Paese bloccante, Paese bloccato: aspettativa di vita (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Pays bloqueur, pays sous blocus : Quelle espérance de vie (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).


En dispositivo movil mantener pulsado el enlace anterior hasta que aparezca el menú con la opción de descargar.

Ver este mismo video en YouTube

Foto: Raiza Arango Medina / Trabajadores.

"Contratuit", en Cubainformación TV

País bloqueador, país bloqueado: esperanza de vida

En las últimas décadas, el índice de esperanza de vida ha sido muy similar en Cuba y EEUU.

Pero el de este último país, en los dos últimos años, ha caído de manera abrupta, hasta ubicarse casi tres años por debajo del de Cuba.

76,1 años en EEUU frente a 78,9 en Cuba, según datos del Banco Mundial.

La causa: el impacto de la pandemia, cuya letalidad ha sido cuatro veces superior a la de Cuba, país con el mayor índice de vacunación del mundo.

Citar, además, “la atención médica gratuita” como “uno de los principios socialistas clave” y la “alta proporción de profesionales” dedicados a “la prevención y atención primaria” en la Isla.

Bueno, bueno, eso suena un poco a “propaganda cubana”.

Pues… va a ser que no. Lo leemos en la revista estadounidense Newsweek.

 

Paese bloccante, Paese bloccato: aspettativa di vita

Traduzione: Francesco Monterisi

Negli ultimi decenni, il tasso di aspettativa di vita è stato molto simile a Cuba e negli USA.

Ma quello di quest'ultimo paese, negli ultimi due anni, è sceso bruscamente, fino ad ubicarsi, per quasi tre anni, al di sotto di quello di Cuba.

76,1 anni negli USA rispetto ai 78,9 di Cuba, secondo i dati della Banca Mondiale.

La causa: l'impatto della pandemia, la cui letalità è stata quattro volte superiore a quella di Cuba, Paese con il più alto tasso di vaccinazione al mondo.

Citare inoltre "le cure mediche gratuite" come "uno dei principi socialisti chiave" e "l'elevata percentuale di professionisti" dedicati alla "prevenzione e cure primarie" sull'isola.

Bene, bene, ciò suona un po' come "propaganda cubana".

Beh... e invece no. Lo leggiamo sulla rivista USA Newsweek.

 

"Contratuit", sur Cubainformación TV

Pays bloqueur, pays sous blocus : Quelle espérance de vie

Traduction : Rose-Marie LOU

Au cours des dernières décennies, l’indice d’espérance de vie a été très similaire à Cuba et aux États-Unis.

Mais celui de ce dernier pays, au cours des deux dernières années, a chuté de façon brutale, se plaçant à presque trois ans en dessous de celui de Cuba.

76,1 ans aux États-Unis contre 78,9 ans à Cuba, selon les données de la Banque mondiale.

La cause : l’impact de la pandémie, dont la létalité a été quatre fois supérieure à celle de Cuba, pays dont le taux de vaccination est le plus élevé au monde.

Il faut également ajouter, "la gratuité des soins de santé" qui est "l’un des principes socialistes clés" et la "forte proportion de professionnels" qui se consacrent à la "prévention et aux soins primaires de santé" dans l’île.

Bon, bon, tout ça ressemble un peu à de la "propagande cubaine".

Eh bien...  pas vraiment. Nous l’avons lu dans le magazine américain Newsweek.

 

Producción y presentación: Ana Gil y José Manzaneda.

 

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion

https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
https://www.tiktok.com/@cubainformacion.tv

Telegram: @cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo

Especiales
Musk, Bezos, Zuckerberg e la libertà di informazione (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Musk, Bezos, Zuckerberg et la liberté de l&rsq...
Paese bloccante, Paese bloccato: aspettativa di vita (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Pays bloqueur, pays sous blocus : Quelle espéran...
Denaro segreto contro la cooperazione medica cubana (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Argent secret contre la coopération médicale cu...
Lo último
La Columna
La grandeza humana de Nicaragua Sandinista
Ahora somos un imperio, prosiguió, y cuando actuamos creamos nuestra propia realidad. Y mientras ustedes estudian esa realidad, nosotros volvemos a actuar y creamos otras realidades; y así es como pasan las cosas. Nosotros somos los act...
2 de diciembre
Gerardo Moyá Noguera*.- Recordemos hoy día 2 de diciembre  la extenuante travesía del Granma con sus 82 combatientes y con el invicto comandante Fidel Castro al frente, desde el  Puerto  de Tuxpan (México) h...
La Revista