State con Cuba e la Palestina o con USA e Israele? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Es-tu avec Cuba et la Palestine ou avec les États-Unis et Israël ? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Ver este mismo video en YouTube

¿Estás con Cuba y Palestina o con EEUU e Israel?

Cubainformación TV - Basado en un texto de David Rodríguez Fernández.- Contra 187, solo dos países votan, cada año, en Naciones Unidas, en favor del bloqueo económico que hace la vida imposible a la población cubana: EEUU e Israel. Los mismos ejecutores del exterminio de la población palestina en Gaza.

Cuba y Palestina son dos pequeños pueblos bloqueados y agredidos por dos grandes enemigos de la Paz, que utilizan el hambre como instrumento de guerra contra la población civil indefensa.

Cuba sufre un bloqueo económico de más de 60 años, agravado por más de 200 medidas punitivas recientes. La Franja de Gaza no solo sufre, desde hace 17 años, el bloqueo a la entrada de suministros básicos, sino también una guerra de bombardeos sistemáticos sobre barrios de viviendas, hospitales o infraestructura.

Cuba ha formado -y sigue formando-, de manera gratuita, a cientos de profesionales médicos de Palestina. Muchas de estas personas, hoy, resisten o mueren bajo las bombas sionistas, con la complicidad de la clase política y los medios de Europa.

El lobby sionista condiciona la política interna de EEUU, del mismo modo que lo hace la mafia cubanoamericana de Miami. Y, en este genocidio planificado, Washington actúa como el hermano mayor y protector de Tel Aviv en el Consejo de Seguridad de la ONU.

Por eso, hoy, la disyuntiva ética es así de simple y básica: solidaridad o exterminio. O estás con Cuba y Palestina, o estás con EEUU e Israel.

State con Cuba e la Palestina o con USA e Israele?

Traduzione: Francesco Monterisi

Contro 187, solo 2 paesi votano, ogni anno, alle Nazioni Unite a favore del blocco economico che rende la vita impossibile alla popolazione cubana: USA e Israele. Gli stessi esecutori dello sterminio della popolazione palestinese a Gaza.

Cuba e Palestina sono due piccoli popoli bloccati ed aggrediti da due grandi nemici della Pace, che usano la fame come strumento di guerra contro la popolazione civile indifesa.

Cuba soffre un blocco economico che dura da più di 60 anni, aggravato da più di 200 recenti misure punitive. La Striscia di Gaza non solo soffre, da 17 anni, il blocco all’ingresso dei beni di prima necessità, ma anche di una guerra di bombardamenti sistematici su quartieri residenziali, ospedali o infrastrutture.

Cuba ha formato – e continua a formare – gratuitamente centinaia di professionisti medici palestinesi. Molte di queste persone, oggi, resistono o muoiono sotto le bombe sioniste, con la complicità della classe politica e dei media d’Europa.

La lobby sionista condiziona la politica interna USA, allo stesso modo della mafia cubano-americana di Miami. E, in questo genocidio pianificato, Washington agisce come fratello maggiore e protettore di Tel Aviv nel Consiglio di Sicurezza dell’ONU.

Pertanto, oggi, il dilemma etico è semplice e basilare: solidarietà o sterminio. O state con Cuba e la Palestina, oppure state con USA e Israele.

Es-tu avec Cuba et la Palestine ou avec les États-Unis et Israël ?

Traduction : Rose-Marie LOU

Cubainformación TV - Basé sur un texte de David Rodriguez Fernández.

- Deux pays seulement, contre 187, votent, chaque année, à l’ONU, en faveur du blocus économique qui rend la vie impossible à la population cubaine : les États-Unis et Israël. Les mêmes qui sont les auteurs de l’extermination de la population palestinienne à Gaza.

Cuba et la Palestine sont deux petits peuples bloqués et agressés par deux grands ennemis de la paix, qui utilisent la faim comme instrument de guerre contre la population civile sans défense.

Cuba subit un blocus économique depuis plus de 60 ans, aggravé par plus de 200 mesures punitives récentes. Depuis 17 ans, la bande de Gaza subit non seulement le blocus des approvisionnements de base, mais aussi une guerre de bombardements systématiques des quartiers résidentiels, des hôpitaux et des infrastructures.

Cuba a formé et continue de former gratuitement des centaines de professionnels de santé de Palestine. Beaucoup de ces personnes, aujourd’hui, résistent ou meurent sous les bombes sionistes, avec la complicité de la classe politique et des médias européens.

Le lobby sioniste conditionne la politique intérieure des États-Unis, tout comme la mafia cubano-américaine de Miami. Et, dans ce génocide planifié, Washington agit comme le frère aîné et le protecteur de Tel-Aviv au Conseil de sécurité de l’ONU.

C’est pourquoi, aujourd’hui, le choix éthique est aussi simple que fondamental : la solidarité ou l’extermination. Soit, tu es avec Cuba et la Palestine, soit tu es avec les Etats-Unis et Israël.

Presentación: Lázaro Oramas. Redacción: José Manzaneda.

Visita las redes sociales de Cubainformación:

Facebook: https://www.facebook.com/cubainformacion
X (Twitter): https://twitter.com/cubainformacion
@cubainformacion
Instagram: https://www.instagram.com/cubainformacion/
YouTube: https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
TikTok: https://www.tiktok.com/@cubainformacion.tv
Canal de Telegram: https://t.me/cubainformacion
Canal de WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029Va9YFa43bbV3qiotA40d
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo