Denaro segreto contro la cooperazione medica cubana (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Argent secret contre la coopération médicale cubaine (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Foto: teleSUR.
Ver este mismo video en YouTube
"Contratuit", en Cubainformación TV
Dinero secreto contra la cooperación médica cubana
El Gobierno de EEUU subvenciona “informes” de “ONG” sobre el personal médico cubano “exportado”.
Informes que ayudarán -así lo reconocen- a “la acción del Departamento de Estado”. ¿Para qué?
Para mantener a Cuba en “su lista negra de traficantes de personas”…
…y para presionar a gobiernos para que rompan sus acuerdos de cooperación médica con Cuba.
El resultado: millones de personas -ocurrió en Brasil, Ecuador y Bolivia- se quedan sin atención médica;
y Cuba -¡eso es lo importante!- sin ingresos para su sistema de salud.
México ha firmado con Cuba un importante acuerdo de salud. Pues allí han sido presentados los informes pagados por la USAID.
Aunque esto nadie lo sabrá: tienen “exención de requisito de marcado”, no debe figurar quién los paga.
El trabajo mercenario… mejor en secreto.
Denaro segreto contro la cooperazione medica cubana
Traduzione: Francesco Monterisi
Il governo USA sovvenziona "rapporti" di "ONG" sul personale medico cubano "esportato".
Rapporti che aiuteranno -come lo riconoscono- l'"azione del Dipartimento di Stato". Per cosa?
Per mantenere Cuba nella “sua lista nera dei trafficanti di persone” …
...e per fare pressione sui governi affinché rompano i loro accordi di cooperazione medica con Cuba.
Il risultato: milioni di persone -è successo in Brasile, Ecuador e Bolivia- restano senza attenzione medica; e Cuba - questo è l'importante! - senza entrate per il suo sistema sanitario.
Il Messico ha firmato con Cuba un importante accordo sanitario.Ebbene, lì sono stati presentati i rapporti pagati dall’ USAID.
Benché questo nessuno lo sa: hanno "esenzione dal requisito di marcatura", non deve figurare chi li paga.
Il lavoro mercenario... meglio in segreto.
"Contratuit", sur Cubainformación TV
Argent secret contre la coopération médicale cubaine
Le gouvernement des Etats-Unis subventionne les "rapports" des "ONG" sur le personnel médical cubain "exporté".
Des rapports qui contribueront, c’est ainsi qu’eux même le reconnaissent, à "l’action du Département d’État". Pourquoi faire ?
Pour maintenir Cuba sur "sa liste noire des trafiquants d’êtres humains"...
...et pour faire pression sur les gouvernements pour qu’ils rompent leurs accords de coopération médicale avec Cuba.
Résultat : des millions de personnes, comme au Brésil, en Équateur et en Bolivie, se retrouvent privées de soins médicaux ;
Et Cuba, c’est ce qui est important ! sans revenus pour son système de santé.
Le Mexique a signé avec Cuba un important accord de santé. Et bien c’est là que Les rapports payés par l’USAID ont été présentés.
Même si personne ne le saura car ils détiennent une "exemption de l’exigence de marquage", on ne doit pas indiquer qui les paie.
Le travail mercenaire... c’est mieux quand c’est secret.
Producción y presentación: Ana Gil y José Manzaneda.
Visita las redes sociales de Cubainformación:
https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
https://www.tiktok.com/@cubainformacion.tv
Telegram: @cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo
