Il Codice che ha sconfitto le menzogne (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Ver este mismo video en YouTube
Foto: Ismael Batista Ramírez / Granma.
"Contratuit", en Cubainformación TV
El Código que venció a las Mentiras
En Cuba, el referéndum sobre el Código de las Familias se hizo en el peor escenario: desabastecimiento, apagones… Y bajo una guerra de mentiras en redes sociales.
Sin embargo, el pueblo cubano votó de manera masiva (el 74%) … Y el Sí ganó con el doble de votos que el No.
Pero la desinformación sigue. Dicen ahora, por ejemplo, que el Código permite el llamado “vientre de alquiler”. No es verdad.
Nos guste o no la “gestación solidaria”, esta prohíbe todo pago o beneficio y solo se permite entre parientes y comunidad afectiva.
Por cierto, es curioso que una “dictadura” haga una consulta popular con 79 mil asambleas públicas y un referéndum…
Que una Revolución “homófoba” sea hoy vanguardia mundial en temas como el matrimonio igualitario…
¿Será que nos ha mentido… durante años?
Il Codice che ha sconfitto le menzogne
Traduzione: Francesco Monterisi
A Cuba il referendum sul Codice delle Famiglie si è svolto nel peggiore scenario: carenze, blackout... E sotto una guerra di menzogne nelle reti sociali.
Tuttavia, il popolo cubano ha votato in maniera massiccia (74%) … Ed il Sì ha vinto con il doppio dei voti del No.
Ma la disinformazione continua. Ora dicono, ad esempio, che il Codice permette il cosiddetto “grembo in affitto”. Non è vero.
Che ci piaccia o no, la “gestazione solidaria” vieta qualsiasi pagamento o beneficio ed è consentita solo tra parenti e comunità affettiva.
A proposito, è curioso che una "dittatura" tenga una consultazione popolare con 79000 assemblee pubbliche e un referendum...
Che una Rivoluzione "omofoba" sia oggi avanguardia mondiale su temi come il matrimonio egualitario...
Sarà che ci han mentito... per anni?
Producción y presentación: Ana Gil y José Manzaneda.
Visita las redes sociales de Cubainformación:
https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
https://www.tiktok.com/@cubainformacion.tv
Telegram: @cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo
