La mafia cubano-americana piega Netflix? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
La mafia cubano-américaine fait-elle plier Netflix ? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Ver este mismo video en YouTube
¿La mafia cubanoamericana doblega a Netflix?
Cubainformación TV - Basado en un texto de Arthur González / Heraldo Cubano.- La mafia cubanoamericana de Miami no solo impone la censura y el veto a todo artista que no repita su catecismo contra Cuba.
Llega incluso a doblegar a empresas como Netflix, que ha debido llegar a un acuerdo (de contenido no revelado) con José Basulto, conocido “anticastrista” que, descontento con la película La Red Avispa, presentó una demanda judicial.
Basulto no consiguió impedir la emisión del film, en el que se le presenta como un terrorista, ni eliminar de los créditos la frase de que “la historia está basada en hechos reales”.
Documentos desclasificados indican que, en 1960, Basulto fue reclutado por la CIA y entrenado para apoyar la invasión mercenaria de Bahía de Cochinos.
Derrotada esta, huyó a la Base Naval de Guantánamo. En Miami, se integró al llamado “Ejército de Liberación Anticomunista” y participó en varios ametrallamientos, desde lanchas, contra hoteles y teatros de La Habana.
En 1983 entró en otra organización paramilitar, la Junta Revolucionaria Cubana y, desde Honduras, apoyó a la Contra nicaragüense.
En 1991 fundó Hermanos al Rescate, organización en la que se infiltró el aviador y agente cubano René González, protagonista del film La Red Avispa y que ha denunciado, entre otras cosas, sus vínculos con el narcotráfico.
Basulto intentó censurar una película que lo presenta como lo que es: un terrorista. A menos que no sea terrorista su probado y reconocido prontuario paramilitar.
La mafia cubano-americana piega Netflix?
Traduzione: Francesco Monterisi
La mafia cubano-americana di Miami non solo impone la censura e il veto a qualsiasi artista che non ripeta il suo catechismo contro Cuba.
Sottomette perfino imprese come Netflix, che ha dovuto giungere ad un accordo (di contenuto non divulgato) con José Basulto, noto “anticastrista” che, insoddisfatto del film La Red Avispa, ha intentato una causa giudiziaria.
Basulto non ha potuto impedire la messa in onda del film, in cui viene presentato come un terrorista, né cancellare dai titoli di coda la frase che “la storia è basata su fatti realmente accaduti”.
Documenti declassificati indicano che, nel 1960, Basulto fu reclutato dalla CIA e addestrato per sostenere l'invasione mercenaria della Baia dei Porci.
Una volta sconfitta, fuggì nella base navale di Guantánamo. A Miami si unì al cosiddetto “Esercito di Liberazione Anticomunista” e partecipò a diversi attacchi con mitragliatrici, da lance, contro alberghi e teatri dell’Avana.
Nel 1983 si unì ad un'altra organizzazione paramilitare, la Giunta Rivoluzionaria Cubana, e, dall'Honduras, sostenne i Contras nicaraguensi.
Nel 1991 fondò Hermanos al Rescate, un'organizzazione nella quale si infiltrò l'aviatore e agente cubano René González, protagonista del film La Red Avispa e che ha denunciato, tra l'altro, i suoi legami con il narcotraffico.
Basulto ha tentato di censurare un film che lo presenta per quello che è: un terrorista. A meno che non sia terrorista il suo provato e riconosciuto curriculum paramilitare.
La mafia cubano-américaine fait-elle plier Netflix ?
Traduction : Rose-Marie LOU
Cubainformación TV - Basé sur un texte d’Arthur González / Heraldo Cubano.
- La mafia cubano-américaine de Miami ne se contente pas d’imposer la censure et le veto à tout artiste qui ne répète pas son catéchisme contre Cuba.
Elle va même jusqu’à faire plier des entreprises comme Netflix, qui a dû conclure un accord (dont le contenu n’a pas été révélé) avec José Basulto, "anticastriste" connu qui, mécontent du film « La Red Avispa », a déposé une plainte.
Basulto n’a pas réussi à empêcher la diffusion du film, dans lequel il est présenté comme un terroriste, ni à faire supprimer du générique l’expression "l’histoire est basée sur des faits réels".
Des documents déclassifiés indiquent qu’en 1960, Basulto avait été recruté par la CIA et entrainé pour soutenir l’invasion mercenaire de la Baie des Cochons.
Lorsque cette dernière fut mise en déroute, il s’enfuit à la base navale de Guantanamo. À Miami, il avait alors rejoint ce qu’on appelle l'"Armée de libération anticommuniste" et participé à plusieurs fusillades, depuis des barques, contre des hôtels et des théâtres de La Havane.
En 1983, il est entré dans une autre organisation paramilitaire, la Junte Révolutionnaire cubaine et, depuis le Honduras, il a soutenu la Contra nicaraguayenne.
En 1991, il a fondé « Hermanos al Rescate », organisation dans laquelle s’est infiltré l’aviateur et agent cubain René González, protagoniste du film La Red Avispa et qui dénonce, entre autres, ses liens avec le narcotrafic.
Basulto a essayé de censurer un film qui le présente tel qu'il est : un terroriste. A moins que ne soit pas terroriste son casier paramilitaire prouvé et reconnu.
Presentación: Lázaro Oramas. Redacción: José Manzaneda. Gráfica: Esther Jávega.
Visita las redes sociales de Cubainformación:
Facebook: https://www.facebook.com/cubainformacion
X (Twitter): https://twitter.com/cubainformacion
@cubainformacion
Instagram: https://www.instagram.com/cubainformacion/
YouTube: https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
TikTok: https://www.tiktok.com/@cubainformacion.tv
Canal de Telegram: https://t.me/cubainformacion
Canal de WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029Va9YFa43bbV3qiotA40d
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo
