Che prevalga il silenzio davanti al piano dell'impero contro Cuba? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Faut-il que le silence l’emporte devant le plan de l’empire contre Cuba ? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Ver este mismo video en YouTube

¿Que gane el silencio ante el plan del imperio contra Cuba?

Cubainformación – Basado en un texto de Ignacio Ramonet, Hernando Calvo, Atilio Boron, Fernando Buen.- Sí, los medios internacionales quieren que gane el silencio ante el plan del imperio de doblegar a Cuba por hambre, insalubridad, desabastecimiento energético y falta de suministros.

El plan del imperio es asfixiar su economía y provocar enormes sufrimientos a su población. Con una meta: que, en la Isla, de algunas protestas puntuales a causa de los apagones, se pase a un escenario insurreccional contra el Gobierno Revolucionario.

Junto al cerco económico, está la inyección –como nunca antes- de millones de dólares para una horda de “disidentes”, “opositores”, “activistas de derechos humanos”, “luchadores por la libertad” y “periodistas” o “medios independientes”.

“Independientes”, pero subvencionados con fondos federales de EEUU y legitimados por la casta mediática internacional.

Casta mediática que presenta con dramatismo la situación en Cuba, pero ¿realmente desea que esta mejore? ¿Por qué no entra, entonces, a analizar y denunciar sus causas?

¿Por qué no exige a EEUU, mediante sus influyentes mensajes editoriales, que deje de perseguir a inversores, navieras, bancos, gobiernos y suministradores de Cuba?

No seamos ilusos. Los medios, hace tiempo que optaron porque, sobre el plan del imperio contra Cuba, lo que gane sea… el silencio.

Che prevalga il silenzio davanti al piano dell'impero contro Cuba?

Traduzione: Francesco Monterisi

Sì, i media internazionali vogliono che prevalga il silenzio di fronte al piano dell'impero di piegare Cuba per fame, insalubrità, carenza energetica e mancanza di rifornimenti.

Il piano dell'impero è soffocare la sua economia e provocare enormi sofferenze alla sua popolazione. Con un obiettivo: che, sull'Isola, da alcune occasionali proteste per i blackout, si passi ad uno scenario insurrezionale contro il Governo Rivoluzionario.

Insieme all'assedio economico, c'è l'iniezione - come mai prima - di milioni di dollari per un'orda di "dissidenti", "oppositori", "attivisti dei diritti umani", "combattenti per la libertà" e "giornalisti" o "media indipendenti".

“Indipendenti”, ma sovvenzionati con fondi federali USA e legittimati dalla casta mediatica internazionale.

Casta mediatica che presenta con drammaticità la situazione a Cuba, ma realmente desidera che questa migliori? Perché non entra, allora, ad analizzare e denunciare le sue cause?

Perché non esige dagli USA, attraverso i suoi influenti messaggi editoriali, che smettano di perseguitare investitori, compagnie di navigazione, banche, governi e fornitori di Cuba? Non illudiamoci. I media da tempo hanno optato perché, sul piano dell'impero contro Cuba, ciò che prevalga sia ... il silenzio.

Faut-il que le silence l’emporte devant le plan de l’empire contre Cuba ?

Traduction : Rose-Marie LOU

- Oui, les médias internationaux veulent que le silence l’emporte devant le plan de l’empire de faire plier Cuba par la faim, l’insalubrité, la pénurie énergétique et le manque d’approvisionnements.

Le plan de l’empire est d’asphyxier son économie et de causer d’énormes souffrances à sa population. Avec un objectif : que, sur l’île, de quelques manifestations ponctuelles à cause des coupures de courant, on passe à un scénario insurrectionnel contre le gouvernement révolutionnaire.

S’ajoute au siège économique, l’injection, plus importante que jamais, de millions de dollars à une horde de "dissidents", d’"opposants", de "militants des droits de l’homme", de "combattants de la liberté" et de "journalistes" ou "médias indépendants".

"Indépendants", mais subventionnés par des fonds fédéraux des Etats-Unis et légitimés par la caste médiatique internationale.

Une caste médiatique qui présente avec des accents dramatiques la situation à Cuba, mais souhaite-t-elle vraiment que celle-ci s’améliore ? Pourquoi ne va-t-elle donc pas, alors, jusqu’à analyser et dénoncer ses causes ?

Pourquoi n’exige-t-elle pas des États-Unis, par le biais de messages éditoriaux impactants, qu’ils cessent de poursuivre les investisseurs, les compagnies maritimes, les banques, les gouvernements et les entreprises qui approvisionnent Cuba ?

Ne nous faisons pas d’illusions. Les médias ont choisi depuis longtemps, que, dans le plan de l’empire contre Cuba, ce qui doit prévaloir, c’est... le silence.

Presentación: Lázaro Oramas. Edición de video: Ane Lópes. Redacción: José Manzaneda.

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
https://www.tiktok.com/@cubainformacion.tv
Telegram: https://t.me/cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo