". C’est ainsi que le présentateur Alex Otaola a exhorté ses compatriotes de Miami à soutenir le blocus total de l’économie cubaine (1).

Blocus total, naval même, que demandait, il y a trois ans, à Donald Trump, le rappeur "dissident" MaykelOsorbo : "Je donnerais ma vie pour que Trump s’arrête et dise `je vais bloquer pour de vrai. Bloquer pour de vrai, qu’ils n’aient nulle part où chercher quoi que ce soit (...) Comme on l’a fait au Venezuela à l’époque, tout le monde bloqué. Bateau, bateau, bateau, bateau (2)". Un an plus tard, c’est le porte-parole de l’organisation "anticastriste" dont le siège est à Madrid, "Prisoners Defenders",qui encourageait la politique de force de l’ancien président américain : "La politique de Trump de contrôle, d’embargo, d’action sur les revenus illégaux de Cuba devient super-efficace, leur objectif est très clair et je pense qu’ils s’en approchent sur bien des aspects" (3).

Mais parler ainsi, ouvertement, des bienfaits de l’asphyxie économique d’un peuple, ce n’est pas bien vu et ce n’est pas courant. Ce qui est courant, c’est d’utiliser des formes moins directes et beaucoup plus cyniques pour soutenir la guerre économique des États-Unis contre Cuba. Comme celles du quotidien espagnol ABC, dont le correspondant à Mexico a signé un texte intitulé "Les mystérieux voyages de Melba, le grand paquebot qui unit les dictatures du Venezuela et de Cuba au Mexique" (4).

Le gouvernement de LópezObrador commettrait, selon le récit de l’ABC, le péché de transporter "une cargaison inconnue,  lisons-nous, dont 200 respirateurs, même si ce n’est pas la première fois que le Mexique partage des avions et des navires avec le régime cubain". "Les cargaisons d’aide humanitaire destinées au peuple cubain maltraité", ajoute l’ABC, "ont été reçues avec les honneurs au port de La Havane". Le paquebot Melba, qualifié par l’ABC de "vaisseau socialo-communiste", "sillonne le golfe du Mexique comme s’il s’agissait du mystérieux pirate Roca Brasiliano du XVIIe siècle".

Pour ABC, un navire transportant des respirateurs et de l’aide humanitaire est un "navire pirate". "La dictature castriste, dit-il, a avecLópezObrador le dirigeant qui déclare, avec le plus de véhémence, la guerre aux sanctions contre Cuba". Et en effet, aider un peuple à contourner un blocus criminel qui provoque un manque de médicaments, de respirateurs ou de nourriture est, semble-t-il, un péché impardonnable.

Et pour tenter de salir cette aide, l’ABC a fait sa propre "enquête", et accédé à la carte de navigation du bateau, qui ne fait que confirmer que le blocus américain n’est pas seulement un siège contre Cuba, mais une politique extraterritoriale, qui impose des interdictions et des sanctions universelles : le navire -reconnaît le reportage -"ne pourra en aucun cas effectuer des transbordements et escales sur le sol des Etats-Unis".

Mais quand ils ne trouvent rien,  les médias comme ABC utilisent l’arme du mystère et de la suspicion. "La cargaison et son utilisation demeurent une inconnue que les Gouvernements mexicain et cubain ne semblent pas disposés à éclaircir". Parce que les "200 respirateurs (...) laissent un espace considérable pour atteindre les mille tonnes du bateau déjà célèbre".

Il s’agit là d’un article parmi les nombreux avec lesquels ABC cherche systématiquement à salir non seulement Cuba, mais aussi l’actuel gouvernement mexicain, avec des titres très éloquents : "Les entrepreneurs espagnols avertissent : le Mexique va devenir le Venezuela" (5) ou "La femme du président du Mexique est-elle l’instigatrice de sa haine de l’Espagne ?" (6).

Comme le dit ce même journal, LópezObrador a envoyé à Cuba un navire avec des "réservoirs d’oxygène, des masques et des seringues", un autre "avec des approvisionnements alimentaires" et un troisième avec "100000 barils de diesel" pour "alimenter les hôpitaux de l’île". C’était l’été dernier. À la pénurie générale à Cuba s’était ajouté alors un fort pic de Covid-19 et les émeutes du 11 juillet ont éclaté (7). AMiami et à Washington, on caressait l’effondrement sanitaire total de Cuba et la fin de la Révolution elle-même, du "régime" comme ils aiment à le dire. Mais c’est là qu’est intervenu le gouvernement mexicain, avec ses navires "pirates" d’aide humanitaire (8) (9). Et cela ils ne le lui pardonneront pas si facilement.

Pas plus que les "mots insolents" du président mexicain à son homologue des Etats-Unis (10) : "Je voudrais qu’il n’y ait pas de blocus. Parce que c’est une violation des droits de l’homme, c’est une politique médiévale. (...) C’est une politique génocidaire. (...) Entre les individus et entre les nations, le respect du droit d’autrui c’est la paix".

(1)  https://www.youtube.com/watch?v=XwolLJq9hvM

(2)  https://www.youtube.com/watch?v=uw44D_gvIMc (min. 4:57)

(3)  https://www.youtube.com/watch?v=srerI05oor8 (min. 2:35)

(4)  https://www.abc.es/internacional/abci-misteriosos-viajes-melba-gran-buque-dictaduras-venezuela-y-cuba-mexico-202206211211_noticia.html

(5)https://www.abc.es/economia/abci-empresarios-espanoles-avisan-mexico-convertir-venezuela-202202101617_noticia.html

(6)https://www.abc.es/cultura/abci-mujer-presidente-mexico-instigadora-odio-espana-202202111019_noticia.html

(7)  https://www.cubainformacion.tv/opinion/20220221/95827/95827-estrategia-para-extender-a-europa-el-bloqueo-contra-cuba

(8)  https://www.europapress.es/internacional/noticia-mexico-envia-buque-ayuda-humanitaria-cuba-protestas-20210727173429.html

(9)  https://politica.expansion.mx/mexico/2021/07/27/mexico-envia-segundo-buque-con-material-medico-y-alimentos-a-cuba

(10)       https://www.cubainformacion.tv/contra-cuba/20220518/97236/97236-es-un-primer-paso-pero-hubiese-querido-el-fin-del-bloqueo-a-cuba-una-politica-medieval-violatoria-de-los-ddhh-amlo

 

Mexiko und seine Piratenschiffe  mit Beatmungsgeräten für Kuba

Übersetzung und Untertitel: Angelika Becker

José Manzaneda, Koordinator von Cubainformación. „Null Überweisungen, keine Kreditkarten, gar nichts, gar nichts, gar nichts, keine Aufladungen, kein Telefon, Null-Wirtschaft, null, null, null (…) Wir wollen sofort und für alle die Freiheit der Unsrigen, und die Freiheit für unser Kuba.“ So ermahnte der Präsentator Alex Otaola seine Mitbürger in Miami, die totale Blockade der Wirtschaft Kubas zu unterstützen (1).

Eine totale Blockade, einschließlich der Schifffahrt, das war es, was der Rapper -Dissident Maykel Osorbo vor drei Jahren von Donald Trump forderte. Und: „Ich würde mein Leben dafür geben, damit Trump innehält und sagt 'ich werde tatsächlich blockieren'. So blockieren, dass sie nicht mehr wissen, wo sie noch suchen sollen (…).Wie sie es seinerzeit mit Venezuela gemacht haben, die ganze Welt wurde blockiert. Schiffe, Schiffe, Schiffe Schiffe“ (2). Ein Jahr später feuerte der Sprecher der „anticastristischen“ Organisation „Prisoners Defenders“ mit Sitz in Madrid  diese Politik der Gewalt des nordamerikanischen Expräsidenten noch an: „ Die Politik Trumps der Kontrolle, des Embargos, des Umgangs mit den illegalen Einkünften Kubas ist super effizient, sie hat ein höchst klares Ziel und ich glaube, dass sie in vieler Hinsicht hart trifft“. (3)

Aber so, ganz offen, von der Liebenswürdigkeit eines wirtschaftlichen Erstickens eines Volkes zu sprechen, ist nicht gut angesehen und auch nicht üblich. Gewöhnlich werden weniger offene Formen gewählt – und damit noch zynischere –, um den Wirtschaftskrieg der USA gegen Kuba zu verschleiern. Wie es die spanische Tageszeitung ABC tat, deren Korrespondent in Mexiko Stadt einen Text unterzeichnete mit dem Titel „Die mysteriösen Reisen der MELBA, eines großen Schiffes, das die Diktaturen von Venezuela und Kuba mit Mexiko verbindet“. (4)

Die Regierung von López Obrador begeht damit – gemäß der Erzählung von ABC – die Sünde, „eine unbekannte Fracht zu transportieren – so lesen wir –, die 200 Beatmungsgeräte beinhaltet, und das ist nicht mal das erste Mal, dass Mexiko Luftfahrzeuge und Schiffe mit dem kubanischen Regime teilt“. „Die Ladungen mit humanitären Hilfsgütern für das schwer geschlagene kubanische Volk“ ergänzt ABC, „wurden mit Ehren im Hafen von Havanna empfangen“. Das Schiff MELBA, von ABC „sozial-kommunistisches Schiff“ genannt, gleitet durch den Golf von Mexiko wie es der geheimnisvolle Pirat Roca Brasiliano des 17. Jahrhunderts getan hat“.

Für ABC ist ein Schiff, das Beatmungsgeräte und humanitäre Hilfsgüter transportiert, „ein Piratenschiff“. „Die castristische Diktatur – so sagen sie – hat in López Orador einen Anführer gefunden, der mit Beharrlichkeit den Sanktionen gegen Kuba den Krieg erklärt“. Und so ist es eine unverzeihliche Sünde, einem Volk zu helfen, der kriminellen Blockade zu entgehen, die einen Mangel an Medikamenten, Beatmungsgeräten oder Nahrungsmitteln hervorruft.

Und beim Versuch, diese Hilfe zu beschmutzen, führte ABC eine eigene „Untersuchung“ durch und griff auf die Navigationskarte des Schiffes zu, und das einzige, was dabei herauskam, war, dass die Blockade der USA nicht nur eine Belagerung Kubas ist, sondern auch eine extraterritoriale Politik ist, die universale Verbote auferlegt und Strafen verhängt: das Schiff – so erkennt die Reportage an - „könnte keinesfalls den Umschlag von Waren oder Landungen auf US-Territorium vornehmen“.

Aber wenn sie eigentlich nichts finden können, nutzen Medien wie ABC die Waffen des Geheimnisses und des Verdachts. „Die Ladung und ihr Gebrauch sind weiterhin unbekannt, und die Regierungen von Mexiko und Kuba scheinen nicht gewillt zu sein, dies aufzuklären“. Denn die „200 Beatmungsgeräte (…) lassen einen beträchtlichen Raum offen bis zu den Tausend Tonnen dieses schon berüchtigten Schiffes“.

Dieses ist nur eines der Materialien, mit denen ABC auf systematische Weise nicht nur Kuba beschmutzen möchte, sondern auch die gegenwärtige Regierung von Mexiko, mit sehr eloquenten Titeln wie: „Die spanischen Unternehmer sagen voraus: Mexiko wird ein zweites Venezuela werden“ (5) oder „Ist es die Ehefrau des Präsidenten von Mexiko, die seinen Hass auf Spanien anstiftet“? (6).

Wie uns die Zeitung selbst berichtet, schickte López Obrador ein Schiff nach Kuba mit „Sauerstoff-Flaschen, Masken und Spritzen“, ein weiteres zur „Lebensmittelversorgung“ und ein drittes mit 100.000 Fass Diesel, „um die Stromversorgung in Krankenhäusern der Insel sicherzustellen“. Das war im vergangenen Sommer. Die allgemeine Versorgungskrise in Kuba in Verbindung mit einem Höhepunkt von Covid 19 führten zu den Unruhen am 11. Juli. (7) Von Miami und Washington aus hegten sie den Plan eines totalen sanitären Kollaps und des Endes der Revolution selbst, des „Regimes“, wie sie zu sagen pflegen. Aber dann kam die Regierung von Mexiko, mit seinen „Piraten-Schiffen“ der humanitären Hilfe (8)(9). Und das werden sie ihr nicht so schnell verzeihen.

Genauso wenig wie die „unverschämten Worte“ des mexikanischen Präsidenten an seinen US-amerikanischen Kollegen (10): Ich wünschte, es gäbe keine Blockade. Weil sie eine Verletzung der Menschenrechte ist, es ist eine mittelalterliche Politik (…) Es ist eine Politik des Völkermords. (…) Unter Individuen und Nationen ist der Respekt des Rechtes des Anderen gleichzeitig der Friede.“

  1. https://www.youtube.com/watch?v=XwolLJq9hvM
  2. https://www.youtube.com/watch?v=uw44D_gvIMc (min. 4:57)
  3. https://www.youtube.com/watch?v=srerI05oor8 (min. 2:35)
  4. https://www.abc.es/internacional/abci-misteriosos-viajes-melba-gran-buque-dictaduras-venezuela-y-cuba-mexico-202206211211_noticia.html
  5. https://www.abc.es/economia/abci-empresarios-espanoles-avisan-mexico-convertir-venezuela-202202101617_noticia.html
  6. https://www.abc.es/cultura/abci-mujer-presidente-mexico-instigadora-odio-espana-202202111019_noticia.html
  7. https://www.cubainformacion.tv/opinion/20220221/95827/95827-estrategia-para-extender-a-europa-el-bloqueo-contra-cuba
  8. https://www.europapress.es/internacional/noticia-mexico-envia-buque-ayuda-humanitaria-cuba-protestas-20210727173429.html
  9. https://politica.expansion.mx/mexico/2021/07/27/mexico-envia-segundo-buque-con-material-medico-y-alimentos-a-cuba
  10. https://www.cubainformacion.tv/contra-cuba/20220518/97236/97236-es-un-primer-paso-pero-hubiese-querido-el-fin-del-bloqueo-a-cuba-una-politica-medieval-violatoria-de-los-ddhh-amlo

 

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
https://www.tiktok.com/@cubainformacion.tv

Telegram: https://t.me/cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo

Especiales
Chi è responsabile dell'aumento dell'emigrazione cubana? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Qui est responsable de l’augmentati...
Messico e le sue navi pirata con respiratori per Cuba (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Le Mexique et ses bateaux pirates transportant  des re...
Reportage di viaggi e il labirinto di una Cuba indecifrabile (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Reise-Reportagen und das Labyrinth eines unergrü...
Lo último
La Columna
Palabras del general Weyler
Gerardo Moyá Noguera*.- "Se me ofrecieron varios para traerme la cabeza de Maceo por 30.000 dólares y ya ve, yo no lo acepté así se mata a los bandidos y aquel era un valiente que había de morir como muri&oacut...
La Revista