Liberticidi per la libertà (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Liberticides pour la liberté (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Ver este mismo video en YouTube
"Contratuit", en Cubainformación TV
Liberticidas por la libertad
La escritora Zoé Valdés, ahora candidata del partido español de ultraderecha Vox, dice que en su Cuba natal no hay libertad política.
Mientras reivindica la figura del dictador cubano Fulgencio Batista y pide una intervención militar de la OTAN en la Isla.
El escritor Jacobo Machover, que aplaude los ataques terroristas contra embajadas cubanas, asegura que en su Cuba de nacimiento no hay libertad artística.
Por eso, presionó para que el Mercado de la Poesía de París vetara a Nancy Morejón, poeta cubana cuyo pecado es… apoyar a la Revolución.
Por esta misma “falta de libertad” en la Isla, el cantante Yotuel Romero jaleaba la cancelación de conciertos del dúo cubano Buena Fe en territorio español.
Macartismo y liberticidio… en nombre de la libertad. Así son los “Patria y Vida”.
Liberticidi per la libertà
Traduzione: Francesco Monterisi
La scrittrice Zoé Valdés, ora candidata per il partito spagnolo di estrema destra Vox, afferma che nella sua nativa Cuba non c’è libertà politica.
Mentre rivendica la figura del dittatore cubano Fulgencio Batista e chiede un intervento militare della NATO sull'isola.
Lo scrittore JacoboMachover, che applaude gli attacchi terroristici contro le ambasciate cubane, assicura che nella sua Cuba natale non c'è libertà artistica.
Per questo motivo, ha fatto pressioni sul Mercato della poesia di Parigi per porre il veto a Nancy Morejón, poetessa cubana il cui peccato è ... appoggiare la Rivoluzione.
A causa di questa stessa “mancanza di libertà” sull'isola, il cantante Yotuel Romero applaudiva la cancellazione dei concerti del duo cubano Buena Fe in territorio spagnolo.
Maccartismo e liberticidio... in nome della libertà. Questi sono i “Patria y Vida”.
Liberticides pour la liberté
Traduction et sous-titres : Rose-Marie LOU
L’écrivain Zoé Valdés, aujourd’hui candidate du parti espagnol d’extrême droite Vox, affirme qu’il n’y a pas de liberté politique à Cuba.
Elle se revendique en même temps du dictateur cubain Fulgencio Batista, et demande une intervention militaire de l’OTAN sur l’île.
L’écrivain Jacobo Machover, qui applaudit aux attaques terroristes contre les ambassades cubaines, assure qu’il n’y a pas de liberté artistique dans son pays natal.
C’est pourquoi il a fait pression pour que le Marché de la Poésie de Paris interdise Nancy Morejón, poète cubain dont le péché est... de soutenir la Révolution.
Pour cette même "absence de liberté" sur l’île, le chanteur Yotuel Romero a bataillé pour faire annuler les concerts du duo cubain Buena Fe sur le territoire espagnol.
Maccarthysme et liberticide... au nom de la liberté. C’est ainsi que sont les "Patrie et Vie".
Producción y presentación: Ana Gil y José Manzaneda.
En la imagen de portada: Nancy Morejón, nuevo blanco de la guerra cultural y comunicacional contra la Revolución cubana. Foto: Rosa Miriam Elizalde/ Cubadebate.
Visita las redes sociales de Cubainformación:
https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
https://www.tiktok.com/@cubainformacion.tv
Telegram: @cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo
