José Martí Vs Dottrina Monroe (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
José Marti contre la Doctrine Monroe (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Ver este mismo video en YouTube
José Martí Vs Doctrina Monroe
Cubainformación TV – Basado en un texto de Randy Alonso Falcón – Al Mayadeen.- A la pregunta de “¿por qué es importante (para EEUU) América Latina?”, Laura Richardson, jefa del Comando Sur, respondió:
“Por sus ricos recursos, sus tierras raras, por el triángulo del litio”. Por la existencia de “las reservas de petróleo más grandes”, “el 31% del agua dulce del mundo”; y “los recursos de Venezuela en petróleo, cobre y oro”.
Todo ello, sentenció, “tiene mucho que ver con la seguridad nacional” de EEUU.
Esta descarnada declaración de intenciones –imaginen el escándalo mediático si fuera de un mando militar de China o Rusia- representa la Doctrina Monroe de hace dos siglos, aquella de "América para los americanos".
José Martí, padre de la independencia cubana, ya apostó por la unidad latinoamericana, como única alternativa frente a la naciente potencia imperial, EEUU.
Que, hoy, sigue torpedeando cualquier intento de integración. Es el caso de la CELAC, que agrupa, fuera de su tutela, a 33 países.
No es casual que, de 2017 a 2020, la derecha hegemónica, satélite de EEUU, impusiera la parálisis absoluta de dicho organismo, con la salida de él, incluso, del Brasil de Jair Bolsonaro.
Pero el péndulo de la hegemonía ha vuelto a los gobiernos progresistas. Venezuela ha roto el cerco diplomático…
Y la cooperación médica cubana comienza a regresar a las comunidades empobrecidas.
"¡Los árboles se han de poner en fila para que no pase el gigante de las siete leguas! (…) Hemos de andar en cuadro apretado, como la plata en las raíces de los Andes".
José Martí jamás ha tenido… mayor vigencia.
José Martí Vs Dottrina Monroe
Traduzione: Francesco Monterisi
Alla domanda "perché l'America Latina è importante (per gli USA)?" Laura Richardson, capo del Comando Sud, ha risposto: "Per le sue ricche risorse, le sue terre rare, per il triangolo del litio". Per l'esistenza delle "più grandi riserve di petrolio", "il 31% dell'acqua dolce mondiale"; e "le risorse del Venezuela in petrolio, rame e oro".
Tutto questo, ha affermato, "ha molto a che fare con la sicurezza nazionale" degli USA.
Questa cruda dichiarazione di intenti – immaginate lo scandalo mediatico se fosse di un comando militare cinese o russo – rappresenta la Dottrina Monroe di due secoli fa, quella dell'”America per gli americani”.
José Martí, padre dell'indipendenza cubana, aveva già optato per l'unità latinoamericana, come unica alternativa alla nascente potenza imperiale, USA.
Che, oggi, continua a silurare ogni tentativo di integrazione. È il caso della CELAC, che riunisce, al di fuori della sua tutela, 33 Paesi.
Non è un caso che, dal 2017 al 2020, la destra egemonica, satellite degli USA, abbia imposto la paralisi assoluta di detto organismo, con la uscita da esso, anche del Brasile di JairBolsonaro.
Ma il pendolo dell'egemonia è tornato ai governi progressisti.
Il Venezuela ha rotto l'assedio diplomatico...
E la cooperazione medica cubana comincia a tornare nelle comunità impoverite.
"Gli alberi devono porsi in fila affinché non passi il gigante delle sette leghe! (...) Dobbiamo camminare in ranghi stretti, come l'argento nelle radici delle Ande".
José Martí mai ha avuto... più attualità.
José Marti contre la Doctrine Monroe
Traduction : Rose-Marie LOU
- A la question : "pourquoi l’Amérique latine est-elle importante (pour les Etats-Unis) ?" Laura Richardson, chef du Commandement Sud, a répondu :
"Pour ses riches ressources, ses terres rares, pour le triangle du lithium". Pour l’existence des "plus grandes réserves de pétrole", les "31% de l’eau douce du monde"; et "les ressources du Venezuela en pétrole, cuivre et or".
Tout cela, a-t-elle déclaré, " a beaucoup à voir avec la sécurité nationale" des Etats-Unis.
Cette brutale déclaration d’intention, Imaginez le scandale médiatique, s’Il s’était agid’un commandement militaire de la Chine ou de la Russie, caractérise la doctrine Monroe d’il y a deux siècles, celle de "l’Amérique pour les Américains".
José Marti, père de l’indépendance cubaine, avait déjà misé sur l’unité latino-américaine, seule alternative à la puissance impériale naissante, celle des États-Unis.
Qui, aujourd’hui, continue de torpiller toute tentative d’intégration. C’est le cas de la CELAC qui regroupe, hors de sa tutelle, 33 pays.
Ce n’est pas un hasard si, de 2017 à 2020, la droite hégémonique, satellite des États-Unis, a imposé la paralysie absolue de cet organisme, y compris avec le départ du Brésil de JairBolsonaro.
Mais le pendule de l’hégémonie est revenu vers les gouvernements progressistes. Le Venezuela a brisé le blocus diplomatique...
Et la coopération médicale cubaine commence à revenir dans les communautés les plus pauvres.
"Les arbres doivent s’alignerpour que le géant aux bottes de sept lieues ne passe pas ! (...) Nous devons marcher en rangs serrés, comme l’argent dans les racines des Andes".
José Marti n’a jamais été… d’une plus grande actualité.
Presentación: Lázaro Oramas. Edición de video: Ana Gil. Redacción: José Manzaneda.
Visita las redes sociales de Cubainformación:
https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
https://www.tiktok.com/@cubainformacion.tv
Telegram: https://t.me/cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo
