Musk, Bezos, Zuckerberg e la libertà di informazione (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Musk, Bezos, Zuckerberg et la liberté de l’information (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Ver este mismo video en YouTube
"Contratuit", en Cubainformación TV
Musk, Bezos, Zuckerberg y la libertad de información
La persona más rica del mundo, Elon Musk, está a punto de comprar la red social Twitter.
El segundo más rico, Jeff Bezos, es dueño de The Washington Post, uno de los dos diarios más influyentes en la élite política y económica de EEUU.
El tercer individuo más rico, Larry Page, es copropietario de Google.
Y el cuarto, Mark Zuckerberg, es dueño de las redes sociales Facebook, Instagram y WhatsApp.
Estos oligarcas de EEUU controlan la mayor parte de los flujos de información que van a parar a los teléfonos móviles de miles de millones de personas en el mundo.
Responden, además, a la legislación de EEUU y a sus mandatos políticos: el de aplicar las leyes del bloqueo contra Cuba o la censura contra los medios rusos, por ejemplo.
Y lo llaman… libertad de información.
Musk, Bezos, Zuckerberg e la libertà di informazione
Traduzione: Francesco Monterisi
La persona più ricca del mondo, ElonMusk, sta per acquistare la rete sociale Twitter.
Il secondo più ricco, Jeff Bezos, è proprietario de The Washington Post, uno dei due giornali più influenti nell'élite politica ed economica USA.
Il terzo individuo più ricco, Larry Page, è coproprietario di Google.
E il quarto, Mark Zuckerberg, è proprietario delle reti sociali Facebook, Instagram e WhatsApp.
Questi oligarchi USA controllano la maggior parte dei flussi di informazioni che finiscono sui telefoni cellulari di miliardi di persone nel mondo.
Rispondono inoltre alla legislazione USA e ai suoi mandati politici: quello di applicare le leggi del blocco contro Cuba o della censura contro i media russi, per esempio.
E la chiamano... libertà di informazione.
"Contratuit", sur Cubainformación TV
Musk, Bezos, Zuckerberg et la liberté de l’information
Traduction : Rose-Marie LOU
La personne la plus riche du monde, Elon Musk, est sur le point d’acheter le réseau social Twitter.
Le deuxième plus riche, Jeff Bezos, possède le Washington Post, l’un des deux journaux les plus influents de l’élite politique et économique des USA.
Le troisième individu le plus riche, Larry Page, est copropriétaire de Google.
Et le quatrième, Mark Zuckerberg, possède les réseaux sociaux Facebook, Instagram et WhatsApp.
Ces oligarques des Etats-Unis contrôlent la plupart des flux d’information vers les téléphones portables de milliards de personnes dans le monde.
Ils répondent en outre à la législation des États-Unis et à ses mandats politiques : appliquer les lois du blocus contre Cuba ou la censure contre les médias russes, par exemple.
Et ils appellent ça... la liberté d’information.
Producción y presentación: Ana Gil y José Manzaneda.
Visita las redes sociales de Cubainformación:
https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
https://www.tiktok.com/@cubainformacion.tv
Telegram: @cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo
